［味將軍集團嘅嘢］抽唔抽得過？點知！同場加映，識睇梗係睇英文版。

金融盛事停不了！除咗馬多夫釘蓋，花旗全球大執笠（但唔執香港），以及BlackRock NVIDIA Microsoft Google 創新高外（一早叫你買，買咗未？），仲有全城關注嘅，譚仔上市。

可能星期六Patreon寫長啲，但你知而家啲讀者最緊要快架啦。千幾字文又話長呀，邊有人睇咁長嘅文（我個個月一定係收緊陰司紙，鬼媒啲newsletter都係），然後話自己好有獨立思考好有深度好崇優my ass，崇乜優？蒼井優？早見優？麻倉憂？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費80，半年已1600人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. 但其實，大家都知畀日本仔Toridoll（其實都係味將軍集團）買咗啦，所以啲數在日本仔母公司睇到嘅。而母公司今年股價表現幾好，年初至今升兩成。「炒復蘇 reopen」「仲有東京奧運」「可能啲選手去日本食丸龜啩」

2. 亦因為咁，十分老味地，公司係3月結，本人最憎，麻煩。但跟返日本企業財年嘛。之不過，扯，日本人咪又係搵大陸佬國泰君安上市。「唔通搵野村咩」「幾驚搵東莞銀行」。唔止，話埋你知，Toridoll公司網頁呢，有日文韓文英文，仲有中文。但當然係簡體中文，記得去千代田聯署請願。

3. 麻辣係Mala （耶撚食嗰啲？）煳辣係Wula 就預咗，同埋都有英文解釋Hot and numbing，charred pepper and spices。但土匪雞翼居然係Tufei Chicken Wings 就果然夠本土，做乜唔解埋係Bandit Chicken Wings？

4. 個財報對我嚟講最震憾嘅，就係，「其實譚仔同三哥冇乜分別」。我食過唔超過十次，但當然鐵粉話我知完全唔同，OK。但啲數出嚟都係一樣的。兩個「品牌」在舊年九個月（3-12）收入各自係係6.5億（好多咩？太興一年30億生意呀）。兩個「品牌」每間舖都係一日做3萬6生意。兩個「品牌」9個月都係1100萬個客。兩個「品牌」一間舖每日都係630個客（其實係咪做數？），單價亦都係58蚊左右。

5. 至於好唔好賺呢啲，之前都討論過。你啲友走去求其睇年報比較個「毛利率」，但啲計法根本完全唔同。不過好簡約講，都係幾好搵嘅。咪話唔計政府補貼，都仲有賺9300萬。

6. 好啦，最重要嘅問題，「抽唔抽得過」？答案係，「點解抽？」。「哦，我成日幫襯」。呢個真係兩回事，等於我有個朋友（真係我朋友），是一個文青，好鍾意行書店，甚至出書講書店，咁我叫佢不如自己開間，佢就話「傻的嗎」「即係嫖客鍾意出火之嘛，頂多寫埋叫雞指南，唔會自己開間馬檻架喎」，所言甚是。你去做股東，咪即係夾錢開馬檻咯。

7. 顧客，員工，同股東，三者嘅身分好唔同，有時仲要係對立。

8. 正經啲答，「抽唔抽得過？」。呢刻問嘅，或者會答你嘅，都有啲問題。因為，連定價幾錢都唔知，真係有買貴冇買錯咩。唔知定價就乜都唔使討論啦。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費80，半年已1600人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【#全民造奴才— Mischa 篇】說到葉巧琳你會想起什麼？ 雄渾有力的嗓子？還是媚態撩人的演出呢？其實她另一重身份更吸引－－標準貓奴！

Mischa #葉巧琳 兩隻愛貓都是領養回來的 #英短，分別是 8 歲半貓仔 Bandit 和 8 歲貓女Lara，二貓背後的故事叫人動容。

哥哥半歲時被舊主人棄養診所，Mischa 收到朋友傳來的相片便一見鍾情，更取名為Bandit（中文指盜匪），寓意偷走了她的芳心。至於妹妹 Lara 則來自繁殖場，當時患上皮膚病、貓感冒、膝關節及心臟問題，#領養 接回家亦要困籠休養，這無損 Mischa 對貓貓的愛，「其實有想過多養一隻貓，不過妹妹的心臟不好，多一位新成員會緊張，身體未必適應到…現在回家一打開門看見牠倆，壓力全消，每天起身都覺得很幸福」

貓咪毛絨絨而有溫度的存在，不但使人舒坦，更撫平心靈的結。有一次，多病妹妹Lara 入院，Mischa 擔心不已「當時我在梳化大哭，哥哥 Bandit 坐在梳化前的荼几靜靜的陪住我，伸出肉掌碰碰我，彷彿明白我的傷心，那刻我真的很感動」

經歷生活不同大小事，Mischa 更珍惜與二貓相處的時光。她寄語有意領養的有心人，要留意生活細節，「剛領養貓貓之時，廳的窗戶還未安裝 #貓網，一不留神小貓從房間溜出，跳出窗，站在窗外僅僅一隻手指闊的石屎邊」幸好 Mischa 臨危不亂，千鈞一發之際救起小貓，慢慢抱入屋內。

想知道其他參賽者與寵物的故事？就要繼續留意我們的「#全民造奴才」系列專訪！

昔日報導：
https://www.youtube.com/watch?v=rp0PkqR_cQQ

= = = = = = = = = =
【毛城城 FB: https://www.facebook.com/MoCityHK】
【毛城城 IG: https://instagram.com/mocityhk】
【YouTube Channel: 毛城城 MoCity】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
✨想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
歡迎 FB Inbox #毛城城 或者 IG DM✨

國外媒體開始察覺到 #YouTube 會任意刪除特定字樣的用戶留言，前陣子在YT圈也是鬧得沸沸揚揚。經測試，看起來是針對中文留言，只要影片和即時串流下方的留言內有「#共匪」或「#五毛」兩個中文詞語，15秒內就會被刪掉，但如果翻成英文（如communist bandit、50-cent party），或是羅馬拼音（Wu-mao）就不會被刪。

在搭配前陣子所有提到 #香港反送中 事件與 #武漢肺炎 相關的影片都紛紛被黃標的事件，令人不得不疑慮，YouTube是否有違反網路中立性原則之嫌？

：《Take Yourself Home》是Troye Sivan在今年四月二號發行的音樂
根據Troye的說法，這首其實是一首和自我對話的歌，在歌曲中他試圖提出許多隱藏在內心深處的問題以及感受，以及現在的世代中大家不斷追求與失去的現象，並試圖鼓勵自己以及所有人，在這個混亂、不安的時代裡，不要忘記找到自己真正的歸屬、港灣！（Troye還提到這是他目前寫過最喜歡的音樂喔）

這是我今年聽到旋律最治癒、歌詞也是數一數二既漂亮又深刻的音樂了！
這首歌特別吸引我的地方還在於副歌結束後、歌曲末端的電音部分，
不知道為什麼就是讓人特別容易深陷在其中，（可能我特別吃這類的節奏）
上次出現這樣沈浸的音樂還是好幾年前Clean Bandit 的《Rather be》了！
今年雖然大家都不好過，不過幸好的是！還有很多很棒的音樂！

❄ VICKY'S IG: 1999.vt （如果想知道Vicky的生活日常）
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=LniYWYmNXiM&feature=emb_title
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知

#土匪雞翼 #雞翅 #chickenwings

材料表／文字食譜 Printable Recipe http://www.beanpanda.com/131669
自製五香粉 Homemade Five Spice Powder
http://www.beanpanda.com/72341
自製蒜粉 Homemade Garlic Powder http://www.beanpanda.com/16769

?If you need English translation, turn on captions setting, tap "CC"

?如何關閉英文字幕
用手機的，屏幕左上角控制欄上有三點的按鍵
點開「關閉字幕」就可以看到中文字幕

一口咬下去雞翅皮香脆，雞肉嫩滑多汁，滿滿的孜然獨特濃烈香氣，吃完口腔內還殘留一陣麻的感覺，好像吃完麻辣火鍋，但又不會太濃重，肥丁做成去骨的釀雞翅，有肉有蔬菜有起司，營養豐富，想知道肥丁的做法，看完影片一定要看文字食譜
__
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at http://www.beanpanda.com

? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 Mr Gary Tong

【YouTube】 https://goo.gl/rBq3rJ
【IG】 https://goo.gl/b4TXil
【Pinterest】 https://goo.gl/uPMvaK
【微博】 http://www.weibo.com/2274779280
【微信公眾號】肥丁手工坊

肥丁料理書
《100%幸福無添加！肥丁手作點心：9大基本點心×63種網友最想學的獨家配方 超人氣零食輕鬆在家做》
✅　博客來　https://goo.gl/58VK1y
✅　誠品 　　https://goo.gl/VkVGxh
✅　金石堂 　https://goo.gl/izsFbq
✅　城邦閱讀花園 https://goo.gl/sD7Gqt

《當令好食》繁體 ～博客來 https://goo.gl/v7m6g8
《当令好食》简體 ~ 京东　 https://goo.gl/83VbxG

用攝影寫的廚房日記 ﹗ 溫暖幸福家常菜，心靈治癒甜品，麵包烘培DIY。廚房味覺實驗室，餐桌迷你攝影棚，味蕾和視覺的雙重盛宴

：Rockabye 、 What Would You Do （兩首歌組合）
Cover By：Shaun Reynolds & Samantha Dorrance
翻譯：Vicky Tsai
//
原本想要做Clean Bandit（最愛團體）這首歌的現場版～
結果卻找到了SR的翻唱版本，還混了另外一首歌，
聽完第一遍就下定決心要做字幕影片了，因為超歡樂的啊！
（SR的另外一首歌大家很多人也喜歡，就是say you won't let go那首）
因為原本就知道rockabye是在講述
一位單親媽媽愛護自己孩子的故事，
原本以為混的另外一首歌意思會相差甚大，
沒想到也是傳達一樣的情緒，
完完全全超級契合的兩首歌被SR這樣一編，
甚至有比原曲更佳出色。
總之這首光聽旋律會以為是歡樂情歌的歌曲，
其實是一首既悲傷又堅強的歌曲，
反差頗大，不過我覺得大家會喜歡的～

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=c4hEMTiSh9o
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）