𝑳𝒊𝒕𝒕𝒍𝒆 𝒃𝒂𝒍𝒍𝒆𝒓𝒊𝒏𝒂🩰

小花妹妹👧🏻🌸是家中的小甜心🍰🥄
可愛窩心有時 活潑率性有時
超爽朗的性格我最愛💓
女仔剛柔並重就最好

妹妹早前同我講咗好幾次想學跳芭蕾舞🩰
向來都愛跟孩子一起發掘興趣再加以培養嘅我當然立即幫佢搵學校
學習芭蕾舞除咗跳舞之外
仲可以學習儀態、節奏感、音樂、運動
對因為疫情沒有讀N班的妹妹也很不錯啊😘

今次我哋去咗 Twinkle Dance Company上公主宴會芭蕾舞課🩰 著住超美的 tutulamb 紗裙 （我一直覺得每位ballerina必須擁有嘅一條裙😍)模仿各位公主的角色和舞姿👑感覺超棒喔!!💓 連在旁邊陪跳的媽媽我在撒花瓣🌸🌺時內心也超high的😄 可以考慮一下他們的親子芭蕾舞課，可以同時滿足媽媽同小朋友嘅跳舞班，除咗Ballet之外佢哋仲有Jazz同K pop～我都打算帶小石頭👦🏻哥哥暑假期間上K pop class🕺🏻呢度嘅跳舞導師都係外籍老師，所以可以順便學埋英文tim🌟

如果大家都有興趣可以以我哋嘅優惠碼👉TwinkleFlyingmama15報名，會有15%off!🌟

*有效期至7月9日
*只適用全新客戶購買Flexi Summer Pack，不適用於迪士尼舞蹈巡遊/舞台展示課或個人課程。（優惠受條款細則約束）

#twinkledancehappydance #twinkledance #centralballetschool #hkballetclass #flyingmamalilrock

【#BalletKaylie 】
.
Imagine you’re a Ballerina! 🩰
.
Some ballerinas wear pink and some ballerinas wear blue, But they’re all very flexible and look good in a tutu.
.
If you want to be a ballerina, you’ll need to know hot to catch bunches of flowers,Put your hair in a bun, and dance with the grace of a full-grown swan.
.
小女孩有個夢想，
穿著漂亮嘅舞衣在台上翩翩起舞，
優美嘅舞步吸引著眾人嘅目光，
燈光下就像仙子精靈般動作靈巧….
.
小時候已發現小寶有聞歌起舞嘅天賦，自小就俾佢習舞（芭蕾舞），直至上小一加上疫情關係就停左冇左學芭蕾舞。
.
打算今暑假俾佢再學番，上星期到Twinkle Dance 試完堂後，又重拾對舞蹈嘅熱情。
.
小寶已被tutulamb 嘅華麗舞衣所吸引，加上外藉老師耐心指導，仲可以順便學埋英文添。
.
Twinkle Dance 除左芭蕾舞，仲有Jazz、Kpop、迪士尼巡遊和舞台展示課等，我都打算俾佢試多啲唔同嘅跳舞班，一於培育佢成為 Dancing Queen ～
.
想一賭小寶美妙舞姿見動態🩰～
.
[85折優惠］
Promo Code: TwinkleAnnie15，有效期至7月9日，只適用全新客戶購買Flexi Summer Pack，不適用於迪士尼舞蹈巡遊/舞台展示課或個人課程。（優惠受條款細則約束）
.
🔍更多課程：https://twinkledance.com/zh/
.
Twinkle Dance Company
@tutulamb
.
#twinkledancehappydance #twinkledance #centralballetschool #hkballetclass
#annielittlecake #安妮蛋糕愛分享 ♥️ #生活安糕ing #大寶與葉小寶
--------------------------------------------
🍰Follow ME 🍰
Facebook: @annielittlecake
Instagram: @annie_littlecake
MeWe: @annielittlecake
YouTube: @annielittlecake
Wechat: @annielittlecake

Everyone can be a Princess ballerina 🩰

坊間不知從何時起喜歡將ballet 同jazz 結合一齊上堂，45分鐘上兩種style 再加warm up ,真係夠時間？對於自小接受傳統ballet 的我一直覺得不明所以🤷🏻‍♀️

為咗比較下其他學校，剛剛weekend 我就同大公主去咗 Twinkle Dance 上堂朝聖。

環境如何？👀
不得了🤭 一入去就見到 tutulamb 嘅 #collections ,好快大小公主就被啲靚裙吸咗過去。
今次本來係大公主嚟上堂，結果小公主望住啲裙愛不釋手，結果我哋都係乖乖課金了😆 （如果有我size 我都好想要🥺，點解以前啲dance suit 無咁靚㗎？）

課堂模式？👯‍♀️
現家要做公主唔一定要去廸士尼喇！呢度每個term 嘅主題都唔同，今次summer workshop 就有Princess Gathering ( Ballet) ，簡直係tailor-made for 大公心主😂 我坐響studio 入面觀課，課堂將ballet technique 聯繫唔同嘅廸士尼公主、音樂以及運用唔同嘅道具，令到小朋友份外投入又學到真正嘅ballet techniques.

老師又如何？💃🏻
話說今堂嘅Miss Elle 真係好似Princess Belle 🤫 成堂聽住好好聽嘅英文accent 上堂， 落咗堂大小公主都話要同Miss Elle 影相，Miss Elle 仲讚大公主嘅ballet 都唔錯😏

Reflection 💡
我好慶幸大公主喜愛ballet,因為我嘅一啲兒時好友都係以前學ballet 而認識，至今仍然keep in touch.
很老土的一句，要搵到一間適合小朋友嘅dance school 其實都唔容易，今次上完堂確實有點相逢恨晚嘅感覺，大公主上完堂我哋仲即刻幫小公主報埋堂添🤣

如果你哋都想同大小公主一齊化身Princess Ballerina ，把握機會響7月9號前 出示「TwinkleMimimom15」呢個優惠碼報名Flexi Summer Pack會有15%off 㗎！（優惠受條款細則約束）
課程詳情🔎 https://twinkledance.com/zh/programs/summer-dance-workshops/

遲啲Summer上堂見 👋🏻

Twinkle Dance Company tutulamb #ballerina
#twinkledancehappydance #twinkledance #centralballetschool #hkballetclass
#mimimomoma #MRsisterhood #ballet
#summercourse #coolhkg #happychild
#disney #disneyprincess #kidsballet

《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki

背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562

英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
花びらは仕草を追いかけ　薄明かりの下で　密やか

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る　口笛吹き

飛沫　あがる　わたし　掛ける
追いかける星は　まわる　まわる　ちいさなつぼみ

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは行方知れず　のまま

見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火　つぶらな夢

飛沫　あがる　火花　翔る
問いかけた星は　かわる　がわる　顔を変えた

さいて　さいて　くるりとまわる　舞姫の如く　たまゆらに
思い思いに動く影と　背中を合わせて　ああ　走る！

弧を描き　影は延びる　陽炎の先に
さいた　あった！　まあるい花が

さいた　さいた　星の欠片が　月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに　隠れていた兎も　また弧　描く

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは　行方知れず

さいて　さいた　風に揺られて　おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ　凛として　はんなりの　こころ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身

月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭

水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢

激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌

「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！

舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊

綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心

英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight

Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars

In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud

"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.

Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.

In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces

Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!

The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,

It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc

"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,

But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.

《Midnight Sun》
AM03:00
作詞：aimerrhythm
作曲：give me wallets
編曲：玉井健二、内山肇
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 练习 - 业桉 :
https://www.pixiv.net/artworks/70323854

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2606455

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/am0300/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
鮮やかに流れ出すヘッドライト
気持ちはまだ”帰りたくない”と
寂しげに遠ざかるテールランプ
気まぐれで不器用なダンス踊る

駆け下りるスロープ まるで真夜中バレリーナ
A floating step 月明かりに
A flowing step 浮かぶ横顔

君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

足早に流れてくヘッドライト
今夜もまたSleepless Night
寂しげに遠ざかるテールランプ
縮まらない君とのDistanceだけが

とめられないループ また思い出す 帰り道
A floating step 少しだけど
A flowing step 触れた指先

AM00:00 想いを綴るだけ
期待だけして浮かぶ様なAM01:00
AM02:00 まだ眠れずに
真夜中も越える様なAM03:00

君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
溶けない夜を解いてみる
Who can tell why I miss you, really?

君のこと想うほど わからなくなる気持ち
今は夢の手前だと 静かに願う
君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
頭燈，於車水馬龍間繽紛
於心底吶喊著「還不想回家」的情緒
但車尾燈卻不識空氣的遠去，只留下了寂寞
於是我只好隨機應變的，跳起了生疏的舞

宛若午夜中的芭蕾舞者，我滑下一條斜坡
朝著月光，在月光中跳著懸空的舞步
伴著浮現在腦海中的側臉，跳著月光流水般的步伐

想要告訴你的，不過是一些單純而平凡的事情
然而這卻也足夠加速我的心跳，事到如今，你肯定會嘲笑我的稚嫩吧？

我夢著，夢自己能沉浸在永遠不會醒來的夢中
我聽著，傾聽那永遠不會從我耳邊逝去的聲音
我嘗試著，嘗試開始這段沒有天亮的長夜
到底，誰能告訴我，為什麼我會如此思念你？

車頭燈的光，快步接近
今晚又是個失眠的夜晚
不識氣氛的車尾燈又只留下了寂寞遠去
只有與你之間的距離無法縮短

於是我不斷跳著相同的舞步，又想起了那返家的路途
就算只能接近一點點也好，我在半空中舞著
於路途中徘徊旋轉，是否就能在夢中，用指尖輕觸到你？

於午夜十二點的正中央，編織思念
好像只要抱持期待，凌晨一點時就會有所改變一樣
於是凌晨兩點時也遲遲無法入睡
迎接了好像已經穿越了整個長夜的深夜三點

想要告訴你的，不過是些單純瑣碎的事情
卻無法壓抑這份鼓動，都到了這種時候，你肯定會嘲笑我的後知後覺吧？

我想要夢見，一個永遠不會醒來的夢境
我正聽著，一個不曾消逝的聲音
於是我試著把自己溶解在夜晚中，卻只是飄泊
到底，誰來告訴我，為何我會錯失了你？

越是思索你的存在，就越是模糊的這份情感
於是在墜入夢鄉的前一秒悄悄期望
是的，我想告訴你的不過是件簡單而渺小的事情
然而我卻無法壓抑自己的心跳，我總是如此，你肯定會嘲笑我的愚蠢吧？

是的，我夢著那個不會甦醒的長夢
在那之中聽著你不曾消逝的聲音
試著開始這場沒有破曉的長夜
拜託誰來告訴我，告訴我為何如此思念你？

英文歌詞 / English Lyrics :
Headlights stream out vividly,
My feelings sayin’, “I don’t wanna go home just yet”.
Tail lamps grow distant in a sad little way,
Dancing a capricious, clumsy dance.

I dash down the slope, just like a midnight ballerina;
A floating step, in the moonlight.
A flowing step – a rising face in profile,

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

Headlights hastily flow away –
Tonight’s gonna be another Sleepless Night!
Tail lamps grow distant in a sad little way,
And only the unclosing distance between us…

… it’s an unending loop. I remember that way home once again.
A floating step: it’s only the slightest bit,
A flowing step: but our fingers grazed one another.

AM00:00, Only by expressing emotion, having expectations, do we get this surfacing
AM01:00.
AM02:00, still unable to sleep, we cross over midnight with this kinda
AM03:00.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to dissolve an insolvent night –
Who can tell why I miss you, really?

It’s a feeling I understand less the more I think of you…
I silently wish that I’m right on the edge of a dream.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

夢想最可怕的就是，只有夢、只會想，卻忘記在我們內心裡燃燒的熱情。別人不看好也不要緊，勇氣和毅力就是背後的一雙翅膀，沒有人可以阻擋，妳飛向理想的方向。

就算當不了天才，也要做了最努力的地才，芭蕾舞鞋穿上，所有人都會看見我的信仰，叫做夢想。

@芭蕾奇緣
還想看什麼?記得留個言，我們通通看的到!
更多精彩內容，請鎖定姊妹淘 http://www.babyou.com/