你的英文還只有 dear 開頭的書信往來嗎？
來學實用的簡訊英文吧

語言在不同媒介
本來就有不同的樣貌與慣例甚至風尚
絕不只是學會縮寫就會了

現在通訊軟體發達
連多益都特別改版加入簡訊題了

就來拆解一下這篇跟老婆的訊息當作教學XD

-

簡訊英文三大特點
#縮寫 #簡略句型 #常省標點

1. #縮寫

bae
Np

bae 可解為 babe 寶貝
或 before anyone else 最重要的人

Np 就是 No problem!

2. #簡略句型

Remember...?
其實是 Do you remember...? 的省略版

3. #常省標點

看看我們哪些句子沒有句號就知道囉

-

當初在寫這篇時
原本單純想教簡訊英文
拿給小編看，小編表示：未看完先被閃

心想好吧那就直接截圖不管了XD

寒流很冷沒關係，來喝C果多取暖
C果多_果汁專賣 不只是吳柏毅點得到
門市也即將要在內湖開幕啦 C果多內湖店
歡迎大家一起開幕期間來 #買一送一
搶先最新鮮、健康的果汁🍹

【C果多內湖江南店】
開幕期間： 買一送一🔥！
門市地址：台北市內湖區江南街77號
開幕日期：1/6（三）～1/7（四）

#猜猜我最愛哪個口味
#老婆開金口學英文

嘩睇睇留言我當堂學多左好多字😂 Sharing with NO SHAME, in case you wanna see Shawn Mendes in person💁🏻‍♀️

【Eng語一分鐘】BAE同BFF你唔係唔識呀？

Instagram成日見到人地 hashtag #BAE 同 #BFF，仲未知點解你就快啲睇啦！

一分鐘學識縮寫，同你解構咩叫Acronym，咩叫Initialism，留言提出任何一個縮寫嘅朋友仲有機會贏到Shawn Mendes Meet&Greet見面會機會一個添😍Shawn Mendes我嚟啦~~

🔻遊戲玩法：
在此post下面「留言/COMMENT」，提出任何一個片中提過以外嘅縮寫，並tag一位朋友

我們將會選出五位幸運兒，分別獲得Shawn Mendes Meet&Greet見面會名額一個！想要就立即去片 🎁

註：
- 截止日期：12月12日(星期二)下午4:00
- Shawn Mendes見面會將於12月13日(星期三)下午三時至六時舉行，個別順序和時間待定。
- 得獎者可獲Shawn Mendes見面會名額一個，不可以帶同朋友參與。
- 得獎者獎品並不包含演唱會門票，如欲入場觀賞演唱會請自行購買門票。
- 大會授權攝影師將為參加者拍照，參加者嚴禁攜帶並使用個人手機或攝錄器材。
- 若出現任何爭議，環球唱片/ UM Webzine 作最終決議權。

#Eng語一分鐘 #ShawnMendes #Illusion #MeetnGreet #bae #bff #abbreviation #acronym #initialism #umwebzine #universalmusichk #jacechan陳凱詠 陳凱詠 Jace Song#10 Universal Music Hong Kong Shawn Mendes

===============================
Follow us on Instagram!
@umwebzine @universalmusichk

2016年，Boiii P 推出了第一首個人SOLO創作單曲《為什麼》！
時隔兩年經歷了畢業跟退伍後，終於帶著全新創作單曲《TO BAE》回歸，敘述戀人分手後的點滴不捨，深情告白跟最後的領悟！
編曲上，Boiii P嘗試了近期偏愛的 R&B 與 EDM 融合的曲風，如果情感糾結了你的心，添加Future Bass的輕快節奏則是用來征服你的肢體！

附註：“Bae” 是 babe「寶貝」的縮寫，也可以代表 Before Anyone Else 「比任何人都優先」。TO BAE剛好諧音TOO BAD，也是否象徵曾經最愛的給的傷害也是最壞的呢？

✔️ 歌詞：電腦版 | 影片框 | 右下角【設定】|【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框 | 右上角【設定】|【字幕】選【中文】

✔️ Follow 彭柏邑 (Boiii P)：
https://www.facebook.com/HCNDaniel840720
https://www.facebook.com/flow.com.tw

各大數位平台上架中：
♫ KKBOX：https://goo.gl/2N6Vvr
♫ Spotify： https://goo.gl/W2sjU4
♫ iTunes： https://goo.gl/M66NEp

攝影：George Liu / 剪接後製：逆流音樂
作詞作曲：彭柏邑(Boiii P)
編曲：彭柏邑(Boiii P)
錄音混音：Boiii P

特別感謝：
洪淇 https://m.facebook.com/chi0220

#BoiiiP #彭柏邑 #失戀陣線聯盟

歌詞：
[Verse1]
這一切來的太突然
像是做了六年的夢突然醒來
收好行李妳說要分開
但我嘴唇上妳留的唇印仍在
我都知道 只是不想坦白
妳和他的訊息 全都留著沒刪
Oh Yeah 現在凌晨三點半
來不及送出去的禮物 陪我哭
我不服輸 喝著酒我吐
翻開了限時動態的妳和他多麼幸福

[Chorus]
Oh Babe Babe 我該怎麼再次追回妳
Oh Babe Babe 我知道妳也還是會想起
那些回憶 怎麼刪也刪不盡
看著相片裡的我們過去愛的多甜蜜
Yeah Babe Babe 我們能否再回到過去
Oh Babe Babe

[Verse2]
每天都不想要清醒 但睡著了又會驚醒
手機充斥未讀訊息 但妳缺席這一刻起
想出門去散一散心 但去到哪卻都有妳痕跡
難道妳 都不曾想起 只有我一個人困在這裡
Oh 到底 做錯什麼 努力付出 卻得難受 想不透 

[Chorus]
Oh Babe Babe 我該怎麼再次追回妳
Oh Babe Babe 我知道妳也還是會想起
那些回憶 怎麼刪也刪不盡
看著相片裡的我們過去愛的多甜蜜
Yeah Babe Babe 我們能否再回到過去
Oh Babe Babe

Oh Babe Babe 我打算不再去追回妳
Oh Babe Babe 我想妳也不會再想起
那些回憶 就讓它留在過去
多麼甜蜜多難忘記都是曾經
Yeah Babe Babe 我們再也回不到過去
Oh Babe Babe ,oh Babe Babe

有時在網路上看到一些英文字完全看不懂，因為它們是縮寫，有自己的意思！讓滴妹來幫你解釋解釋常用的英文abbreviation！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

英文縮寫
1. FYI: For Your Information 供你參考
2. BAE: Before Anyone Else 北鼻寶貝
3. LOL: Laugh Out Loud 大笑
4. YOLO: You Only Live Once 人生只有一次
5. BTW: By The Way 喔對了
6. ASAP: As Soon As Possible 越快越好
7. TBH: To Be Honest 說實話
8. TBT: Throwback Thursday 舊照重PO
9. FAQ: Frequently Asked Questions 常見問題
10 . FML: Fuck My Life 這個，大家應該都懂吧
11. TGIF: Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了
12. RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆
13. TTYL: Talk To You Later 晚點聊

上一部影片 留學生注意！5件出國留學必做的事 http://youtu.be/YJQatyZVSMU
下一部影片 解惑！超難翻譯成英文的中文！ http://youtu.be/6mklxNlzNhI

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com