為什麼這篇babymetal退團鄉民發文收入到精華區：因為在babymetal退團這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者amtb (Diamond Perfume)看板BABYMETAL標題[閒聊] YUI離隊時間F...
https://i.imgur.com/JCk6CsS.jpg
雖說是意料之中...但還是覺得很無奈...
翻譯一下
這陣子一直持續缺席、造成各方人士的困擾，我真的感到由衷的抱歉。
在幾度的考量之下，我決定從今退出BABYMETAL。
這個決定對於成員以及支持著BABYEMTAL的各位，造成困擾我真的很抱歉。
而且對於一直支持著BABYMETAL的歌迷們，讓你們感到傷心，我真的很對不起。
我一直很想很想再度站在舞台上，可是現在體調無法萬全的準備好，
而且從以前我就有著以水野由結的身分持續前進的夢想在，所以這次才會下了這決定。
我很感謝能在BABYMETAL中得到這麼多寶貴的經驗。
這段期間我真的受了很多恩惠。
與大家一起歡笑、合而唯一的演出，真的是很快樂又幸福的時光。
總有一天我會以水野由結的身分再度跟各位見面，朝著這方向努力前進。
這八年來真的非常感謝大家。
水野由結
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.188.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BABYMETAL/M.1539947482.A.C08.html
推 Crepuscolo: 感謝YUI~ 跟著BM征戰這麼多年 10/19 19:16
→ leiwen89: 心情好複雜... 10/19 19:17
推 pttsad: 期盼了那麼久 結果卻是如此 唉！ 不知她下一步會是什麼？ 10/19 19:18
→ pttsad: 現在還屬於Amuse嗎？ 10/19 19:19
→ amtb: 本人聲明，簡單說離隊是她自己的意思 10/19 19:19
噓 stes5812: 理由1：身體還沒好 理由2：有個人的夢想 10/19 19:22
→ stes5812: sorry按到噓等等補推 10/19 19:22
推 stes5812: 補推，希望由結能順利回復健康去追求自己的夢想QwQ 10/19 19:30
推 bitter5566: 已崩潰 10/19 19:31
推 m03m03: 真的超級難過的啊... 10/19 19:35
→ stes5812: 推特迅速上了熱搜... 10/19 19:36
推 xxxangoy: 天啊 ... 10/19 19:38
推 BigOB: ~"~ 崩潰惹~~ 10/19 19:40
推 coyoteY: QQ從YUI暫離後,聽BM的歌都會很痛,現在更聽不下去了QQ 10/19 19:41
推 awkward0207: 除了祝福 說不出別的話來了 10/19 19:44
推 fireism: 從YUI的聲明來看她要用本人名義活動了，希望快點露臉啊QQ 10/19 19:50
※ 編輯: amtb (125.227.68.246), 10/19/2018 19:58:49推 Jmayu: …… 10/19 19:52
推 chystd: 新歌的喜悅一下跌到谷底 10/19 20:02
→ madeinhell: 我頭腦一片空白 10/19 20:03
→ madeinhell: 啊啊啊啊啊啊啊啊 10/19 20:05
推 DPP48: 大概會消失三個月到半年再以個人名義出發吧 10/19 20:21
推 alan9821: 雖然早在意料之中,但正式公告出來還是很難過,很遺憾 10/19 20:24
推 linub: yui...期待新生的水野由結 10/19 20:27
推 alan9821: 只差一步就到顛峰卻沒走完,祝福YUI早日康復重新出發 10/19 20:29
→ alan9821: 今年兩首新單曲都接著很壞的新聞,新歌的喜悅瞬間被丟棄 10/19 20:31
推 d2sky: 我尊重yui 的決定 但對Amuse近一年的處理手法實在不敢恭維 10/19 20:33
→ fddk: 只能說團員來去也算是樂團常態啦...只希望風格別搞太黑暗 10/19 20:55
推 alan9821: 所以金屬抗爭會永遠停在第七章DARKSIDE嗎? 我開玩笑而已 10/19 21:04
推 Nicemaker: 東蛋大概就是baby的最終章吧？之後已經是metal了 10/19 21:23
→ KobePTT: 今年 Amuse 處理真的很X 10/19 21:30
推 chiyabird: 祝福YUI. QQ 10/19 21:55
推 gcobc36557: 唉，真的可惜QQ 10/19 22:45
推 tuxoko: 嗚...太震驚了 10/19 22:59
→ fddk: 還有現在就是SU主唱&MOA伴舞+伴舞們+神BAND?!總覺得微妙 10/19 23:48
推 momo1244: QQ 最喜歡YUI 祝福 10/20 00:12
推 samsag: 坦白說若真如此 我也蠻希望MOA也離隊 10/20 00:22
推 bcsdsenuj: 唉 10/20 00:23
推 samsag: 而且票都賣光了才宣佈 10/20 01:04
推 DPP48: 未來應該還會有變化，以前是一主二副三角平衡，現在失去YUI 10/20 01:05
→ DPP48: 後，很難調整表演的比重，除非引進新人，否則MOA離隊的機率 10/20 01:05
→ DPP48: 不低 10/20 01:05
推 m03m03: 我也覺得乾脆moa也畢業好了，覺得她目前的角色也尷尬... 10/20 05:21
推 ru04j4: 祝福Yui QQ 10/20 07:40
推 alan9821: 推個30整數,祝YUI前程似錦,BM大發 10/20 19:44
推 cayut: 還我yui== 10/20 19:59
推 poiison: 覺得再補兩個蘿莉進來會更好！ 10/20 23:04
推 ffff5566: 辛苦了！雖然有點難過... 10/20 23:35
推 Nicemaker: 以前是獨唱，雙子，樂團，全體。現在雙子跟全體都拿掉 10/20 23:56
→ Nicemaker: ，真的變單純的band啦 10/20 23:56
推 BigOB: ~"~ 怎麼會補了就會好呢 10/21 00:09
推 blood666: 缺一個始終會有遺憾在... 10/21 00:44
推 poiison: 總覺得缺了小神比較痛 10/21 01:52
推 BigOB: T. T 一定阿... 10/21 02:11
推 axe6hn29: 少一位就不是我喜歡的BABYMETAL了，而且現在也不走可愛 10/21 14:38
→ axe6hn29: 風了，希望她們每個人之後都能有好的發展 10/21 14:38
推 alan9821: 我覺得大部分的粉絲應該都是同樣的心情,沒有謾罵或仇恨, 10/21 15:09
→ alan9821: 期待他們有好的發展,但是也從以前的狂熱追逐,慢慢轉變成 10/21 15:10
→ alan9821: 純音樂欣賞 10/21 15:10
推 pttsad: 至少給大家一張3人開心的合照作為句點 而不是只有兩方各 10/21 15:59
→ pttsad: 自聲明就結束了 太草率 10/21 15:59
推 jdnd96njudtr: 幾天前才成為kitsune，結果Yui就宣佈退出，好難過 10/21 18:31
→ jdnd96njudtr: 喔看不到三個人現場合體了 10/21 18:32
→ coyoteY: 為何不辦個引退演唱會?這樣子分手讓大家都有遺憾跟疑問吧 10/21 20:00
推 Kovan: 嗚嗚嗚 YUI 10/21 21:40
→ fddk: 要不是還覺得SU的聲音不錯不然這團這樣搞真的很滅火 10/21 23:25
推 totocc: QQ 10/22 13:11
推 Nicemaker: 這樣Moa的定位更奇怪了，應該遲早也會畢業吧.. 10/23 22:21
推 nightcrow: 就讓 BM 留在大家都是蘿莉的時候吧 10/26 16:56
推 annag: QAQ 10/26 18:55