回台前就有在幫兩隻找夏令營，因為他們6.7月是有網課上，但8月也是假期，想說要趁早安排找事給他們做～結果人算不如天算、計畫趕不上變化😂

一開始我是找那種沒過夜的什麼籃球營、科學營，五天每天接送那種，但胖子一聽，就說「拜託～夏令營當然要找過夜才好玩啊！不然跟平常上課有什麼不一樣」，媽媽整個傻眼😂，胖na 才小三欸，就要讓他去參加過夜夏令營嗎？一去還五天！重點⋯我小時候根本沒參加過這種過夜的夏令營，完全沒想法沒概念～於是這個找夏令營活動，就落到爸爸頭上
-
那天他跟胖na 兩個人在研究各種夏令營，研究的超開心超興奮！我邊看電視，一直聽到到他們說「哇～這個超好玩欸！」「哇～這很酷欸！」，還聽到胖na 說「我想去這個，我想去那個」，然後就看到我手機傳來咻咻咻的訊息

👨🏻胖子說：「這是我們挑出來的，你決定吧！」

我一看，有個什麼獨木舟、浮潛的直接被打槍🤣，我說「我真的還沒種讓小孩在我看不到的地方玩水，這個絕對不行🙅」，晶問我為什麼？她說葛格玩水也會有老師看著啊，我說「他們不會像我那麼專注只盯著你們！」，胖子在一旁murmur「這就是媽媽～」，哈哈哈哈，對，我就是媽媽啊，不然咧😆，玩水很危險欸，生死一瞬間，雖然他們會游泳也很常玩水，但，也就是因為他會游泳才更危險⚠️，我小時候很會游泳我媽就很擔心，總說「會出事的都是那些自以為水性很強的」，這是真的！總之我還是覺得他目前心智沒有辦法感受到水的可怕

最後我看了一個也是胖na 最喜歡的，有森林活動高空繩索，爬樹、騎車33公里環湖、野外安全教學⋯等等，反正就是冒險課程，看起來頗有趣，就決定是這個了！
-
決定後我反覆問胖na 「你真的想去參加嗎？五天四夜喔！住那邊喔！」，他面露興奮表示他很想參加，媽媽又問「但你會好幾天看不到我喔，你不會想我嗎？」，胖na 靦腆道「會啊，但我還是想要去」

嗯⋯只能說，我也把兒子養到想出去闖一闖的年紀了齁🤨，其實我是非常相信他去過夜絕對沒有任何問題的，畢竟他生活能力很強，說真的我也沒什麼擔心～就想鬧鬧他🤣，只是他就這樣長大了，心中難免有點百感交集？哈哈哈，媽媽內心的小劇場

至於晶姐，我們問她想去嗎？她直接就說「我不要！我不要住外面我要跟媽媽住」，哈哈哈哈，笑死，她還是個大寶寶呢！不過再過兩年她應該也要飛了，還好⋯我到時還有一個小baby！花哈哈哈

你們都報名什麼夏令營呢？
有什麼好推薦晶姐(小一)參加的呀？
她應該會想參加那種跟「美」有關的😝
-
前面是我之前寫的來不及發，結果現在晶姐的也不用找了～還要想說八月胖na 的要退錢，噗，我真的繳完錢沒多久就三級了，超歪腰😂

現在應該要問的是⋯8月的夏令營你們已經申請退費了嗎？

胖na 想出去闖一闖被老天駁回了～還是乖乖留在媽馬身邊，或是去阿嬤家學煮飯給媽馬吃吧（拍肩）🤣

==================================
📌小蜜IG追起來：https://goo.gl/VEHZan
（限動有的連不到粉絲團，趕快去追蹤IG先）
📌台灣好物社團：https://goo.gl/oo7aNJ (住台灣加這)
📌大馬好物社團：https://pse.is/TTZ6K (住大馬加這）

#聽歌找我就對了
#音樂DJ鋼鐵晴
#牽手之聲網路廣播電台
#我喜歡的歌節目預告

2021年的開始，先跟大家說聲新年快樂！牛年行大運！雖然去年走得艱苦，但人生沒有永遠的低潮，最困難的時候，就是最接近成功的時候，一定要堅持住，不要放棄，我相信今年我們一定可以逆風飛翔，看見希望的曙光。

一月是我的生日月，每到這個月份都會有一連串的慶生活動，跟許久不見的同學、朋友，開心的享受美食，聊聊近況，和家人們聚聚取暖，記錄生活、創造幸福，許下生日願望：只要『健康、快樂』就是人生最大的財富，謝謝大家的生日祝福，讓我用好歌來陪伴大家走過2021吧～

1/26（二）晚上10:00
收聽節目請點擊網址
CanCheers.org

選播歌曲：
1: 飛鳥與蟬/任然/國語
2: 沒有雨聲的日子/四分衛/國語
3: 致姍姍來遲的你/阿肆、林宥嘉/國語
4: 天天想你/陳綺貞/國語
5: 讓我留在你身邊/陳奕迅/國語
6: Creep/Radiohead/英語
7: 一半人生/五月天/國語
8: 查某因仔/李千那/台語
9: 再見錯的人/徐若瑄/國語
10: Memories/Maroon5/英語
11: 過客/阿涵/國語
12: Baby/陳忻玥/英語
13: 想怎樣/李友廷、魏如萱/國語
14: Touch love/T尹美萊/韓語
15: 跳上車子離開傷心地台北/動力火車/國語

～希望你們會喜歡！

PS：蛋糕是我好朋友自己做的，喜歡的人可以幫忙接洽喲！

《 Ting的成長小故事：女人乾杯！女力成長團 》文長慎入

大家早安，這個週末特別安靜，是因為我很榮幸受邀 讀者太太在英國 在以愛與分享為中心所創立的「 女人乾杯！女力成長團」社團，分享我的故事，這是一個以女人們能彼此激勵且正向為主的社團！

但自從加入後，閱讀到好多同為異鄉打拼的女性自我介紹，突然覺得自己跟大家比起來，根本不夠格成為接棒分享的嘉賓，一度想要拒絕！但非常謝謝讀者太太跟雙人徐創辦人Evelyn，給我無比的信心跟鼓勵，才會有今天這一篇Ting不為人知的成長故事分享。

今天就讓我暫時卸下經營粉絲頁的身份，切換為一位分享自己成長小故事的異鄉媽媽吧！

--------------------------

大家好，我是Ting，目前居住於倫敦，我跟先生都是來自台灣，在2008年來英國就讀倫敦藝術大學研究所，畢業後就一直留在英國從事設計藝術相關工作，結婚後育有一男一女，哥哥即將滿7歲，妹妹4歲半。說起我跟英國的淵源，可能要先把時間點拉回到我18歲剛高中畢業時。

＃以色列當義工
那一年，我很幸運的推甄上心儀的中原大學室內設計系。從放榜到大一新生入學前有一個滿長的暑假。原本以為爸媽會同意讓我去澳洲遊學，結果殊不知爸媽卻非常前衛（？）堅持送我去 「以色列」參加Kibbutz的義工活動。試想在1999年網路不發達，要買國際電話卡打回台灣，還有傳真機寫信跟家裡聯繫，更不用說以色列當時還政治不穩定，國內常有零星恐攻的事件情發生，我就曾經在耶路撒冷的旅館遇上炸彈攻擊。

我從一開始革命般的抗拒，到最後很享受那段體驗。尤其在將近3個如同基層女工的磨練後，我不但瘦了6公斤還曬成黑炭的模樣回台灣，也換回一生對於爸媽無比的感激！因為一位從小在溫室長大的花朵，雖然常有出國旅遊經驗，但唯獨那段當義工的經驗，才徹底打開了不同眼界，認識世界各地的青年，更明白了自己有多渺小，世界有多大。

＃成績真的不代表一切
大家一定好奇？不是說跟英國有關嗎？怎麼是在以色列當女工？別急！應該說，這次到以色列當義工的經驗，除了迷上背包客自助旅遊外，那段當女工般的苦日子，讓我更明白底層勞工的辛苦，回台灣後超珍惜推甄上大學念自己喜愛科系的機會！（在以色列當義工是無薪水只有住宿，完全不同於現在流行的打工度假方式）。

所以當大家上大學都在「任你遊玩四年」（年代久遠university老梗）的時候，我倒是異常地認真學習，拿了書卷獎跟全班第一名。前提是，我高中成績一直都是全班倒數，靠著美術比賽得獎成績，才有機會參加資優推甄考試。

所以，當我大一成績出來時，我自己都覺得不可思議！原來當第一名的感覺是這樣！

好不容易從全班倒數第一名，變成全班第一名榮耀的時候。我在教會網站看到一個去英國CSV當志工一年的機會。

＃休學一年來英國CSV當志工
回想起我在以色列那時，遇到不少跟我同年紀的歐洲人，他們都會給自己一年gap year機會！於是我心中激動不已！回家立刻告訴爸媽，我真的很想把握這個機會去英國。原本擔心他們會反對，畢竟一去就要一年！想不到他們不但支持我，還幫我簽了辦理休學的家長同意書。

還記得送出申請書的早上，我剛在系館領完書卷獎獎狀跟獎金，順便請系主任簽名，他詫異又震驚的模樣讓我難忘。更不用說，我去教務處送出申請表時，教務處的人連申請內容看都不看，就用非常瞧不起我的口氣說「看你長得也乖乖的，怎麼不好好念書？才大一而已就被二一，還得靠休學混過去！太可恥了！」陪我去繳交申請表的好友，替我氣憤的說「拜託！他是我們系第一名！她是要去英國當義工一年，才要休學的」。

當時，我突然明白了一些事。我告訴我自己！即使大部分的人都不能理解我，只要我自己知道我在做什麼，有了父母支持，成績好不好並不能代表什麼。



＃照顧重症的兒童獲得到更多的愛
就這樣我，在2000年成為台灣基督長老教會第一屆，外派到英國CSV當志工的青年代表，出發時我19歲，是個還需要去公立圖書館或網咖買撥接上網時數的年代。來到英國後，我在Southend-on-Sea的政府社會福利單位工作，負責照顧殘障的小朋友，年齡從剛出生到18歲，我照顧的小孩幾乎都是極重度的殘障或智能障礙，還記得有個小朋友他完全沒有四肢，剛見面時我必須強忍我的驚嚇。也有不少工作是到自閉症孩童家裡，提供供他們日常起居照顧或Baby sitting的幫忙，主要是讓他們的父母有喘息的機會。

當志工的這段日子裡，除了可以趁放假在英國享受自助旅行外，自己也成長了很多。從一開始很害怕接觸這些重症小孩，到服務一年後離開時的依依不捨，從恐懼這些不完全的孩子相處，到流著淚水說再見，和每個小孩都培養起很深厚的默契和情感。

一開始總以為自己的愛心可以幫助他們很多，後來我深深發現我錯了，是我從她們身上得到更多的愛和喜樂。看到小朋友很努力的用他微弱的力氣在吞食食物，或是用他的自己小小世界在望著你。最重要的是，我學會去愛這些的純真且勇敢的小生命戰士，如同上帝愛我一樣，從她們身上感受到上帝的愛，就在這些最微小的孩子當中，從貧窮家庭中體會到什麼是淳樸的愛，親情是多麼珍貴的財產。

回來台灣繼續念大學那3年，我每年寒暑假也都會跟著教會到處去當義工，最遠曾經去過泰國北部的清萊原始部落。

＃感激自己擁有的一切
比起以色列的女工生活外，我再一次更確切感受到自己是多麼的幸運和幸福！豈不是更應該要好好珍惜和善用，開心的用我的雙腳踏出自己的每一步，享受我的雙手做每一件事。

因此，那整整一年在英國志工的生活，深深地埋下我立志想回英國的心願。

回台灣後我恢復學籍從大二開始念，也很努力在學習新知識，每一年都拿書卷獎，大四拿到畢業設計的第二名。順利進到當時台北最夯的設計事務所，由陳瑞憲設計師所主持的十月設計公司。

＃重燃回英國留學的小種子
進入設計職場後，幾乎都是沒天沒夜的瘋狂加班，無時無刻都在想著，要怎樣可以變成更厲害的設計師。直到某天，有位學長提供我一個不錯的跳槽機會，也是我非常心儀的公司。可惜對方要求一定要海外畢業學歷，才可以進到他們的國際設計團隊，那通電話，似乎喚醒了當年我在英國CSV當志工所埋下的小種子。

因此，當時的我也可以說是為了要升遷，也可以說是為了圓一個英國留學夢，就這樣2008年我來到了英國倫敦藝術大學
Chelsea College of Arts 就讀室內設計。

就這樣原本以為只要念一年畢業，拿了海外畢業證書後，我就要漂亮轉身回台灣繼續當室內設計師。

＃半工半讀拿到好成績
但等真正來到英國唸書後，被倫敦一切的美好深深吸引，到處都是博物館跟藝廊，連咖啡廳都是學習體驗設計的場域！而我發現我最想念的科系其實是fine art，於是我又申請了Kingston university，很幸運獲得部分獎學金補助，又可以分期付款，我就一邊打工，一邊享受創作的快樂！同時也跟男友（現在的先生）陷入熱戀。

正當看似生命最得意巔峰的時候，我的父親發現罹患癌症末期，我立刻買機票飛回台灣在他身邊陪伴、照顧，常常一邊在加護病房外的家長休息室，還有後來的安寧病房裡，靠email跟指導教授討論畢業製作。就這樣將近半年待在台灣，等父親告別式都完成後，立刻趕回英國參加最後畢業展發表，最後以distinction的優異成績畢業，現在回想都還是覺得不可思議的過程！

＃一場流產意外誕生了粉絲頁
說了這麼多，好像跟我粉絲頁真的一點關係都沒有！還有繼續閱讀下去的人，真的謝謝你的耐心與時間。真的要謝謝Moja跟Evelyn的邀請我有這個機會好好回想一下，當初為什麼來英國？還有到底是哪些經歷，成為了現在的我。

而經營粉絲頁的開端，是2011年結婚後，我懷第一胎時不幸流產，對我打擊很深！當時我只想封閉自己，朋友也通通不想見，連我最愛出門看展覽都放棄了（當時有幫shopping design雜誌寫外稿）。

先生實在看不下去，鼓勵我不如經營fb粉絲頁，有個平台可以分心一下，因此2012年有了【 人妻。倫敦。習作簿】的誕生。算一算，至今也經營到到第8年！說長不長說短不短，如果你剛好是我的follower，感謝你一路的陪伴：）

＃給也想經營粉絲頁的人
如果你也是全職媽媽想要經營粉絲頁，我沒有什麼秘訣！能分享的幾個經驗心得就是：「勿忘初衷」、「免費的最貴」、「做自己！堅持對的事情」、「不要只想著迎合觀眾」、「比你厲害的人超級多，不要自負」，當然，最重要也是最難的！就是持之以恆，不停斷地分享更新，尤其現在網路太發達了，騙人的內容做不久，越把真實一面呈現出來，自然會吸引跟你同樣氣息的人，友情也是如此，細水長流才能持久。

很幸運的是，我現在雖然是名全職媽媽，但我一直沒有放棄做喜歡的工作，成為現在時下的「斜槓」媽媽。曾被澳洲知名兒童用品 b.box baby essentials 邀請，設計台灣區獨家限量的櫻花色水壺，去年也跟英國知名潮流皮革包包品牌 Beara Beara 合作，設計以我同名TING命名的全球限量包包。因為在臉書 【 人妻。倫敦。習作簿】 分享英國育兒生活的大小事，開始有廠商來邀約合作。

每年，我也會盡量提醒自己要回饋社會，在粉絲頁上面舉辦一些公益活動，今年我是特別介紹台灣的 目目非營利 MUVE NPO 給更多人認識，希望也能為台灣重症的兒童盡份心力。

不同於每次粉絲頁的美照，這裏找出一張我純素顏XD 大三暑假去泰國當義工的照片，這是在觀光客最多的Pattaya(芭達雅)城市裡的孤兒院。也是因為有這次特別的經驗，讓我常常提醒自己當妳孕育一個生命時，上帝交付妳有多重要的寶貴工作。每一個孩子都是最特別的禮物，我們都要細心呵護著他們！我也會常常提醒自己的孩子，要感恩所有擁有的一切。

再次，謝謝讀者太太創立「 女人乾杯！女力成長團」讓女人們能彼此分享故事，彼此激勵學習。


不小心寫超多，感謝耐心閱讀完的你們！也歡迎大家一起加入這個社團，彼此鼓勵喔！

＊幕後花絮：

說到CSV志工，那天我跟讀者太太在閒聊時，我們驚訝的互相相認！原來在她準備要轉換人生跑道來英國參加CSV時，她曾經Email詢問我當志工的細節。世界真的太小了：）

#炮仔聲 #跟我一起 #宅在家 #完全娛樂
各位寶寶們 歡迎回來～

以前看美劇學英文 現在來看八點檔學英文！

讓你更深入其境！

以下是今天的英文：
（請注意 這邊都是口語化的英文 口語化的英文 文法不會這麼制式化哦！）

今天學到的對話來複習一下：

妍熙 剛才我一直問你說 今天怎麼這麼費工 還約我來餐廳吃燭光晚餐
I kept asking you why did you go through all this today and invited me to a candlelit dinner at the restaurant?

你都不肯跟我說原因
You won’t tell me why.

現在已經吃完了 是不是可以跟我說 到底是為什麼
Now we’re done dinner. Can you please tell me why?

妍熙 你說這句話什麼意思 妍熙 What do you mean by that?
什麼意思你 你要離開我？ What do you mean? You’re leaving me?

不是 你是不是因為 我跟麗玲那晚發生的事情
Wait, is it because of what happened between 麗玲and I that night?

你還在生氣 不肯原諒我 You’re still mad at me? And you won’t forgive me?

不是你別這樣想 No, please don’t think like that.
我一點都不覺得勉強 I don’t feel forced at all.

沒有拉 妍熙 No 妍熙
不好意思 I’m sorry.

因為我之前一直不相信 你的靈魂附身在麗玲身上
Because I wouldn’t believe that 麗玲’s body is possessed by your spirit.

但是我現在非常確定 你就是我的妍熙寶貝
But now I’m so sure that you’re my 妍熙 baby.

所以不管你是附身在麗玲身上
或是附身在誰的身上
So I don’t care if you’re in 麗玲’s body or somebody else’s body.

不管你是高矮胖瘦 I don’t care if you’re tall short fat skinny
是圓是扁 年長或年輕 Round or flat , old or young
只要你是我的妍熙寶貝 as long as you’re my 妍熙寶貝
我都愛你 I love you just the same. （不管你如何我都會一樣愛你的意思）

所以我希望你可以給我一次機會 可以讓我親自證明 用行動來證明說
我是完全接受你 而且非常愛你
So I hope you can give me a chance so I can prove to you. I will show you by actions that I’ve completely accepted you and I love you very much.

只要你別離開我身邊就好了 As long as you don’t leave me.

當然是真的 Of course it’s true.
只要留在我身邊 別離開我就可以了
As long as you stay with me and don’t ever leave me

就算你要用麗玲的身體 跟我生活一輩子
Even if you need to use 麗玲’s body to live with me forever

我也願意 I’m willing to do that.
你不相信的話 我現在馬上跟你求婚
if you don’t believe me I can propose to you right now.

妍熙
雖然我們已經結為夫妻了 Even though we’re already married
但是你願意的話 But if you want to
我可以再次地向你求婚 I can propose to you again.
我可以向你求十遍 百遍 一千遍 我都願意 I can to propose to you ten times, a hundred times a thousand times. I’m willing to do that.
就算你要用麗玲的身體跟我生活一輩子 Even if you need to use 麗玲’s body to live with me forever,
只要你能留在我身邊 不要離開我 這樣我就滿足了
as long as you stay with me and don’t leave me, that’s enough for me.

我相信沒有人有辦法拆散我們兩個了 I believe no one is ever going to tear us apart anymore.

你願不願意接受我的求婚
Will you accept my proposal?

感謝完全娛樂的影片～

想要跟九粒學更多英文嗎？

快去追蹤：
www.facebook.com/joliechiofficial
www.instagram.com/joliechi

愛你們的九粒～

開啟CC字幕&戴上耳機聆聽 會更有fu
-
去年十二月二號那天 我們幾個嘻研的聚在沙鹿
那晚天氣冷到心寒 然而 曾經的痛感湧上心頭
隨著12度低溫的情境 嘆出了曾經的感慨...
也用這首作品 揮別冬天 道別2019
-
作詞：PIZZALI
旋律：PIZZALI
編曲：immark
錄音：PIZZALI
混音/製作：AKA BCD
美術設計：Gemma
-
PIZZALI -【冷天】Cold Vibes

Cold day 陪在妳的身邊
化身同溫層 護著妳 顧著妳 ya
Hot day hot day 別在意表面
在兩層溫度空間拉近了距離ya

冷天世界 少了妳存在溫暖與陪伴
再多只望著 還能停留在原地中等待
人格被撕裂 綑綁著身心彼此的存在
穿透大氣層 俯瞰著過去產生了期盼

噓寒問暖 發自內心
熱血融化了冷天結晶
累了痛了...
心碎的聲音痛苦的回憶
Babe 你的目光 帶點陽光
總是刺眼卻感到溫暖 使人無法自拔

Cold day 陪在妳的身邊
化身同溫層 護著妳 顧著妳 ya
Hot day hot day 別在意表面
在兩層溫度空間拉近了距離ya

Cold day
正當我遇見妳的那天
在冬天
難過的時候給妳安慰
熟悉的畫面
不斷浮現在我眼前
整晚都沒睡
就躺在床邊擦拭眼淚

一直沒睡 So what
就看著愛人走了
說好的約定 曾經得甜蜜
現在卻走向別人
Oh my lady
Go away you’re not my baby
走到了盡頭結局
I don’t fxxking care How u doing ya

熬過 三更半夜
and I 總是徹夜未眠
一起走過熱戀到怠倦
最後卻盪到深淵...

Hey gril
曾經還無話不說
離開之後劃上一道傷cold
最後冬天越冷我越感覺到tone

Cold day 陪在妳的身邊
化身同溫層 護著妳 顧著妳 ya
Hot day hot day 別在意表面
在兩層溫度空間拉近了距離ya

Cold day cold day
就跟妳說聲再見
打開手機刪除了照片
拜託請妳別再call 我~~~
-
✺PIZZA LI
Instagram►
https://instagram.com/pizzzalit?igshid=126tcwux1pby3

✺Gemma
Instagram►
https://instagram.com/jewel__box_?igshid=o8mwon2ae25h

婚禮歌手成就✅
唯一的感言就是希望新郎不會介意一直盯著新娘看的我，也希望新娘不會介意我一直大聲稱讚她老公有多帥這件事🤣

"I got a hundred million reasons to walk away, but baby I just need one good one to stay." - Million Reasons
將這首歌獻給遇見讓她選擇留在愛情證書中的郎姐。

"When I see your face, there's not a thing that I would change. Cause you're amazing just the way you are."
這首歌獻給你們身邊重要的人，請看著你們重要的人，如果沒有重要的人的話，請看著我，我當你們重要的人🤪

#許凱勛 #KenniHsu #MillionReasons #LadyGaga #JustTheWayYouAre #BrunoMars

喜歡我的話，歡迎來我的FB粉絲團按讚 ➔ http://fb.me/KenniHsuOfficial
或是追蹤我的Instagram ➔ http://instagram.com/kennihsu