咱清水鰲峰山上的「大楊油庫」9月7日要開修復囉!
預訂明年2月3日完工

1966年美軍為了打越戰，在咱清水楊厝里興建7座油庫，提供美國戰鬥機和B-52轟炸機用油，目前油庫僅剩1座，為歷史建築，但目前因風災損害而對外封鎖。

我們服務處去年十月份請市府文化局到場會勘，成功爭取修復，加強保護遺跡，希望「大楊油庫」活化成為社區再造景點。

相關新聞:
https://udn.com/news/story/7325/4828443

ttps://newtalk.tw/news/view/2020-09-02/459487

維護歷史建築 「大楊油庫」 議長張清照爭取修復工程將開工

https://today.line.me/tw/v2/article/xr76Wr?utm_source=lineshare

議長張清照爭取維護歷史建築
「大楊油庫」修復工程將開工
https://ccss3172.blogspot.com/2020/09/blog-post_4.html

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B6%AD%E8%AD%B7%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%BB%BA%E7%AF%89-%E6%B8%85%E6%B0%B4-%E5%A4%A7%E6%A5%8A%E6%B2%B9%E5%BA%AB-9-7%E9%96%8B%E5%B7%A5-052316664.html

0901華爾街日報

*【美國新冠病例突破600萬例，但日增病例降至一周來最少】
在8月接近尾聲之際，美國確診新冠病例突破了600萬例，本月病毒傳播速度雖在一些熱點疫區放緩，但美國新冠死亡病例持續攀升。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E7%AA%81%E7%A0%B4600%E8%90%AC%E4%BE%8B%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%97%A5%E5%A2%9E%E7%97%85%E4%BE%8B%E9%99%8D%E8%87%B3%E4%B8%80%E5%91%A8%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%B0%91-11598917509

*【阿斯利康新冠候選疫苗在美國進入三期臨床試驗】
阿斯利康說，其新冠病毒候選疫苗AZD1222將在美國擴大到三期臨床試驗，將有3萬名成年人參加。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%88%A9%E5%BA%B7%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%80%99%E9%81%B8%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%80%B2%E5%85%A5%E4%B8%89%E6%9C%9F%E8%87%A8%E5%BA%8A%E8%A9%A6%E9%A9%97-11598917509?tesla=y

*【俄羅斯戰機在黑海上空騷擾美國B-52轟炸機】
俄羅斯飛行員在黑海和國際水域上空騷擾了一架美國B-52轟炸機，從距離該轟炸機不到100英尺的位置飛過，美國軍方稱俄羅斯這種做法「不安全且不專業」。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%88%B0%E6%A9%9F%E5%9C%A8%E9%BB%91%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E7%A9%BA%E9%A8%B7%E6%93%BE%E7%BE%8E%E5%9C%8Bb-52%E8%BD%9F%E7%82%B8%E6%A9%9F-11598920811

*【美股創4月以來最大月度漲幅】
美國股市延續了受到華盛頓刺激措施、經濟復甦跡象以及新冠疫苗研發取得進展等因素推動的非凡漲勢。標普500指數8月上漲7%，是1986年以來最大的8月漲幅。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%89%B54%E6%9C%88%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7%E6%9C%88%E5%BA%A6%E6%BC%B2%E5%B9%85-11598916611

*【蘋果公司和特斯拉拆股後股價繼續飆升】
在蘋果公司和特斯拉拆股生效後，這兩家公司的股價週一再創新高，延續了今年以來的飆升勢頭。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%92%8C%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E6%8B%86%E8%82%A1%E5%BE%8C%E8%82%A1%E5%83%B9%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E9%A3%86%E5%8D%87-11598916610?tesla=y

*【特斯拉超越Visa成市值第七大美國上市公司】
特斯拉的股價週一大漲12.6%，協助這家汽車製造商成為市值第七大的美國公司。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E8%B6%85%E8%B6%8Avisa%E6%88%90%E5%B8%82%E5%80%BC%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%A4%A7%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%B8%8A%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%8F%B8-11598916925?tesla=y

*【Zoom財季銷售額增逾三倍，再次上調全年業績預期】
Zoom Video Communications最近一個財季的銷售額增長了三倍多，並再次上調了全年業績預期，該影片會議應用程式繼續受到在家工作和學校遠程教學的人群的廣泛使用。
https://cn.wsj.com/articles/zoom%E8%B2%A1%E5%AD%A3%E9%8A%B7%E5%94%AE%E9%A1%8D%E5%A2%9E%E9%80%BE%E4%B8%89%E5%80%8D%EF%BC%8C%E5%86%8D%E6%AC%A1%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E5%85%A8%E5%B9%B4%E6%A5%AD%E7%B8%BE%E9%A0%90%E6%9C%9F-11598917209

*【貿易和經濟擔憂消退提振人民幣走高】
在中國經濟繼續復甦，和投資者有關美國對華加徵新關稅擔憂緩解的背景下，人民幣匯率已升至一年多來的最高水準。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%92%8C%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%93%94%E6%86%82%E6%B6%88%E9%80%80%E6%8F%90%E6%8C%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B9%A3%E8%B5%B0%E9%AB%98-11598920811

*【中國8月官方製造業PMI降至51.0，不及預期但仍連續六個月擴張】
8月份官方製造業採購經理人指數(PMI)錄得51.0，比上月略降0.1個百分點，但仍連續六個月位於臨界點以上。需求繼續恢復，供需循環逐步改善，8月份新訂單指數和生產指數繼續回升，新出口訂單也環比改善，但小型企業回落，部分企業反映受暴雨洪澇災害影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B8%E6%9C%88%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%ADpmi%E9%99%8D%E8%87%B351-0%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E5%8F%8A%E9%A0%90%E6%9C%9F%E4%BD%86%E4%BB%8D%E9%80%A3%E7%BA%8C%E5%85%AD%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%93%B4%E5%BC%B5-11598838009?tesla=y

*【中國債券發行人紛紛「繞過」美國投資者】
中國企業向美國債券買家借入的資金正在減少，由於亞洲投資者持有的大量美元，該地區在硬通貨融資方面變得更加自給自足。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%82%B5%E5%88%B8%E7%99%BC%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E3%80%8C%E7%B9%9E%E9%81%8E%E3%80%8D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85-11598839511?tesla=y

*【中國主要銀行利潤大幅下滑】
中國主要銀行公佈了10多年來最大的利潤降幅，疫情對經濟的影響促使其計提了巨額不良貸款撥備。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%8A%80%E8%A1%8C%E5%88%A9%E6%BD%A4%E5%A4%A7%E5%B9%85%E4%B8%8B%E6%BB%91-11598874010

*【中國刺激消費的舉措顯現成效】
衡量中國非製造業活動一項指數在8月份升至兩年半來的最高水準，表明中國政府刺激國內消費的努力正在見效。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%B6%88%E8%B2%BB%E7%9A%84%E8%88%89%E6%8E%AA%E9%A1%AF%E7%8F%BE%E6%88%90%E6%95%88-11598863810

*【遊客無處可去，中國掀起主題公園熱】
新冠疫情令中國中產階層無法出國旅行度假，這些消費者便在離家較近的地方尋找消遣項目，於是掀起了一股主題公園遊玩熱潮。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%81%8A%E5%AE%A2%E7%84%A1%E8%99%95%E5%8F%AF%E5%8E%BB%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8E%80%E8%B5%B7%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E5%85%AC%E5%9C%92%E7%86%B1-11598857810?tesla=y

*【無人機配送里程碑：亞馬遜獲批建立機隊】
亞馬遜公司表示，已獲得聯邦政府批准設立一支無人機機隊，並將開始在美國有限測試向客戶遞送包裹，不過在獲准廣泛應用這項技術之前，仍有一些關鍵步驟需要完成。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%84%A1%E4%BA%BA%E6%A9%9F%E9%85%8D%E9%80%81%E8%A3%A1%E7%A8%8B%E7%A2%91%EF%BC%9A%E4%BA%9E%E9%A6%AC%E9%81%9C%E7%8D%B2%E6%89%B9%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E6%A9%9F%E9%9A%8A-11598922310

*【受中國技術出口新規影響，TikTok業務出售交易談判放緩】
據知情人士透露，TikTok的中國母公司與該應用美國業務的潛在買家之間，迅速敲定交易的計劃已偏離正軌，各方正在權衡中國新的限制措施，這些限制似乎是專門為了影響潛在的出售交易而制定的。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8F%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%87%BA%E5%8F%A3%E6%96%B0%E8%A6%8F%E5%BD%B1%E9%9F%BF%EF%BC%8Ctiktok%E6%A5%AD%E5%8B%99%E5%87%BA%E5%94%AE%E4%BA%A4%E6%98%93%E8%AB%87%E5%88%A4%E6%94%BE%E7%B7%A9-11598834822

*【報導：美國司法部2017年叫停了對川普與俄羅斯關係的調查】
據《紐約時報》周日報導，美國司法部2017年秘密縮減了特別檢察官穆勒對俄羅斯可能干預美國大選，以及與川普競選團隊關係的調查，從而使得川普與俄羅斯的個人和商業往來沒有受到調查。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A82017%E5%B9%B4%E5%8F%AB%E5%81%9C%E4%BA%86%E5%B0%8D%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%88%87%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E9%97%9C%E4%BF%82%E7%9A%84%E8%AA%BF%E6%9F%A5-11598844610

*【美國航空和達美航空加入美國聯合大陸取消國內航班改簽費的行列】
美國航空集團和達美航空公司表示，他們將取消美國國內航班的改簽費，這項費用已成為航空公司之間新的競爭戰場。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%92%8C%E9%81%94%E7%BE%8E%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%81%AF%E5%90%88%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%8F%96%E6%B6%88%E5%9C%8B%E5%85%A7%E8%88%AA%E7%8F%AD%E6%94%B9%E7%B0%BD%E8%B2%BB%E7%9A%84%E8%A1%8C%E5%88%97-11598917511

*【印度上季度GDP收縮23.9%，是同期遭疫情打擊最嚴重的主要經濟體】
印度上一季度經濟萎縮幅度達到創紀錄的23.9%，在全國範圍內實施的抗疫封鎖措施和對迅速蔓延的疫情的恐慌情緒抑制了支出。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E4%B8%8A%E5%AD%A3%E5%BA%A6gdp%E6%94%B6%E7%B8%AE23-9%EF%BC%8C%E6%98%AF%E5%90%8C%E6%9C%9F%E9%81%AD%E7%96%AB%E6%83%85%E6%89%93%E6%93%8A%E6%9C%80%E5%9A%B4%E9%87%8D%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%AB%94-11598916909

《政見六：推動資安就是國安，防患未然制敵機先以決勝千里之外》

台灣的資安環境和需求在全世界來說算是非常特殊的，我們分成軍事攻防、軍事消極防禦、民間防禦、產業建立等幾個方面來探討。

在軍事攻防方面，很多人可能不知道：第二次世界大戰其實已經是資訊戰了。中途島美軍之所以能打贏，主要就是靠了破解日軍密碼。如果不是資訊戰打贏的話，中途島應該是一敗塗地的。另外在《模仿遊戲》這部電影裡也敍述了 Alan Turing 及團隊為破解德軍密碼所付出的努力，相信看過的人都印象深刻。孫子兵法第十三篇《用間》[1] 強調了間諜的重要性，在古代沒有什麼資訊工具可用，所以用間靠的就是人。但今天情形已經不一樣了，所以第一件事是要掌握足夠的資訊科技。

這裡所說的資訊科技不單是指直接使用在電腦和網路設備上的科技。舉例來說：二次大戰德軍在轟炸英國的時候，沒有衛星導航，又是夜間出發，他們怎麼讓轟炸機知道要往哪裡去？德國用一個無線電波束導引，飛偏了儀器會告訴你。而側面用另一道電波交叉在目標上空，所以第二道電波出現的時候就是丟炸彈的時候。於是英國就另外發一道假的電波去交叉在荒野或大海上空，讓德國的轟炸機把炸彈丟錯地方，這就是一種資訊戰。同樣的，今天的炸彈或飛彈有些是用衛星定位的，如果我們能假造衛星信號，那麼這些飛彈就會打錯地方。

資安做得好，飛彈打不到。
做好資安，飛彈轉彎。

有「西方兵聖」之稱的卡爾·馮·克勞塞維茲 [3] 有句名言：進攻是最好的防禦 [2]。如果敵人有核子武器，你要如何防禦？很難吧？我們來看看以色列如何防禦伊朗的核子威脅？

以色列的生存一直受到它在中東鄰國的威脅，而其中有能力發展核子武器的是伊朗。伊朗有核電廠，但核燃料受到國際上嚴格的管控，武器級的濃縮鈾或鈽是買不到的，想要的話就要自己從核電廠用過的燃料棒中提煉。要提煉的話要用到大量的離心機，才能把特定質量的同位素分離出來。

2010年資安公司發現了一個奇怪的病毒叫 Stuxnet [4,5]，估計大約從2005年以前就已經開始散佈。除了一般病毒該有的傳播和匿蹤特性之外，它並不破壞一般的電腦，而是檢視網路上有沒有西門子的某一型工業控制器，如果有的話，就把一個子病毒注入到該控制器上。子病毒會檢查控制器是否連到特定型號的馬達上，而且馬達的轉速是否落在某個範圍之內。如果這一切都符合核武原料提煉用的離心機的設定，那麼它就啟動破壞的程序。

它並不會立刻破壞這個離心機，而是讓馬達的轉速忽快忽慢，加速它的磨損，而提煉出來的原料純度也會有問題而不能用。但儀表板上看來一切正常，所以工程師只會奇怪為什麼機器一直壞，而核武試爆結果也會不如預期，或是根本就失敗，還找不出原因。

Stuxnet 據說是以色列大名鼎鼎的 8200 部隊 [6] 在美國支援下做出來的。

前陣子有人在說，如果敵人出現在身邊，我毫不猶豫掃把拿起來就打。可是如果敵人已經出現在身邊，你已經來不及了。還有人說如果傘兵降落在台中市，我身邊有槍，我抄起來就開槍，但如果傘兵已經可以空降在台中市，那根本就來不及了。以台灣的情形，陸軍的防衛，是海空軍已經失敗之後才會發生的，海空軍如果失敗就撐不了太久了。而海空軍為什麼會失敗？因為前面的情報戰就已經有問題了。在敵人要集結的時候就要開始防堵，甚至從內部去癱瘓他，這才是最厲害的。

Battlestar Galactica (星際大爭霸) [7] 這部影集的概念是說有一群機器人的文明跟人類對抗，人類技術其實比較好，他們的母艦、戰鬥機都比較厲害，但機器人在戰鬥機的程式裡植入木馬，所以發動攻擊時從內部就毀滅掉他們，而人類最後剩下只剩下中古戰機可以對抗。而這就是最前面的資安戰問題，如果說敵人要出動的時候你直接把他的空軍幹掉了，那怎麼還會有拿槍打傘兵的需要呢？

在軍事消極防禦來說，是平常在軍事和重要民生設施方面要有良好的資安防衛。這一點我們的政府已經在進行，成立了第四軍種「資通電軍」 [8,9,10] 以及在行政院設立了資通安全處 [11,12]。這些措施裡多少也包含了前述的軍事攻防成分，但考量國防機密的敏感性，我們在此不去揣測可能發展的技術、計畫、以及進度。在政府已經進行的計畫方面，我們就不列入政見討論。

整體上來說，這也擴散到民間防禦方面。不過民間的非軍事資安，除了一般人印象中的駭客攻防之外，還有很重要的一個面向，就是看似非軍事，實則為全面戰爭重要成分的「假訊息戰」。

我們每天在社群媒體上看到的訊息，有許多其實是有心人士製造出來影響我們心理的文章和影音 [14,15,18]。這些技術從廣告業發展出來，現在被廣泛運用在政治和廣義的軍事用途上。而這些假訊息的傳播，短期內是為特定人士或團體牟取利益，但長期來看，是在戕害人民的心靈，破壞社會的體質。

但基於言論自由的精神，我們不可能要求政府對訊息的來源做過度的管制，況且那是治標而不治本的做法，只會陷入一個惡性循環。根本的做法應該是從教育上下手，從小培養學生獨立思考，自行查證的習慣和素養。

在短期的處理方法方面，則是要建立良好的事實查核平台 [16]，讓文字和影音資訊能夠被具有公信力的第三方查證。而各種資訊和社群平台，如 Google、YouTube、Facebook、LINE、Twitter 等，應該要開發偵測演算法，來標示或下架有問題的內容 [17]。其中有些廠商已經開始了第一步 [19,20]，但仍有很長的路要走。

在產業建立方面，本黨鄭秀玲委員已經在上個立院會期提出「資安磐石計畫」[13]，也獲得了行政院蘇院長的支持。我們下一屆會延續這個政策，加以發揚光大，細節在此不多贅述。

《回顧》
政見一：推動政府數位轉型，增設行政院副院長以帶領數位創新 https://www.facebook.com/benjaifans/posts/141809803919167
政見二：創新型態國際合作，以台灣強項製造服務投資世界新創
https://www.facebook.com/benjaifans/posts/142514483848699
政見三：鑽研關鍵尖端科技，奠定未來二十年核心產業領域基礎
政見四：長期培養高階人才，營造三十年後研發大國氛圍與環境
https://www.facebook.com/benjaifans/posts/143736907059790
政見五：強化前瞻法規制度，阻卻跨國企業掠奪國家戰略性個資
https://www.facebook.com/benjaifans/posts/145684116865069

[1] https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%AB%E5%AD%90%E5%85%B5%E6%B3%95#%E7%94%A8%E9%96%93%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89
[2] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%98%E4%BA%89%E8%AE%BA
[3] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E5%86%AF%C2%B7%E5%85%8B%E5%8A%B3%E5%A1%9E%E7%BB%B4%E8%8C%A8
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Stuxnet
[5] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%87%E7%BD%91
[6] https://en.wikipedia.org/wiki/Unit_8200
[7] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E5%A0%A1%E5%9E%92%E5%8D%A1%E6%8B%89%E7%8B%84%E5%8A%A0
[8] 臺灣網軍跨出第一步，資通電軍指揮部正式成立，第四軍種成軍在 https://www.ithome.com.tw/news/115209
[9] 第四軍種加入聯電操演 專家：從戰術提升到戰略 https://www.rti.org.tw/news/view/id/428570
[10] 國軍「第四軍種」 資通電軍指揮部成立 20170629 公視晚間新聞 https://www.youtube.com/watch?v=TfTmYCnsGgc
[11] 行政院國家資通安全會報技術服務中心 https://www.nccst.nat.gov.tw/About?lang=zh
[12] https://www.ithome.com.tw/news/108158
[13] 立委提4年10億培育資安人才 蘇貞昌：支持 https://www.cna.com.tw/news/afe/201911120103.aspx
[14] Taiwan most vulnerable to disinformation attacks: Swedish survey https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3786185
[15] Taiwan Caught in Online Opinion War https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=2375
[16] 台灣事實查核中心 TFC https://twitter.com/taiwantfc
[17] 防制不實訊息 臉書LINE等5大業者帶頭自律 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201906210183.aspx
[18] Awash in Disinformation Before Vote, Taiwan Points Finger at China https://www.nytimes.com/2020/01/06/technology/taiwan-election-china-disinformation.html
[19] Election integrity policy https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/election-integrity-policy
[20] Twitter bans political ads after Facebook refused to do so https://www.cnbc.com/2019/10/30/twitter-bans-political-ads-after-facebook-refused-to-do-so.html