｜向夜晚奔去 YOASOBI小說集 — 2019年以《向夜晚奔去》出道的「YOASOBI」，僅發行數位單曲，隔年就受邀參加第71回NHK紅白歌合戰，熟悉日本音樂文化的朋友想必知道這是多讓人驚奇的事情。 另外，將小說音樂化是他們最大的特色，而關於Ayase寫作的魔力，我也在閱讀完這本小說集之後感到雞皮疙瘩，只能讚嘆：神手，真的是神之手！ 先來聊聊我怎麼會喜歡上這組日本樂團的呢，其實，好幾個月前在公司的音樂播放清單中意外聽到，當時覺得主唱ikura的歌聲清脆悅耳，是屬於不會聽膩的那種，搭配Ayase做的詞曲，不論是哪一首歌的歌詞或音樂旋律都很容易烙印在腦海中。 一開始只是斷斷續續地聽，後來錯過他們與UNIQLO合作的線上LIVE，覺得有點可惜，因此開始找他們之前的影片來看，一看就這樣迷戀上了。（這也只是上個月的事情XD） 也因為在學習日文的關係，想說來讀讀看歌詞，結果不小心被出道曲《向夜晚奔去》的原型小說雷到，當我再回頭細看歌詞的時候，真的是覺得：哇！這文筆超厲害！（再一次讚嘆Ayase的魔法） 在《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》當中，總共收入四首歌曲的原型小說： 《向夜晚奔去》出自於星野舞夜的《桑納托斯的誘惑／溶於夜空中》 《重現夢境》出自於いしき蒼太的《夢之水滴與星之花》 《或許》出自於しなの的《或許》 《安可》出自於水上下波的《世界末日與別離之歌》 四篇皆屬短篇小說，我在一個晚上就讀完三篇故事哩！特別喜歡的部分是，每一篇故事都分別以男女主角的視角去撰寫，其中《夢之水滴與星之花》的篇幅比較長，也是我個人非常愛的一則，本來我會以為自己最愛的是當時被雷到的《桑納托斯的誘惑／溶於夜空中》呢！畢竟有關死神的情節，讓人難以抗拒。（笑） 在方格子的付費專欄中，我會稍微介紹《桑納托斯的誘惑／溶於夜空中》與《夢之水滴與星之花》這兩篇愛情故事，有興趣的小讀友可以方格子閱讀。 話說，前陣子同事買了一套《BEASTARS》漫畫在公司，當時覺得封面的動物們好眼熟，卻又說不上來在哪邊看過，後來才知道是在YOASOBI的music video看過，原來他們為這部漫畫的第二季動漫做了兩首歌。 不只可以把小說音樂化，也能將漫畫音樂化，YOASOBI真的神強，好愛。 最後，我也要也私心大力推薦《BEASTARS》這部漫畫，好看到炸掉！將肉食性與草食性動物擬人化所組成的世界為故事主軸，帶出現實的殘酷卻又不失幽默與風趣，實在是讓我看得又哭又笑的。 — 作 者｜星野舞夜 / いしき蒼太 / しなの / 水上下波 譯 者｜陳梵帆 出版社｜尖端出版 — #樂讀 #向夜晚奔去YOASOBI小說集 #YOASOBI #好書推薦 #readingismypower #bookstagram #reading #book #booklover #本 #読む

這兩個禮拜，每天早上醒來，刷牙的時候都要聽#YOASOBI的〈#たぶん〉這首歌，對著鏡子呆滯的那張臉（i'm sorry），想像今天將會有全新生活的開展！ 我想很多人都知道YOASOBI這組日本的音樂團體，但我後知後覺，還是喜歡的音樂youtuber都在翻唱，聽了不知道幾百次cover，後來才去找了原版MV看，看了就愛上。 YOASOBI的音樂旅程是由小說起始的，由作曲家#Ayase、主唱#ikura組成。兩人透過閱讀文本、思考，再重新詮釋，最後寫成音樂。而mv本身，則是另一個層次的再創作。雖然創作者不同，但這文字、音樂、影像圍繞著共同的核心，不僅增加了彼此的重量，也讓閱讀的餘味會隨著音樂在生活中飄盪。 最近，可視為YOASOBI音樂原點的幾則小說最近集結成《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》，在臺灣出版了，其中特別收錄Ayase與ikura兩人針對把文字的骨肉轉成音樂呈現的訪談集，非常精彩，如果你對創作有興趣，請務必一讀！ 至於文本，也是滿多轉折與驚喜，帶點黑暗質地的動漫氛圍，應該有的光明也不會缺席。我最愛的篇章是〈或許〉，也就是〈たぶん〉這首歌的原著，很喜歡裡頭「閉眼、張眼」的設定，很生活，但是很勵志。（讀完了，請再看一次〈たぶん〉的mv！） 閱讀的時候，記得搭配YOASOBI的音樂，或直接在#KKBOX 收聽他們的《THE BOOK》專輯。隨著文字與樂聲，一起想像故事中的人物可能就在你我周遭，而他們正過著截然不同的生活，想著想著，心情好像也會閃亮起來。 __________ ☞想聽更多《#向夜晚奔去 YOASOBI小說集》的介紹？請聽「#閱讀夏LaLa」的同名集數，建議使用最新版本的KKBOX行動載具app收聽喔！ ☞《#向夜晚奔去YOASOBI小說集》書籍資訊 星野舞夜 , いしき蒼太 , しなの , 水上下波 著 陳梵帆 譯 #尖端出版

我們都這樣叫他們！擁有可愛小名的日星 ⁡ 初入日坑的你們 是不是對於一些暱稱不甚熟悉 今天來介紹擁有可愛小名的日本明星 讓你看起來就像入坑許久的資深粉🤩 ⁡ ◾️#ニノ #二宮和也 傑尼斯事務所的 #嵐 成員 二宮和也 擁有童顏臉蛋的他 也擁有一個可愛的暱稱ニノ（Nino） 取自二宮和也（にのみや かずなり，Ninomiya Kazunari）前兩個拼音 是不是親切感提升很多😍 ⁡ ◽️#Gakki #ガッキー #新垣結衣 上個月驚傳與 #星野源 閃婚的新垣結衣 暱稱起源於 新垣結衣（あらがきゆい，Aragaki Yui）的垣—がき 模特兒時期的前輩 親暱地叫她 Gakki♥️ （加了促音就變得很可愛耶） 結果新垣結衣紅了 粉絲們也這樣叫她囉🥰 ⁡ ◾️#砂糖 #佐藤健 在 #戀愛可以持續到天長地久 中 飾演男性費洛蒙爆表的天堂醫師的佐藤健（さとう たける，Sato Takeru） 暱稱來自於佐藤—さとう 而さとう又與日文砂糖同音 粉絲們也叫他砂糖（maybe佐藤健的笑容跟糖一樣） ⁡ ◽️#お亮 #吉澤亮 擁有國寶級美男之稱的吉澤亮（よしざわ りょう，Yoshizawa Ryo） 粉絲們都叫他 お亮（平假名：おりょう，O Ryo） 取自他的名字 亮 至於那個 お 大概就像是お弁当 加上お/ご就有尊敬也變好聽的意思（我猜的） 或是 兩個音比較好發音🤔（也是我猜的） 如果有朋朋知道確切原因可以在留言處補充💕 ⁡ ◾️#蘇打 #菅田將暉 最近作品極多的菅田將暉（すだまさき，Suda Masaki） 暱稱蘇打來自於菅田（すだ，Suda） 音同中文的蘇打 所以中文圈大多稱菅田將暉蘇打 有些粉絲也會稱自己是蘇打粉哈哈哈哈😆 ⁡ ◽️#山P #山下智久 2020年退出傑尼斯事務所的山下智久（やました ともひさ，Yamashita Tomohisa ）綽號山P 而山P發音為Yama P 聽說這是他有一次在傑尼斯練舞時 不小心穿錯表演服 被舞蹈老師糾正「山下，Pink」 結果在一旁的瀧澤秀明就幫他取了「山P」的綽號 另有一說是瀧澤很喜歡吃一款日本零食叫柿p 於是他就一時興起把山下加上柿p 變成山p （參考：popdaily ） ⁡ ◾️#小遙 #綾瀨遙 綾瀨遙日文為—綾瀨はるか（あやせはるか，Ayase Haruka） 而「遙」一字則是for中文圈的官方翻譯 大家都喊她小遙 特別可愛親切！ 不過會不會只有我喊她小遙 因為網路上倒是有叫她奶遙的 有夠難聽 好像只剩奶一樣🙄 ⁡ ◽️#深恭 #深田恭子 今年38歲的深田恭子（ふかだ きょうこ，Fukada Kyo ko） 時間在她的臉上似乎沒留下痕跡😆 暱稱為 深恭，日文 深キョン（ふかキョン） 快40歲了還能演出少女感 我想只有深恭辦得到 上個月驚傳適應障礙休養中 希望深田恭子早日康復啊🥲 ⁡ ◾️#咩醬 #永野芽郁 有 小綾瀨遙 之稱的永野芽郁（ながのめい，Nagano Mei） 擁有治癒系的笑容 演過許多知名作品 咩醬 則是從 芽郁（めいMei）來的 加上醬（ちゃん）則有親暱的感覺☺️ 同理 長澤雅美暱稱 麻醬（まぁちゃん）（中國比較常用） ⁡ 〰️〰️〰️ ⁡ 查了很多資料 發現中國人真的超愛幫日星取綽號😆 很多我都沒聽過（還是因為我不夠資深） 例如：錦戶亮叫66、松本潤叫馬子俊、山田涼介叫32等等（有些蠻好笑的哈哈哈 下次跟大家分享） 也有比較廣為人知的 例如剛剛提到的蘇打 或是石原里美綽號十元💰 這次選擇了在台灣比較常用的暱稱跟大家做介紹囉♥️ 你們還會怎麼叫你家寶寶呢？留言跟我說😍😍 ⁡ #日劇