為什麼這篇ay意思鄉民發文收入到精華區：因為在ay意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者DonaldDuck (唉 加油吧)看板Language標題[問題] Ay Caramba時間S...
ay意思 在 Gi Gi Wong王老太愛吃愛旅行Samsung手機隨手拍 Instagram 的最佳解答
2021-08-18 08:41:40
山捻花🌸追蹤3個月拍攝的,為了讓大家認識香港本土野果"山捻..好吃得不像話,又香又甜，補氣補血。😍😋接下來的3個星期?是山捻果的成熟期？有緣有機會大家要嚐試一下。 首圖攝於: 2021年5月11日 香港叫山捻，廣西叫豆捻，廣東有些地方叫捻果 捻子，閩南和海南叫多尼-與廣西的豆捻是相同的，只是地方口...
請問Ay Caramba到底是什麼意思呢
我是在美國的電視影集The Simpsons裡常聽到Bart在講
之前的猜測是 西班牙文裡類似 我的天阿 或者 靠 的意思
可是好像不是
麻煩知道的人講解一下
謝謝!!
--
Si finis bonus est, totum bonum erit.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186
推 diana3061:caramba→該死！糟糕！他媽的！(字典寫的) 222.156.105.111 08/01
推 theboy:推字典寫的 XD 哈哈 字典罵髒話 218.170.1.100 08/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (唉 加油吧) 看板: Language
標題: Re: [問題] Ay Caramba
時間: Tue Aug 3 00:47:09 2004
※ 引述《DonaldDuck (唉 加油吧)》之銘言：
: 請問Ay Caramba到底是什麼意思呢
: 我是在美國的電視影集The Simpsons裡常聽到Bart在講
: 之前的猜測是 西班牙文裡類似 我的天阿 或者 靠 的意思
: 可是好像不是
: 麻煩知道的人講解一下
: 謝謝!!
推 diana3061:caramba→該死！糟糕！他媽的！(字典寫的) 222.156.105.111 08/01
推 theboy:推字典寫的 XD 哈哈 字典罵髒話 218.170.1.100 08/02
那還有一個問題想請教一下
就是我有時候卡通的字幕不是寫 Ay Caramba 而是Ay Carumba
為什麼有時候有出現兩種阿
謝謝!
--
Si finis bonus est, totum bonum erit.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.197