【每週二書】

之前收到出版社的email，希望「東喜設計工作室」可以推薦一本書。我想說「咦？」不是應該找我本人來推薦嗎？XD

其實是在工作室下營運的〈東喜鋪〉主理人（也是本人）很早前就選了一本叫《Day & Night: Rainforest》的繪本，這本書實在太棒了，我自己非常喜歡，是由愛爾蘭的女性插畫家、也是圖案設計師的Paula McGloin，以「日夜雨林」為題所繪製的精彩作品。

比起「閱讀」，這本書更多的是「發現」！

整本以摺頁形式設計，打開後長達1.4公尺，並以雙面分別來表現日與夜的雨林生態，其中更超過有200種以上的動植物（含昆蟲），細膩又具有風格地一一畫進書中，日、夜兩面有著兩種不同的色調，透過對話框的提問形式，讓讀者可以在其中尋找在雨林裡不同動物的活動情況及植物生態；兼具有藝術性與教育性，單純觀賞就充滿樂趣，且可以學到畫面出現的動物名稱，寓教於樂。

本書的「夜面」還有個彩蛋，特別使用了夜光油墨的印製設計，在夜晚閱讀時，先用燈光狠狠照亮來蓄光，當關上燈光，雨林的動植物又會以另一種不同亮帶與質感色塊浮出紙上，令人驚艷！

想若是晚上陪小孩睡前閱讀後關燈，絕對是另一種享受這本豐富繪本的有趣方式，具有感官啟發也值得細細品味。

而中文版則命名為《夜光找一找：不可思議的雨林大探索》，其最大的好處是，書裡那些雨林中的動植物被悉心地翻譯成為中文，在閱讀上更容易認識與理解。

在設計的差異上則在對話框的處理上，則將原文問句裡的粗體英文，換成較大字級的中文字體，來凸顯原本強調的動植物名詞；這是在中文化時既要能清楚表達出準確的翻譯文字，同時又得要注意中文字不要跑出原本既定的英文版字框，要兼具美觀與知識理解，其實不容易設計。（本書也獲得2018年的愛爾蘭設計獎IRISH DESIGN AWARD 2018）

順帶一提，這本書還有本姐妹書叫做《夜光找一找：不可思議的都市大探索》，同樣的摺頁正反面的日夜形式，表現出都市裡發生的新鮮事物。同樣值得收藏也足具有療癒效果的佳作。

這兩本夜光書喚起我童年時買過很多夜光的鬼怪紙牌，每每讓紙牌鬼怪在蓄光後把燈關上，看著整片的鬼怪紙牌以夜光的輪廓形式出現，現在想起雖然不理解出品紙牌的廠商（和自己）在想什麼，但或許當時就奠定了喜歡獨自在黑暗裡觀看的物外之趣的氛圍；就如同感受在黑暗靜謐裡觀看這些繪本作品，享受猶如一片夜空所帶來的畫外情調、畫外樂趣吧！

還請各位家長請多多關心你們的小朋友！（咦）

#因為有兩本加上週二所以每週一書臨時改名之後再校正回歸

https://reurl.cc/VEpk3N

青林國際出版

國外開始將DevOps概念延伸到AI開發領域，取ML與DevOps的字尾，創造出「MLOps」的名詞，提倡AI開發也應該納入DevOps文化，透過AI、IT團隊不同角色間的緊密協作，來加速AI落地

https://www.ithome.com.tw/news/143584

-------------------------------------------------------

◤ 最具指標年度盛事．CYBERSEC 2021 臺灣資安大會 ◢
2,300+ 家企業指定造訪、臺灣唯一超規格資安展會
掌握趨勢、諮詢專家，尋求資安解方的第一首選！

🔴 馬上報名 https://r.itho.me/register
🟢 邀請好友抽 AirPods Pro https://r.itho.me/share

★ 全方位主題論壇 200+ 場專業演說 👑
★ 破 200+ 品牌參展 歷年最大資安展覽 ⛹
★ 佳評如潮 CyberLAB 實機攻防演練 🏆
★ 獨門 CYBERSEC Playground 資安體驗區 🃏
★ 臺灣資安館 看見 MIT 自主研發實力 👊
★ CyberTalent Connect 資安新鮮人才專區 🙋
★ 票選最受歡迎 Tech Demo Award 拿大獎 📣
… and more!

🔵 鎖定大會動態 https://r.itho.me/CYBERSEC_2021
🔴 免費參加 https://r.itho.me/signup

________________________________
CYBERSEC 2021 臺灣資安大會
時間：5 月 4 - 6 日
地點：臺北南港展覽二館

#TRUST_redefined #信任重構
#CYBERSEC2021 #2021臺灣資安大會
#CYBERSECEXPO #臺灣資安大展 #資安 #iThomeSecurity

創作於我而言，可以是自我發現 (Self Discovery) 和自我療癒（Self Recovery）的過程，也是人與人之間產生連結，與世界溝通接軌的方式。這個 Self 並不是指作者本身，而是與觀眾一樣作為一個「人」，觀照自身與世界的關係。無論創作與合作，從來都不是一個人的事，即使每個人都是獨立的個體，持有不同的看法，但相信人和人在某些價值觀上能相通連結，在精神上共生共存。

我有時覺得，「錢」不一定只是指金錢本身；Goodwill 和 Branding 也是價值，付出什麼換取什麼，都是非常個人的選擇。體力是成本，思想是成本，經驗是成本，時間，也是成本。

僅知道所有事情也有優先順序（Priority），最近開始使用 mox bank，五分鐘開戶和 Cash Back function，方便地管理繁瑣的日常支出，讓我可以節省時間，專注於工作本身。

I’m generation mox, are you? 

以上，部分節錄自mox interview：https://mox.com/zh/media/10-questions-with-heiward-mak-award-winning-film-director/

因為被提問了一些關於對工作和生活的看法，所以認真地答起來了，無法收錄的段落，接下來將於 mox bank 4月17日的分享會，續說創作和看事物的方式。
———————————————
Mox Bank將會與香港編劇，導演，監製，經理人及人生導師麥曦茵，舉辦《麥曦茵説故事》大師班。

人生中，總有大大小小的事情要作出決定，但可有想過每個決定都需要經過仔細的考量。今次麥導將分享自己如何把經歷創造不平凡的故事，教大家塑造生命的可能性。

決定、批判性思考、解決問題，這些看似簡單的名詞總隱藏深層意義。今天，就讓這一小時的導航帶你進入麥曦茵的故事，啟發你對人生中的其中一課。現在立即報名！

Date And Time：Sat, 17 April 2021
2:00 PM – 3:00 PM HKT
Location：Golden Scene Cinema 高先電影院
2 Catchick Street Kennedy Town, HKI
Price：$180

#mox #moxbank #generationmox #virtualbank #everydaycounts #真實客戶

你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多

【本集單字】

diplomatic 外交的

secure a victory 獲得勝利

gain international exposure
增加國際能見度；讓世界看見台灣


(An idea) pop into one’s mind/head 心裡冒出一個點子

Non-partisan 無黨派的

Be devoted to 目標（名詞） - Ving

pressing 急迫必須處理的

senior 資深的

Delegation 代表團

Institute for National Defense and Security Research
國防安全研究院（中華民國國防部成立的國防智庫）

In association with A : 在 A的幫助下


Award 名詞：獎項
動詞：頒獎給 ...

Handle 處理；handling 動名詞
搭配 competent 形容詞：有效的；有能力的

value 重視
Solidarity 團結

Like-minded 想法接近的（常在國際上形容意識型態）

Seize the chance 把握機會
alliance 結盟；緊密關係
搭配動詞 build

Halifax, 哈利法克斯國際安全論壇, HFX 國際安全論壇, 蔡英文, 頒獎, 領獎, 台北舉辦, 國防部, 智庫, 民主

現在抖內賓狗，有好康回饋啦！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念

！7 月底前加入訂閱式抖內，我會寄親筆簽名明信片到你家唷！


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！

學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc