昨天《天命2》公開了實機遊戲畫面
看起來很不錯耶～～～～～～～～～～～～
又可以射擊又可以帥氣近戰的根本就是我的菜啊啊啊
#雙眼發亮大心動

B社說除了多人連線組隊模式
豐富的內容會讓光玩單打的人也玩得盡興
預計9月8號全球同步上市
一起期待吧！！

#不知道會不會跟碧血狂殺2撞期呢
#但我總覺得碧血狂殺2會延期老是在說秋季出都不壓日期
#到時卡路里就可以派上用場啦❤️

Destiny 2 details, gameplay unveiled
《天命 2》公布实机游玩宣传影片 预定今年夏季展开首波 Beta 测试 PC版为暴雪战网独占
转载 - 巴哈姆特

　　Bungie 制作，Activision 预定 9 月 8 日同步推出中文版的 PS4 / Xbox One / PC 大型多人在线第一人称动作游戏《天命 2（Destiny 2）》/《命运 2》，18 日公布首部实机游玩宣传影片，供玩家欣赏。

　　《天命 2》故事叙述地球上最后一座安全无虞的城市遭到红色军团首领攻陷化为废墟，失去一切的守护者将再次集结，掌握新技能与新武器，探索太阳系各地，重新夺回属于人类的世界。

　　在本次公布的实机游玩宣传影片中，玩家得以一窥三大阵营的守护者英雄在对抗红色军团入侵的战役中，屈居劣势但仍全力奋战的英勇场面，以及完全针对新世代硬件制作的精彩游玩画面。

　　Activision 首席执行长 Eric Hirshberg 在 18 日举办的游戏实况发表会中还宣布，《天命 2》的 PC 版将与同一集团的 Blizzard 合作，由 Blizzard 旗下的 Battle.net 平台独占发行。 此外并预定于今年夏季展开全平台的 Beta 测试，预购游戏的玩家将可获得抢先参与测试活动的兑换代码。

以下是直播中的流程（转载 A9VG）

开场首先放出的是全新的剧情宣传视频，新的预告片主要讲述了Zavala（泰坦导师）从一个Guardian成为带领整个Guardian的领袖，并且建立了人类在地球的最后城市Tower的故事（《命运》之前的故事）。

开发者称《命运2》将更注重故事细节，将会让玩家进入一个全新的世界。本作有很多全新的内容，制作团队对于1代中的不足部分，在2代中进行了大量的修改和完善。

《命运2》将为一直以来solo的玩家提供更加完善的联机组队体验，强调“即使一个人也能体验到《命运2》的所有内容”。另外发布会上也宣布了将追加全新的4v4 PVP模式。

随后的视频正式公布了《命运2》的实机游戏画面，从中可以看到Cabal大军入侵Tower，他们入侵地球攻占Tower的目的是为了抢占Traveler的科技和能力。

在剧情模式中依然可以3人组队，各职业Vanguard Leader完全参与到了游戏故事模式的战斗中，这些职业导师在前作中只是作为Tower的NPC出现，并没有参与到任何战斗中，这次他们将与玩家在剧情中并肩作战。在实际演示中我们看到了全新的武器系统“Power Weapon”，以及各种全新的武器，例如半自动冲锋枪、榴弹发射器、能量型重武器等。此外演示中还展示了三个职业的全新副职业以及各自的超必杀技。

第三段视频则介绍了本作各职业的全新副职业（术士的DAWNBLADE、泰坦的SENTINEL、猎人的ARCSTRIDER），每个副职业的超必杀技都是基于冷兵器展现的技能（类似于前作泰坦的Hammer of Sol）。

发布会的第四段视频介绍了全新的4个星球，本作不用每次回轨道就可以去其他想去的地方。此外还有全新的游戏模式Countdown，以及类似沙箱游戏一般的探索模式。（NPC互动、城镇等）

《命运2》拥有全新的社交系统Clans（类似网游的公会），每个玩家的活动都将影响整个Clan的发展，包括资源共享以及公会任务等。本作还有全新的雇佣系统，任何solo玩家都可以选择雇佣其他Clan的玩家或团队，从而实现组队。

接下来官方公布了一段总结性质的新预告片，其中包含大量未公开的实机游戏画面。

最后登场的人有些让人意外——暴雪总裁麦克·莫汉通过视频宣布：暴雪、Bungie和动视进行了合作，《命运2》的PC版将会是暴雪战网独占。

那么为什么要在暴雪的游戏平台上引入一款非暴雪出品的游戏呢？官方给出的解释是《命运2》是该系列首次登陆PC平台的作品，如果要为此制作一个全新的网络客户端将导致其开发周期延长。目前登陆战网平台仅限于《命运2》这一款游戏，未来或将评估动视发行的其他游戏登陆战网的需求和可能性。至于第三方游戏，目前暴雪还没有打算提供支持。

暴雪称在游玩《命运2》时能同时和战网其他好友聊天，可以看到好友在玩《命运2》时的状态图标，此外《命运2》还可以使用战网点数购买。更多消息将在今年下半年公开。

Activision and Bungie lifted the lid on Destiny 2 during a gameplay premiere event live streamed online from the Jet Center in Hawthorne, California.

The sequel to the 2014-launched Destiny, Desttiny 2 is a first-person action game that tasks players with defending humanity from annihilation. It offers a fresh start to all players with no previous knowledge or background of the first game necessary. It promises a “heroic, cinematic journey,” which you can play either solo or with friends, and offers a new “Guided Games” feature that allows solo players to find and play with other players to earn new in-game rewards like weapons and armor.

Here’s the full overview, via Activision:

■ Product Description

Destiny 2 is a first-person action game and the evolution of its award winning, internationally acclaimed predecessor, Destiny. With a compelling, immersive story and fresh beginning awaiting all new, returning, casual, and competitive players, Destiny 2 will deliver an experience for new and existing players to discover.

■ Cinematic Story with Relatable Characters

Humanity has fallen to an overwhelming invasion force, led by Lord Ghaul, the imposing commander of the brutal Red Legion. He has stripped Guardians of their power, and forced the survivors to flee their home. Players will venture out into our solar system to discover an arsenal of weapons and devastating new combat abilities. To defeat the Red Legion and confront Ghaul, they must reunite humanity’s scattered heroes, stand together, and fight back to reclaim our home.

■ Four New Stunning Worlds to Explore with New Features

Destinations of Destiny 2

European Dead Zone – The largest destination yet featuring a lush forest, abandoned town, a cave system below the surface, and a Red Legion military base to explore and contest.

Titan – One of Saturn’s Moons where Commander Zavala is regrouping at the hands of Ghaul. There is no land on Titan. Instead, players explore a series of Golden Age platforms surrounded by a rolling ocean.

Nessus – a strange and unstable planetoid that has been fully consumed by the Vex where players will find Cayde-6 is caught up in his own adventures in a stunning landscape of sheer walls, lush canyons, and creepy Vex caverns.

Io – A moon of Jupiter, where Ikora Rey has gone in search of answers. Io is the last known site the Traveler visited during the Golden Age, it’s now occupied by our enemies.

All New Director

Your guide throughout Destiny 2 in your search for Adventures, Lost Sectors, new Public Events, and more. Players can pick a landing zone, explore, and seamlessly jump into other activities in game.

Adventures

Shorter missions with self-contained stories for players to learn more about the Destiny 2 universe and the characters that live there.

Lost Sectors

Scattered, enemy dungeon layers throughout the world you can discover with unique boss enemies guarding treasure to earn.

Public Events

Unique, optional, dynamic combat activities that players can join on the fly as they roam around the world solo or with up to nine other players.

■ Action, Adventure, and Gameplay Activities for All Types of Players: New, Returning, Casual, and Competitive

Play Solo or with Friends

Story Campaign – Narrative of Destiny 2’s cinematic story where players can also explore in Adventures, Patrols, Lost Sectors, Quests, and Public Events.

Join Friends to Complete Cooperative Experiences

Strikes – Three-player missions in Destiny 2.
The Raid – Six-player missions with incredible challenges and rewards.

Face-off Against Opponents in Competitive Experiences

The Crucible: Competitive 4v4 PvP Gameplay with New Modes and Maps

Countdown is a new competitive mode where players spawn on either Offense or Defense, and when the round ends you swap sides and roles. The goal is to plant a bomb at the enemy base, and then defend it until it explodes. Each round is worth one point. First team to six wins. To revive a teammate, you must use a revive token. Power weapon ammo is only granted to the one player who pulls it. Working as a team is the key to victory.

Midtown is an abandoned part of the City. When the Red Legion invaded, they completely ignored this sector of the City in their takeover. The Legion deemed Midtown was of no tactical importance. Lord Shaxx agrees, which is why it was chosen as a Crucible arena in the first place.

Clan Creation Feature

New integrated system that allows friends to bring their community and unique culture to the forefront of Destiny. Clans have been fully integrated into the game and will provide official banners, invitations, and their own rewards and experience systems for all members.

Guided Games

A new feature that brings solo players and clan communities together to play Destiny 2’s most challenging activities including Raids, Trials and Nightfall Strikes.

■ Destiny 2 is Coming to PC through Battle.net

The PC version will feature:

4k Resolution Support (3820×2160)
Uncapped framerate
Full mouse and keyboard support with custom key mapping
Text chat
Adjustable Field of View
Detailed PC settings screen
21:9 monitor support

■ PlayStation Exclusive Content

At launch, PlayStation gamers will get access to additional timed exclusive* content. More willbe revealed throughout the summer.

*Timed exclusive content until at least Fall 2018. More details to come this summer.

■ Destiny 2 Beta

A Destiny 2 beta is planned for this summer.

■ On Display at the Destiny 2 Gameplay Premiere

The following content was available to play at the Gameplay Premiere:

Destiny 2’s beginning story mission ‘Homecoming’ where your Guardian responds to an emergency in the Last Safe City.

A Strike called ‘The Inverted Spire’ taking place on the planet, Nessus, where the enemy Cabal have awoken something deep beneath the surface.

New Competitive Mode:
Countdown: Plant a bomb at the enemy base, and defend it until it explodes.

New Competitive Map:
Midtown: The Last Safe City, Earth

The PC version of Destiny 2 was running on:
GPU: NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (Courtesy of Nvidia)
CPU: Intel Core i7-7700K 4.2Ghz (Courtesy of Intel)
16GB Ram/500GB SSD/Windows 10
Monitor: Predator XB1 27” 4K IPS with NVidia G-Sync [XB271HK] (Courtesy of Acer)
Keyboard: Razer Ornata Chroma (Courtesy of Razer)
Mouse: Razer Deathadder Elite (Courtesy of Razer)
Headset: Razer Man O’War 7.1 (Courtesy of Razer)

■ Product Breakdown

Available on PlayStation 4, Xbox One, and PC PlayStation Plus or Xbox Live Gold subscription respectively, required for significant features.

Destiny 2 is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC worldwide on September 8.

《Penny Rain》
April Showers / 靜待五月時節的四月雨
作詞：aimerrhythm
作曲：AlbatoLuce
編曲：玉井健二・百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
English Translation: lyricaljourneys

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 雨上がり - 爽々 :
https://www.pixiv.net/artworks/69232505

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4682106

英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2019/04/09/april-showers/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
長い雨に遠ざかる声　足を止めて町を眺める
煙る空がどこか奇麗で　懐かしい場所に変わって
いつも傍にいてくれたよね　俄雨に立ち尽くす日も
ふいに浮かぶ過ぎた景色と　木陰の下　雨宿り

小さくて幼い　それはまるで
泣き虫な誰かみたいで

四月の雨　濡れた羽
雲雀はまだ　飛べずにいる
浅い春の冷たさに身をすぼめて　時を待ち続ける

日差しの種　淡い夢
羽ばたくまで　唄を添えて
遠い空の切れ間へと　五月の花の名を　今は知らずに

長い影と呼びかける声　時を止めて星を見た夜
眠る前に交わした言葉　失くしたくないものばかり

小さくて幼い　それはいつも
泣いていた　傍にいたくて

失くせないもの増えるたび
暖かさに沈んでゆく
通り雨の冷たさに身をすぼめて　歩き出せずにいる

ゆずれないもの　ひとつだけ
鞄の中　仕舞い込んで
今でもまだ覚えてる右手のぬくもりと　唄を頼りに

遠く響く雷鳴には　春の嵐の手招きの音
いつか　ここで　同じ景色を見てた

四月の雨　風に揺れ
雲雀は今　空を見上げ
浅い春の冷たさに身をゆだねて　羽を広げてゆく

ゆずれないもの　ひとつだけ
鞄の中　仕舞い込んで
遠い空の切れ間へと　花咲く五月へと
傘もささずに

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在漫雨中漸漸萬籟俱寂沉靜，我歇下前進的步履，盼向熟悉的城鎮
絲縷雲霧迷濛的天穹傾刻變化綺麗，為這景色添上一絲懷愁牽念
「你總是在身旁陪伴著我呢，即便我們曾佇足紛揚驟雨沐淋的那天也不曾分離。」
腦中不經意追憶起過往點滴——樹蔭下的休憩、雨樓下的回憶

如此渺小稚嫩又青澀天真，那就彷彿——
某個膽小懦弱的愛哭鬼似

四月的連綿細雨，浸濕了的羽翼
盼望再度飛翔的雲雀，仍未能展翅翱翔
伴隨淺春的凜冽寒峭而蜷縮身軀，靜待時間流淌逝去

播灑陽光的種子，流露微淡柔和的夢想
待到能夠再度擺動羽翼之時，我將在一旁與天空伴歌
願歌聲得以高聲向遙遠天穹迴響，即使我們至今仍未聞，五月盛開綻放的花名

向細長淡去的身影遞去的輕聲呼喚，僅為那一夜的璀璨星空，忘卻了時間的流淌
即便是入眠前與你交會傾露出的話語，全都是我不欲失去的、珍貴的點滴

正是因為這份稚嫩與青澀，所以才總是——
總是在哭泣，流著淚渴望你陪伴在身邊

倘若，能獲得更多無法失去的事物
便令人更加無法自拔地沉浸在它的和煦溫暖中
僅因短暫降雨的寒意便蜷縮身軀，動彈不得、更沒有勇氣邁出步伐

無法退讓、畏懼失去的，僅此唯一
緊緊收起、深深地埋藏在，所背負的行囊之中
至今仍舊得以憶起，右手曾包裹住的柔和與溫暖，正藉著奏響的春頌煦煦傳來

遠處嘹亮迴響的雷鳴，宛若在春天的暴風中招手的聲響
曾幾何時，也曾在此處，看見同樣的景色

四月的連綿細雨，隨著清風搖曳紛飛
雲雀現在已能，昂首仰望天空
接受淺春的凜冽寒峭，而任憑身軀，張開翅膀翱翔離去

無法退讓、畏懼失去的，僅此唯一
緊緊收起、深深地埋藏在，所背負的行囊之中
靜待真摯的情感抵達那片天際的盡頭；抵達錦簇繁花盛開綻放的五月時節
也可從此收起，這把度過春雨的傘了

英文歌詞 / English Lyrics :
Upon hearing the fading voice in the middle of the rain
I stopped walking to gaze upon the city
The hazy sky is turning into
somewhere beautiful and nostalgic

You have always stayed by my side, you even
stood still on days when the rain pours unceasingly
even as scenery floated past unexpectedly
under the shelter of the trees

The small and young something is just like
someone who cries easily

The lark is still unable to fly
as its wings were drenched by the April Showers
In the cold of early spring
it furls its body, awaiting the passing of time

Just as this dream with subdued colours
is adorned by seeds of sunlight,
I will adorn the lark with poems until its wings could flap again
and it can fly to the distant skies
without knowing the name of the flower in May

A long shadow and a voice calling out to me,
the night I stopped time and saw the stars,
words exchanged before going to sleep,
these are all the things I do not want to lose

The small and young something
is always crying, wanting to stay by my side

When the things you can’t afford to lose ever increases
submerge everything in warmth
In the coldness of the passing rain
it furls its body, and stayed still

The one thing I can’t afford to lose
is buried inside my bag
Even now, as I depend on a song
I can still remember the warmth of your right hand

The distant echo of booming thunder
is the sound of the beckoning spring storm
I will see the same scenery here someday

The April Shower is swayed by the wind
The lark is now looking at the sky
In the cold of early spring
It spreads its wings in abandon

The one thing I can’t afford to lose
is buried inside my bag
I head on to the distant skies and
I head on into the month of May, where flowers bloom
without opening my umbrella