為什麼這篇avengers assemble中文鄉民發文收入到精華區：因為在avengers assemble中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者qn123456 (Q.N.)看板SuperHeroes標題Re: [請益] 有其他的中文出現B...
今天買了Avengers Assemble（2012）的第二本合訂本，
結果#11裡最驚人的不是最後的東尼＆浩克裸體逛大街，
而是裡面兩句詭異的中文對白.....
http://i.imgur.com/QOFCgeu.jpg
「笨蛋，不要看！跑！隕光罕會用棺材殺死人！」
「我的羊呀！」
我想了一整個晚上還是無法參透，有人知道這是在說什麼嗎XDDDDDDD
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.219.72
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1399826295.A.AFC.html
推 dieshichun:一定是他的羊被棺材砸死了!!!! 05/12 00:44
→ qn123456:剛剛詳讀了一下，隕光罕應該是指裡面一個叫Yun Guang Han 05/12 00:54
→ qn123456:的角色，但我還是不懂浩克降落跟他用棺材殺人或是另一個 05/12 00:54
→ qn123456:人的羊有什麼關係XD 05/12 00:55
推 masayo:超越了舉行孩子的中文力! 05/12 01:12
→ qn123456:莫忘蒂姆公鴨XD 05/12 01:39
※ 編輯: qn123456 (111.240.219.72), 05/12/2014 01:39:14推 carotyao:我的羊阿～～～ 05/12 02:25
推 tewrqazbn:想起Joss Whedon的影集Firefly裡的名言 05/12 02:56
→ tewrqazbn:大象爆炸式的拉肚子 XD 05/12 02:56
推 alljerry04:好好笑XDD 05/12 07:14
推 luciferii:梅毒驢子! 05/12 08:14