記得她嗎？祝大家中秋節快樂！
Remember her? Happy Mid-Autumn Festival!Translated
中秋節快樂！哲生原力與你同在(^_−)−☆

中秋節始於唐朝初年，盛行於宋朝，至明清時，中秋節已成爲與春節齊名的主要節日之一；而受到地區文化的影響，中秋節也是東亞和東南亞一些國家的傳統節日。

自古中秋節便有祭月、賞月、拜月、吃月餅、賞桂花、飲桂花酒等習俗，流傳至今，經久不息。中秋節以月之圓象徵人之團圓，爲寄託思念故鄉，思念親人之情，並祈盼豐收、幸福，成爲豐富多彩、彌足珍貴的文化遺産。

【中秋節的由來】

關於中秋節的由來，主要有嫦娥奔月、吳剛伐桂、月餅起義等三種說法。

《傳說一：嫦娥奔月》

相傳遠古時候，天上有十個太陽同時出現，曬得莊稼枯死、民不聊生，當時一個名叫后羿的英雄，力大無窮，他同情受苦的百姓，遂登上崑崙山頂，運足神力，拉開神弓，一口氣射下九個太陽，並嚴令最後一個太陽按時起落，爲民造福。后羿因此受到百姓的尊敬和愛戴，並娶了個美麗善良的妻子嫦娥。

后羿平日除了傳藝狩獵外，都和妻子在一起，人們羨慕這對郎才女貌的恩愛夫妻；不少志士慕名前來投師學藝，然而心術不正的蓬蒙也混了進來。

一天，后羿到崑崙山訪友求道，巧遇路過的王母娘娘，便向王母求得一包不死藥。據說服下此藥，即能即刻升天成仙。但是后羿捨不得撇下妻子，便把不死藥交給嫦娥保管。當嫦娥將藥藏進梳妝台的百寶匣裏時，被一旁的小人蓬蒙看見了。

三天後，后羿率衆徒外出狩獵，心懷鬼胎的蓬蒙假裝生病，留了下來。待后羿率衆人離開後不久，蓬蒙手持寶劍闖入內宅後院，威逼嫦娥交出不死藥，嫦娥知道自己不是蓬蒙的對手，危急之時當機立斷，轉身打開百寶匣，拿出不死藥一口吞了下去。

嫦娥吞下藥之後，身子立時飄離地面，衝出窗口，向天上飛去。由於嫦娥牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。

傍晚，后羿回到家，侍女們哭訴了白天發生的事。后羿既驚且怒，抽劍欲殺惡徒，但蓬蒙早已逃走。后羿氣得捶胸頓足，悲痛欲絕，仰望著夜空，呼喚愛妻的名字，這時他驚奇地發現，月亮格外皎潔明亮，而且有個晃動的身影酷似嫦娥。

他拚命地朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮進三步，無論怎樣也追不到跟前。后羿無可奈何，卻又十分思念妻子，只好派人到嫦娥喜愛的後花園裏，擺上香案，放上她平時最愛吃的蜜食鮮果，遙祭在月宮裏眷戀著自己的嫦娥。

百姓們聞知嫦娥奔月成仙的消息後，紛紛在月下擺設香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。從此，中秋節拜月的風俗便在民間傳開了。

《傳說二：吳剛伐桂》

相傳月亮上的廣寒宮前的桂樹生長繁茂，有五百多丈高，下邊有一個人常在砍伐它，但是每次砍下去之後，被砍的地方又立即合攏了。幾千年來，就這樣隨砍隨合，這棵桂樹永遠也不能被砍斷。

據說這個砍樹的人名叫吳剛，是漢朝西河人，曾跟隨仙人修道，到了天界，但是他犯了錯誤，仙人就把他貶謫到月宮，日日做這種徒勞無功的苦差事，以示懲處。李白有詩云「欲斫月中桂，持爲寒者薪」。

《傳說三：月餅起義》

中秋節吃月餅的習俗相傳始於元代。當時，中原的民眾無法忍受元朝統治階級的殘酷統治，紛紛起義抗元。

朱元璋欲聯合各路反抗力量準備起義，但朝廷官兵的搜查行動十分嚴密，想要傳遞消息並不容易。於是朱的軍師劉伯溫想出一個計策，他把寫有「八月十五夜起義」的紙條藏入餅子裡面，再派人將藏著紙條的餅分送到各地的起義軍手裡，來通知他們在八月十五日晚上起義響應。

到了八月十五日中秋節那天晚上，一輪明月高掛之際，各路大軍一呼百應，有如星火燎原，很快便攻下了元大都，起義大獲成功！

此後，中秋節吃月餅的習俗便在民間流傳開來。

舊我，新我。

「只要香港開心，我便開心。」思考著「快樂」這個關鍵詞，Steve Chung 鍾樂偉 如是說。

聽到鍾樂偉這名字，或許第一時間想起他在《立場新聞》寫的有關韓國文化的文章。本是韓國政治與社會文化學者，也醉心研究兩韓外交關係及北韓核外交與經濟改革等議題，鍾樂偉曾撰寫不止一本韓國文化的書籍，也推出過多部韓流節目。早在韓片《屍殺列車》男演員金義聖來港實地了解香港抗爭運動，拍成節目在韓國當地電視台播出之前，鍾樂偉便以個人名義在Facebook聯絡金義聖，感激這位「逆權大叔」一直聲援香港人，也隨即得到對方回應，為香港打氣一番。

今天身兼課程講師和研究主任的他，在青春的時候，原來也曾在當年的文學雜誌《字花》裡，就不同話題發聲。文學藝術的爛漫生花，也總帶青春血汗的呼聲。「那時自己年紀小，甚麼事也不懂，只在書本上得知，當時香港人深知大限將至，享受及時行樂，那種矛盾心境，還有這個城市的面貌，究竟是怎樣，真想去感受一下。」13年前，鍾樂偉想著要離開充滿壓迫感的香港，一心只求以毫無包袱的心境洗滌心靈；13年後的今天不再年輕，思考與顧慮的除了自己的家庭，更重要是關心那個屬於我土生土長的家——香港。

-

今期 #就係香港 邀請四位曾在《字花》創作的八十後或七十後創作人，用各個關鍵詞，回應十多年前的舊我，一談《字花》的後青年時代。

了解更多：beinghongkong.com/2019-Autumn-Issue

立即訂閱：shop.beinghongkong.com

迪士尼主角來啦!!!居然有官方授權的字典，從小看到大的卡通人物、經典台詞全都開口講話啦!!!! #中英粵三語點讀版 😍➡️下單網頁：https://ppt.cc/fY6hdx
💁‍♀️更多影片請看這🎬：https://ppt.cc/fmvHqx
✍分享文：https://ppt.cc/fjWHtx

天阿！！每頁場景都是經典，跟著學語言就好開心
從家裡、學校、戶外、海底、身體、感覺、顏色、數數…
不管單字、或對白都學得好起勁！有迪士尼在就是充滿歡樂🙌

現在才發現，原來迪士尼每部動畫都有教學主題耶
「小鹿斑比」是森林王子
The young deer is the Prince of the Forest, Bambi !

有出現「四季」seasons跟天氣變化
春雨 spring rain、夏日陽光 summer sunshine、秋風autumn wind、冬雪及結冰 winter snow and ice

一群動物朋友們
臭鼬skunk、貓頭鷹owl、水獺otter、松鼠squirrel …

除了這些，還有更有學問的來啦!!

原來鹿除了deer外，有不同名稱
幼鹿叫fawn、雌鹿叫doe、雄鹿叫buck、北美麋鹿叫 moose

________

就讓小鳳來帶大家看看有多厲害👍👍👍

迪士尼官方授權共有2本
#一本是1000字的單字圖典，有生活對應圖片、還可以玩找一找遊戲，就是用最直覺的方式學語言，看到什麼說什麼

點一下就講直接三種語言，順序「英文👉中文👉粵語」
#小鳳都會快速的點下一個字以聽英文為主😘

有五大分類，從家裡、戶外、食衣住行育樂，涵蓋生活週遭常運用到的生活單字💯

從認識家人名稱開始、家裡會遇到的場景
✅101忠狗的「客廳」Living Room
有狗狗看「電視」television的「扶手椅」armchair

✅史迪奇莉蘿家的「廚房」Kitchen
✅唐老鴨的「浴室」Bathroom
✅怪獸電力公司阿布的「房間」Bedroom

✅美女與野獸的「餐廳」Dining Room
有湯匙(spoon)、茶壺(teapot)、杯子(cup)

#另一本是1000字的圖解字典
從A~Z編排，把單字對應到熟悉的迪士尼場景跟台詞，馬上融入情境，就知道怎麼運用單字啦

點英文字只講英文、點中文字講「中文或粵語」，書上有切換鍵，一秒搞定！

以美女與野獸來說，這2個配角戲分多但台詞讓人印像深刻😍

📍字母C cup 杯子
「杯子」阿奇說：「你想要喝一杯茶嗎？」
Would you like a cup of tea?

📍字母T teapot 茶壺
「茶壺」太太說：「親愛的，我不介意當一個茶壺。」
I don't really mind being a teapot, love!

或是
可愛的小美人魚艾莉兒
「艾莉兒的臉上通常都掛著高興的笑容」
Ariel's face usually has a big smile on it !

就還會有小美人魚的臉，就有12個情境單字
頭髮hair、額頭forehead、尾毛eyebrows、眼睫毛eyelashes
眼睛eyes、鼻子nose、嘴唇lips、嘴mouth、牙齒teeth
下巴chin、臉頰cheek、耳朵ear

有這麼可愛的圖片、搭配點讀筆學語言太開心了
中文、英文、粵語點一點就會說啦💯
____________

🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

這套是台灣首度亮相，小鳳費了好大功夫才找來的點讀教材，讓迪士尼陪小孩一起開心學語言

通常一本點讀字典就要$2~3000
點讀筆還要再外加$1500～$2000

這次1+1本 🌈迪士尼官方授權

✅2本生活圖典書+點讀筆 (台灣保固一年)

本來要$5000以上，小鳳爭取到獨家價格

還有👉分享禮、1%回饋金

可惜的是現貨數量不多，售完就要再等等等啦‼

➡️下單網頁：https://ppt.cc/fY6hdx

(可轉帳、刷卡分3、6期零利率)

/
📚點讀筆社團：https://goo.gl/inO4ZR
📚童書社團：https://goo.gl/nQP4MZ
🙋童書LINE：https://goo.gl/KrMhAZ