關於講英文這件事。

還記得大約國小五年級的時候，阿母就夥同二姨媽把我和表姐送進了功文補習班，那裡有個好溫柔的英文老師，幫我取了英文名字 Lily，但不知為何的，雖然提早開始學英文，我的音標學的很不好，總是搞不清楚Apple、Ant、aunt的發音，上了國中第一次考英文的成績還只有60分，一直都和英文很不親，甚至有種尷尬想跑遠的衝動。

上了高中後班導就是英文老師，常常趁著早自習或任何空檔時間督促著我們學著迪克森片語還是什麼的，硬著頭皮的學習似乎也沒讓我的英文有什麼長進。

直到上了大學遇到了二個老師，一個非常著重閱讀和說，每個人發了一本原文故事書讓我們回家閱讀，課堂上不厭其煩的讓大家輪流朗讀英文文章，還記得老師說我念英文的音調是好聽的，讓我高興了一陣子；另一個老師則是在課堂上穿插著她旅行的趣事和姐姐遠嫁西班牙的趣聞，像是挑起了我對世界的好奇，透過英文讓我和世界接軌(？)，可惜英文課只有大一和大二二年就結束了，接下來和我接觸的英文剩下逼人的微積分和統計學，下場可想而知。

這陣子每逢和Mr.H的朋友們出門聚會，回程的路上總會被Mr.H說上個幾句，他總覺得我到他的場子上特別的安靜，不會主動的和任何人礬談，像是不願意多認識他的朋友似的，天知道我就是一個啞巴吃黃蓮路線，這幾回的聚會都是至少八人起跳的場子，聚會地點都不是什麼安靜放鬆的地方, 上次是熱門的Pizza店，這次是爵士樂演奏中的咖啡廳，我連聽大家聊天都有點吃力，更別說是開口說，太多不懂的單字穿插其中，也許能懂個六、七成，但不懂裝懂的回覆就讓我開不了口，來日方長，讓我先走潛水學習法…

也許最大的反差就是Mr.H看過我講中文神采飛揚的樣子，看過我和朋友聊天聊不停的靈動感，是說我自己也很挫折，一個在臺灣可以靠講話謀生的人，來到加拿大像是變了一個人，有志不能伸，給我一點時間！！！

話說回來，Mr.H 以為我昨天會睡的比較晚，八點多竟然一時興起的熬起粥來，從白米開始燉煮三個小時，午餐就是一鍋加了鱘味棒的鮮味粥，的確蠻可口的！這是屬於Mr.H的溫柔，假日才有的！(笑)

#EnJoyLife
#異國人妻
#加拿大生活
#山城姑娘闖關中
#人妻冒險日記
#加拿大
#渥太華
#開口說英文
#加拿大英文