這週 #新北英語小教室 要跟大家介紹 #新北瑞芳 秘境，也是IG打卡熱門景點，新北版「巨石陣」(Stonehenge)位在「金瓜石地質(geology)公園」裡，這裡有金瓜石最早發現的黃金礦脈(gold vein)，由於當時露天岩石形似金瓜(南瓜)，而成了「金瓜石」地名的由來。藍天白雲、高聳山壁下規律排列的石頭陣，就像 #麥田圈 (crop circle)，為這座廢棄的(abandoned)礦場增添一股奇幻感！

除了石頭陣，地質公園有一條景色優美走起來又輕鬆的步道，除了好拍的石頭陣外，還可以飽覽金瓜石一帶無敵山海美景。

📖 英語單字小教室
✔️【巨石陣】英文是Stonehenge
✔️【地質】英文是geology
✔️【黄金礦脈】英文是gold vein
✔️【麥田圈】英文是crop circle
✔️【廢棄的】英文是abandoned

例句：
1⃣ The mystery of crop circles still remain unsolved.
麥田圈至今仍是無法解釋的神秘現象。
2⃣ The abandoned mining site in Jinguashi Geological Park is a popular tourist attraction.
金瓜石地質公園裡的廢棄礦場是個有名的觀光景點。

📸 感謝照片授權：IG @ub874001

#新北市新聞局 #新北市秘書處

隨著疫情逐漸趨緩，再加上最近的天氣好的不得了，這週剛好又是母親節，大家是不是已經迫不及待想帶媽媽出門走走了呢？為了讓大家能夠安心出遊並兼顧防疫需求，市府在各大風景區、山區及商圈等人潮易聚集處都啟動了人流管制，今天的英語小教室要還跟大家分享「#人流管制」就是crowd control。

市府在新北重要 #觀光景點 (tourist spot; tourist attraction)的風景區內或是重要路口都設有 #監視器(security camera; surveillance camera)，市民朋友們可以在出門前到「#新北市觀光旅遊網」還有「 新北旅客」查詢 #即時影像(real-time image)，透過「 #人潮儀表板」掌握已經開始管制的監控點還有人流(crowd flow)狀況。其他的景點也可以透過前述兩個網站或市府官方line帳號所發送的即時訊息來確認是否適合前往。如果你跟小編一樣喜歡私房旅遊景點或是秘境，就可以參考「#新北安心旅遊網」事先規劃一趟避開人潮的旅遊行程喔！

在心情放鬆、身體放風的同時，別忘了把防疫化為生活的一部分，照顧自己也照顧別人。遇到管制也要請大家多點耐心配合執勤人員的疏導，靠著大家齊心齊力，挑戰連續七天零確診(no confirmed cases)的成功之日就不遠啦！

📖 英語單字小教室
✔️【人流管制】英文是crowd control
✔️【觀光景點】英文是tourist spot或是tourist attraction　
✔️【監視器】英文是security camera或是surveillance camera
✔️【即時影像】英文是real-time image
✔️【人流】英文是crowd flow
✔️【零確診】英文是no confirmed cases

例句：
1⃣The initiation of crowd control at famous tourist attractions in New Taipei City is based on the real-time images and the capacity of the parking lot.
新北市著名的觀光景點會根據即時影像及停車場容量來啟動人流管制。

2⃣There are no new confirmed cases of coronavirus in Taiwan from April 26 to May 1.
台灣從4月26日到5月1日都維持新冠肺炎的零確診。