為什麼這篇ateez受傷鄉民發文收入到精華區：因為在ateez受傷這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nccucat ( )看板KoreaStar標題[新聞] ATEEZ 美國LA演唱會現場 (Di...
媒體名稱：Dispatch
新聞連結：https://www.dispatch.co.kr/2186030
記者姓名：Jeong Taeyoon
新聞全文：
https://imgur.com/xMEqtS6.jpg
[LA現場] "汗水未乾的180分鐘"...ATEE,瘋狂表演Dol的誕生
經過芝加哥、亞特蘭大、紐約和達拉斯，然後1月的最後一天(韓國時間)終於站在了LA舞台
上。
"來遵守2年前的約定了。"
'ATEEZ'停在了最後一站。'The FORUM'的一萬個觀眾席連續兩天售罄。'The FORUM'是
Michael Jackson、Freddie Mercury等世界著名流行歌手們曾站過的舞台。
當地粉絲們的反應火熱。'ATINY(粉絲名)'從公演6小時之前開始排隊。快閃族的競爭也很
激烈，5個舞蹈隊在公演場外以cover舞蹈點燃了火炬。
ATEEZ用歌聲、舞蹈、汗水、眼淚進行了回應。演出中間鍾浩因腳腕受傷退出舞台，7人高
喊"8 makes 1 team"填補了空位。
'Dispatch'來到了比LA太陽更火熱的現場。'ATINY'在舞台外的6小時和'ATEEZ'舞台上的
180分鐘，生動地記錄了洛杉磯'The FORUM'的第一天。
https://imgur.com/g5TILuH.jpg
◆"和ATINY約好了..."
ATEEZ以海外巡迴實現了超高速成長，但是LA無法輕易地征服，2020年由於COVID-19擴散
，不得不取消演出。
ATEEZ在與'Dispatch'見面時表示"此次演出是2年前與LA粉絲們約定好的舞台，正如大家
等待的那樣，我們會好好表現的。"
粉絲們熱情的款待了ATEEZ，用生疏的韓語寫下的橫幅填滿了觀眾席。從成員們名字開始
，'我一直站在你這邊'、'謝謝你成為我的力量'等台詞進行了回應。
呂尚說"在海外能直接聽到ATINY們的吶喊聲很幸福。在聽到這些聲音的瞬間，真的得到了
很多力量。期待LA粉絲們的能量。"
ATEEZ也以比任何時候都緊張的心情進行了準備。成員們在演出過程中一直用英語打招呼。
英語不熟練的成員們為了想和粉絲們直接溝通，把文章全背下來了。
弘中說"為了和全世界ATINY見面，我們努力學習了英語。能夠在尊敬的歌手們公演過的場
所實現2年前的約定，我們感到很榮幸。"
https://imgur.com/hHoObj4.jpg
◆"新表演dol的誕生"
夢想的舞台開始了。ATEEZ以'WONDERLAND:Symphony No.9 From The Wonderland'開始了
航海。穿著華麗的黑色西裝，像是要把身體撕碎般地展現了舞蹈。
旼琦說"終於來到美洲巡迴最後一站LA"並看了很久的觀眾席。星和說"我們將融入我們的
全部經驗，盡全力表演。"
ATEEZ接連完成了充滿力量的表演。以'海賊王'、'Say My Name'、'Treasure'、'Precious
'等盡情散發了能量。
以抒情的表演扭轉了氣氛，'INCEPTION'原曲加上了管絃樂，營造出雄壯的氛圍，成員們
通過假面舞會的演出展現了夢幻般的情調。
可以感受到他們對舞台的熱情。ATEEZ延續了'Desire'和'Hala Hala'，跳完激烈的表演後
，大家一起表演了倒在舞台上的結尾。
粉絲們也以群唱回應。ATEEZ在'玩火呀'展現了火焰效果和火熱氣氛。 粉絲們用韓語跟着
唱了'現在我們就像玩火呀 像玩火呀'。
https://imgur.com/73z1Ke0.jpg
◆"8 makes 1 team"
也發生了可惜的事。表演中半鍾浩受了傷，在後台扭傷了腳踝，後半部分的演出無法上台
。
潤浩說"鍾浩在下舞台時腳腕受了點傷，正在後台接受治療，我們會連鍾浩的份一起努力
，不要擔心。"讓粉絲們安心。
其他成員們代替鍾浩燃燒了舞台。7人肩並肩高喊口號'8 makes 1 team'(8個人組成一個
團隊)。
成員們自由穿梭在舞台上享受演出。消化了'Good Lil Boy'、'先導部'、'To The Beat'
等，後半以dance break展現了反轉。
最後一首歌是fan song'STAR 1117'。ATEEZ在立式麥克風前用真心演唱，鍾浩的部分由粉
絲們負責，成員們看著ATINY熱淚盈眶。
演出進行了約180分鐘，粉絲們在演出過程中一直從座位上站起來一起跟着唱歌跳舞，2年
來的渴望都紓解了。
https://imgur.com/UYB2iPo.jpg
◆"One and only, ATEEZ"
ATEEZ在海外率先獲得了人氣。出道1年就在北美、歐洲等12個國家的17個城市進行了巡迴
演出。美國粉絲們被成員們的哪種魅力所吸引呢?
'Dispatch'在演出前向粉絲們詢問了ATEEZ的魅力點，粉絲們異口同聲地回答"表演"。
ATEEZ展示了以激烈的舞蹈爲主的舞台。
他們光是主舞就有3名。成員們在當天總共23首歌中，除了2首歌曲之外，都消化了激烈的
群舞，也沒有solo或小分隊舞台，8人從頭到尾填滿了公演。
他們穩定地建立了自己的色彩也是重點。成員們參與了專輯概念、構成、作詞、作曲。特
別是Captain弘中參與了收錄曲'Rocky'、'Celebrate'、'Aurora'等多樣類型的歌曲。
"下一首歌是'Rocky'。值得炫耀的是弘中哥作詞作曲都參與了的歌曲，是ATEEZ的信念一
樣的歌。"(傘)
最後是團隊合作。ATEEZ總是喊著"8 makes 1 team"當天雖然鍾浩中間缺席了舞台，如同
口號強調的，要有8個人才是一個團隊，粉絲們也被8人堅定的樣子感動了。
https://imgur.com/gPMy8um.jpg
的能量，成員們之間如同家人般的樣子看起來也非常好。"
https://imgur.com/nCJEsrO.jpg
，完全迷上了成員們消化多種風格的樣子。"
https://imgur.com/QSONmts.jpg
一個月。ATEEZ的舞蹈很強烈，是最想跟著跳的舞蹈。"
https://imgur.com/hBh0vPu.jpg
https://imgur.com/Au6Ll7S.jpg
https://imgur.com/9viKdtt.jpg
https://imgur.com/xnvfeui.jpg
https://imgur.com/Ckh0mMe.jpg
https://imgur.com/dWcHvP8.jpg
https://imgur.com/QGoqxoG.jpg
https://imgur.com/Z8B7vgB.jpg
https://imgur.com/rJVektg.jpg
https://n.news.naver.com/entertain/article/112/0003527126
從1/18芝加哥(Wintrust Arena)開始，亞特蘭大(Gas South Arena),紐約(Prudential
Center),達拉斯(The Texas Trust CU Theatre at Grand Prairie)到LA(The Forum)，
5個城市6場公演，總共約7萬名觀眾
心得或評論(選填)：
ATEEZ - ‘Dancing Like Butterfly Wings’ (THE FELLOWSHIP : BEGINNING OF THE
END @US)
https://youtu.be/qMxkpSbvjOM
https://imgur.com/QP2PK1C.jpg
The Forum官方推特
https://0rz.tw/n3KSx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.73.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1643790749.A.2F8.html
※ 編輯: nccucat (1.165.73.148 臺灣), 02/02/2022 16:41:17
推 wandeb0809: 推ATEEZ 謝謝翻譯~ 111.83.54.93 02/02 17:21
推 tcchenk: 感謝n大翻譯忙內要好好休養啊！光看照片 118.163.53.25 02/02 17:26
→ tcchenk: 就很羨慕可以現場看表演的梯尼們 118.163.53.25 02/02 17:26
推 rederics: 推推ATEEZ，翻譯辛苦了，忙內好好養傷，123.194.116.224 02/02 17:36
→ rederics: 大家都不要生病QQ，真的好想看現場啊～123.194.116.224 02/02 17:36
推 Doraer: 謝謝N大翻譯！推ATEEZ～辛苦孩子們了，這 49.159.255.45 02/02 17:41
→ Doraer: 次輪流身體有些小狀況，大家都要好好休息 49.159.255.45 02/02 17:41
→ Doraer: ！ 49.159.255.45 02/02 17:41
推 beargosampo: 謝n大翻譯，希望孩子們可以好好休息 111.83.30.84 02/02 17:58
推 qoqo039: 推ATEEZ 推感謝翻譯！！！ 60.198.180.86 02/02 17:59
推 yoshisuga: 大推ATEEZ~現場照片感覺好熱血沸騰啊 49.217.140.30 02/02 18:07
推 mutsukishino: 推ATEEZ!! 也感謝翻譯~ 175.124.46.52 02/02 18:20
推 flowerpath: 推ATEEZ 27.53.250.17 02/02 19:31
推 minaminall: 謝謝翻譯！平安回來！ 27.247.73.235 02/02 20:09
推 iamwhoim: 推～ 27.52.124.35 02/02 20:11
推 janime44: 推ATEEZ~ 106.107.185.31 02/02 20:27
推 meeko0913: 嗚嗚嗚梯子走花路吧！！！ 180.217.47.70 02/02 20:51
推 janejanelily: 推ATEEZ！ 114.37.82.148 02/02 22:34
推 Renat: 感謝翻譯！！新入坑看的好羨慕啊！大推梯 39.8.67.97 02/03 00:46
→ Renat: 梯 39.8.67.97 02/03 00:46
推 emily67890: 謝謝翻譯~推ATEEZ~223.141.106.252 02/03 03:25
推 leslilianne: 推ateez 希望平安且愉快地渡過相處的 118.167.99.175 02/03 12:45
→ leslilianne: 時光 118.167.99.175 02/03 12:45
推 hiwi: 希望他們在韓國也能大紅大紫 223.137.49.114 02/03 16:00