【浩爾電影院：去去武器走！
哈利波特的魔法英文✨】

你看過 #哈利波特 嗎？
是小說派或電影派？
中文版還是英文版呢？

我是國小時從中文譯本開始看
真的是一口氣讀完
然後才接觸英文版
剛開始覺得超難！
很多魔法詞彙都不懂就算了
連描述中都有很多英文生字

相比之下電影版簡單多了
英文聽不太懂也能先帶過
反正有中文字幕幫助理解！
看電影學英文真的是個好方法

這次來聊聊藏在咒語裡的英文魔法
作者羅琳因大量學習法語
在創作中結合 #字源學 的元素
讓我們能從哈利波特學到
#字根字首字尾 的拆解概念

-

1. 「去去武器走」 Expelliarmus

例如除去武器的咒語
#Expelliarmus

就藏有expel 去除
還可再拆成
ex 離開、pel 驅使

arm 武器
mus 名詞字尾
最後用比較順暢好讀的子音
將母音連結在一起

2. 「路摸思」 Lumos

再來個簡單的光明咒語
#Lumos

拉丁文 lumen 是 #光 的意思
有沒有聯想到動詞 illuminate
是 #照亮 的意思

羅琳也在英國創辦了
以 Lumos 為名的慈善機構
希望 #帶來光明

3. 「空空，遺忘」 Obliviate

最後介紹個遺忘咒
#Obliviate

拉丁文的 oblivisci 代表 #忘記
結合 ate 這常見的動詞結尾
喊出時就像
原形動詞命令句 #使人遺忘

而有個漂亮的英文單字 oblivion
就是 #遺忘
也是我最喜歡的探戈曲
很淒美，我放留言！

-

哈利波特還有許多深層的意涵
比如書中各個 #魔法學校 、 #角色名字
也都有超脫字面的學問
在 #最好玩的電影英文課 裡可以直接學到！

哈利波特迷請進 🔮
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
加入活動頁，獲得課程第一手資訊
▶️ https://bit.ly/2Tlmihw

#去去報名快！
#樂樂，學習
#你是榮妙派還是哈妙派
#我是哈妙派我哭哭😂

【浩爾電影院：去去武器走！
哈利波特的魔法英文✨】

你看過 #哈利波特 嗎？
是小說派或電影派？
中文版還是英文版呢？

我是國小時從中文譯本開始看
真的是一口氣讀完
然後才接觸英文版
剛開始覺得超難！
很多魔法詞彙都不懂就算了
連描述中都有很多英文生字

相比之下電影版簡單多了
英文聽不太懂也能先帶過
反正有中文字幕幫助理解！
看電影學英文真的是個好方法

這次來聊聊藏在咒語裡的英文魔法
作者羅琳因大量學習法語
在創作中結合 #字源學 的元素
讓我們能從哈利波特學到
#字根字首字尾 的拆解概念

-

1. 「去去武器走」 Expelliarmus

例如除去武器的咒語
#Expelliarmus

就藏有expel 去除
還可再拆成
ex 離開、pel 驅使

arm 武器
mus 名詞字尾
最後用比較順暢好讀的子音
將母音連結在一起

2. 「路摸思」 Lumos

再來個簡單的光明咒語
#Lumos

拉丁文 lumen 是 #光 的意思
有沒有聯想到動詞 illuminate
是 #照亮 的意思

羅琳也在英國創辦了
以 Lumos 為名的慈善機構
希望 #帶來光明

3. 「空空，遺忘」 Obliviate

最後介紹個遺忘咒
#Obliviate

拉丁文的 oblivisci 代表 #忘記
結合 ate 這常見的動詞結尾
喊出時就像
原形動詞命令句 #使人遺忘

而有個漂亮的英文單字 oblivion
就是 #遺忘
也是我最喜歡的探戈曲
很淒美，我放留言！

-

哈利波特還有許多深層的意涵
比如書中各個 #魔法學校 、 #角色名字
也都有超脫字面的學問
在 #最好玩的電影英文課 裡可以直接學到！

哈利波特迷請進 🔮
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
加入活動頁，獲得課程第一手資訊
▶️ https://bit.ly/2Tlmihw

#去去報名快！
#樂樂，學習
#你是榮妙派還是哈妙派
#我是哈妙派我哭哭😂

本集節目由 WORD UP 贊助播出

《字根字首魔法學院》
· 用字根字首，幫助你背單字，甚至輕鬆看懂沒學過的單字
· 開課老師：楊智民 — 字根字首研究權威、高中職教科書編著，以及語言學習榜暢銷作家
· 可愛美麗的動畫、親切人聲教學
· 現正優惠中 !!!

你的專屬連結：https://lihi1.com/r1HTd

【本集部分筆記】

dic / dict 說

Pre- 在...之前
predict 預測

tion 名詞結尾
Prediction 預測（名詞）

Able 形容詞結尾，可以...的
Predictable 可預知的

Contra- 相對的
contradict 產生矛盾

tion 名詞結尾
contradiction 矛盾

Ory 可以是形容詞結尾
contradictory 矛盾的

in 裡面 - 說的話裡面的訊息 - 指出
ate 動詞結尾
indicate 指示


Tion 名詞結尾
indication 跡象；徵兆 名詞

火山矽肺症 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis


你想要這集的完整筆記嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗唷：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多


字根字首, 楊智民, Word Up, 線上課程, 火山矽肺症, 超長單字, 怎麼背


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


現在抖內賓狗，有好康回饋啦！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）



你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc