為應對新冠肺炎疫情對經濟帶來的衝擊，美國聯準會 (Fed) 在 6 月中旬啟動新機制來購買美國公司債，目前 Fed 已購入美國電信巨頭 AT&T、健康集團 UnitedHealth 和零售商 Walmart 等發行的公司債。

#Fed買入公司債

〈美股盤後〉美多州確診飆升 道瓊終止連三漲

週三 (17 日) 包括亞利桑那州、佛州和德州等美國多州染疫人數飆升，抑制華爾街對經濟復甦的樂觀情緒。

油價創近一週最大單日跌幅，美元持平，美債殖利率下滑，能源、金融類股領跌，郵輪、飯店、航空類股受挫、道瓊收盤小幅下跌，結束連續三個交易日的漲勢。

聯準會主席鮑爾 (Jerome Powell) 週三在眾議院金融服務委員會的聽證會上表示，Fed 將逐漸從購買 ETF 轉向直接購買公司債，因為這是支持流動性和市場運作的更好工具。

鮑爾還表示，美國面臨新的新冠病毒挑戰，各地的銀行硬幣短缺，聯邦準備銀行正進行定量配給並與美國造幣廠合作以增加供應。

美國貿易代表萊特海澤 (Robert Lighthizer) 週三表示，美中貿易協議正步入正軌，此外，為刺激企業在美國本土生產醫療產品對抗新冠疫情，他支持對進口藥品、醫療用品加重關稅。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 821 萬例，死亡數突破 44.5 萬例，美國迄今累計確診數超過 214 萬，死亡人數至少 11.7 萬。

週三 (17 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 170.37 點，或 0.65%，收 26,119.61 點。
標普 500 指數下跌 11.25 點，或 0.36%，收 3,113.49 點。
那斯達克指數上漲 14.66 點，或 0.15%，收 9,910.53 點。
費城半導體指數上漲 18.39 點，或 0.94%，收 1,984.08 點。

標普 11 大板塊以能源、金融和房地產領跌，僅通訊服務、非必需消費品和資訊科技三大板塊收紅。
科技五大巨擎漲跌互見。亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.98%；蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.14%；臉書 (FB-US) 下跌 0.051%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.42%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.35%。

道瓊 30 檔成分股一片血海。埃克森美孚 (XOM-US) 下跌 3.26%；雪佛龍 (CVX-US) 下跌 2.65%；波音 (BA-US) 下跌 2.64%；摩根大通 (JPM-US) 下跌 2.53%；高盛 (GS-US) 下跌 1.62%；美國運通 (AXP-US) 下跌 1.57%；卡特彼勒 (CAT-US) 下跌 1.44%。

費半成份股多收高。AMD (AMD-US) 上漲 0.17%；美光 (MU-US) 下跌 0.12%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.15%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.47%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.85%。

台股 ADR 僅聯電收黑。聯電 ADR (UMC-US) 下跌 1.15%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.43%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 1.34%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.42%。

焦點個股消息

美國司法部正在提議取消對臉書和 Twitter 等社交軟體的保護，主張修改《通訊端正法》第 230 節（CDA 230），該法律保護科技公司免於對其平台上的人員貼文內容承擔責任，此消息促使臉書、Twitter 分別下跌 0.051% 和 0.84%。

全美第 2 大租車公司赫茲 (HTZ-US) 5 月 22 日聲請破產，爾後增發 10 億美元股票，並再次出售 5 億美元普通股後，因美國證管會 (SEC) 擔憂其股票出售融資的計畫，該公司週三一度停牌，終場收紅 2.56%。

甲骨文 (ORCL-US) 週二 (16 日) 盤後公布第四季財報，營收年減 6%，不及分析師預期，拖累其股價周三下跌 5.62%。

AT&T (T-US) 稱由於受疫情影響，造成更多客戶選擇在網上購物，因此，該公司計畫關閉 250 家門市，這也將影響約 1300 個零售職位，其股價週三下跌 1.69%。

關鍵經濟指標

美國 5 月新屋開工年化總數 (萬戶) 報 97.4，預估 110，前值 89.1
美國 5 月新屋開工年化月增率報 4.3%，預估 23.5%，前值 -30.2%
美國 5 月營建許可總數 (萬戶) 報 122，預估 126，前值 107.4
美國 5 月營建許可月增率報 14.4%，預估 18.2%，前值 -20.8%

華爾街分析

富國銀行投資研究所高級全球市場策略師 Sameer Samana 表示：「市場正在尋找新的催化劑，圍繞財政刺激和更好的經濟數據的說法似乎正在失去影響力。」

Glenmede 信託公司投資長 Michael Reynolds 表示：「波動性肯定會持續下去，可能會持續到今年年底。從本質上講，市場正在應對一些非經濟問題，任何人自認能預測新冠傳播路徑，肯定是在自欺欺人。」

https://news.cnyes.com/news/id/4494602?exp=a

【全球股市觀察站】2020-06-17(美國時間)

接收投資重要資訊，阿斯匹靈官方的Telegram頻道-「阿斯匹靈的理財航路」

https://t.me/stock_aspirin

阿斯匹靈新書

https://pse.is/JALLK

阿斯匹靈實戰文章

https://scantrader.com/u/9769/service

阿斯匹靈IG

https://www.instagram.com/aspirin_grandline/?hl=zh-tw

中譯本已經絕版一段時間後
"老千騙局"在昨天重新上市

譯者是洪慧芳小姐，這可說是財經翻譯的品質保證
看過她翻譯的幾本書，都很流暢達意

以下是我當時看過後寫下的讀後感:

作者後來被調去倫敦分公司，和一些潛在客戶接觸，談債券交易。作者某次回到公司時，聽到交易員說AT&T公司債是好標的，所以就推薦客戶買進。結果客戶買進之後就虧錢。

作者才發現自己是被交易員利用了。交易員根本是想出脫這些公司債。他與他的客戶，就是出貨對象。受害客戶每次打電話與作者聯絡，就是在訴苦與抱怨，讓作者承受很大的心理壓力。

當作者感到不平時，交易員卻提醒他，到底是在為誰工作。賣出這筆債券，雖然客戶虧了，但公司躲掉了持有這些債券的虧損。

書中還有一個故事，就是所羅門自己持有Texaco公司債。在Texaco瀕臨破產時，這些債券變成燙手山芋，成為”優先券”，就是優先要賣給客戶的證券。

原來金融機構迫不急待，跟我們客戶說，再不快買就會錯失的機會，竟然是這樣的東西。金融機構眼中的”優先”與強力推銷的項目，完全是以自己，而非客戶為首要考量。

這些故事，直指金融業與客戶間的利益衝突。

有時，或者說大多時候，客戶以為金融業者是替自己著想，以為業者拿出這些東西來賣，是為了照顧客戶，讓客戶得到某些好處。基金與投資產品中的”高收益”、”穩定配息”、”本金保證”等說詞，很容易讓客戶有這樣的想法。

其實，業者只想從賣出這些東西中得到某些好處。賣產品的佣金與回扣，或是賣出這些東西的風險轉移才是業者的重點。他們想的，其實是從客戶身上撈點好處。

更糟的是，他們可以演得很像。或者，根本不是演的。在你對面的，直接跟你接觸的業者，可能就像當年被派到倫敦的作者一樣，金融菜鳥，一臉青澀，也想要替客戶著想。但卻沒想到，公司內部交待下來的”獲利機會”，卻是賠錢陷阱。

金融業者需要這樣的業務人才幫忙推銷。當這些業務人員，發現自己根本不是在幫客戶，而是在殘害客戶時，受不了自身良心譴責的人，就會選擇離開。

唯有衷心相信，自己的唯一主人是公司，所得全都是公司所給的人，才能厚顏的存活下來。

不論是稚嫩的菜鳥與油條的老手，他們都為公司工作，不為客戶工作。

這樣一個以剝削客戶為主的商業模式，根本就是殺雞取卵。但現在很多業者，仍在不斷的重覆剝削客戶的營運方法。這個業務人員做不下去了，就招一批新的進來。這些客戶”開發”完了，就換另一個目標客群。這種短視近利的營業模式，一定會替自己帶來惡果。

從80年代到現在，每筆交易，太常都是無知的一方被利用。

完整全文，請見:
http://greenhornfinancefootnote.blogspot.com/2011/05/liars-poker_26.html