雖然這篇astrid翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在astrid翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 astrid翻譯產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過2,889的網紅瑞典一點生活 Sweden dot Life，也在其Facebook貼文中提到， 強盜的女兒(或山賊的女兒，Ronja Rövardotter)─好看的瑞日合作卡通動畫 瑞典最重要的童書作家阿思緹‧林格倫(Astrid Lindgren)有許多膾炙人口的作品，其中最為人知的應該是長襪皮皮(Pippi Långstrump)。今天要跟大家推薦另一部作品《強盜的女兒》(台灣遠流出版...
astrid翻譯 在 捷傑電影 Instagram 的最讚貼文
2020-06-04 04:31:45
《當幸福提早來》2.15 為你勇敢👩👦 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✎ 全球暢銷童書〈長襪皮皮〉作家生命故事改編 ✎ 賺人熱淚！真摯動人！爛番茄好評９６％之作 ★ 柏林影展歐洲璀璨之星 ╳ 柏林影后攜手演出 ★ 第54屆 芝加哥電影節 觀眾票選最佳外語片 ★ 第54屆 瑞典奧斯卡 最佳影片等六項入圍...
astrid翻譯 在 捷傑電影 Instagram 的最讚貼文
2020-06-04 04:31:45
《當幸福提早來》電影講座 — 走進童書奶奶林格倫的青春 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✓ 講座免費入場，採網路報名。 ✓ 報名連結：報名請至捷傑電影臉書 Google 表單。 ✓ 活動開始前 15 分鐘，開放候補入座。 ✓ 線上報名成功者，每人可領取電影優惠券乙張！ ✓ 參與現場 QA 有機會獲得電影交...
astrid翻譯 在 捷傑電影 Instagram 的精選貼文
2020-06-04 04:31:48
◖ #歷史上的今天．童書奶奶傳奇逝世 ◗ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）世界備受讚譽的童書作家，瑞典國寶級人物，於2002年1月28日，以高齡94歲過世。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 她的童書作品被廣為翻譯給全世界的孩子們，是僅次於伊妮．布來敦、安徒生以及格...
astrid翻譯 在 瑞典一點生活 Sweden dot Life Facebook 的精選貼文
強盜的女兒(或山賊的女兒，Ronja Rövardotter)─好看的瑞日合作卡通動畫
瑞典最重要的童書作家阿思緹‧林格倫(Astrid Lindgren)有許多膾炙人口的作品，其中最為人知的應該是長襪皮皮(Pippi Långstrump)。今天要跟大家推薦另一部作品《強盜的女兒》(台灣遠流出版)。
台灣沒有翻譯太多林格倫的作品，這本部作品很幸運的，跟吉卜力的宮崎吾朗導演合作，有一整部的動畫可以看，而且是我們非常熟悉的畫風與步調，推薦給對瑞典兒童文學有興趣卻又找不到文本的朋友們。
這部作品描寫一個在山裡長大的小女孩，如何學會「不害怕」面對大自然的故事，很溫馨勵志，也是很多瑞典人最愛的林格倫作品。1981年，作品推出之後，Ronja也成了一個瑞典常見的女孩名。
其他像這樣瑞典出文本、日本做動畫的瑞日合作作品還有《北海小英雄》(原名Vicke Viking)，是由名氣沒那麼高的瑞典記者兼作家努勒·強森(Runer Jonsson)所著，德國ZDF電視台與日本動畫公司(製作櫻桃小丸子的公司)製作。
大家閒來沒事可以看一下卡通..........
想多認識林格倫的話可以看：《走進長襪皮皮的世界》，幸佳慧著，2012，天下雜誌出版。
#動畫 #瑞典童書
astrid翻譯 在 捷傑電影 Facebook 的最讚貼文
📢 台中影迷 #當幸福提早來 到台中了！
📢 中山73影視藝文空間 明日起上映！
◖ 放映場次 ◗
｜3.13(三) 🕑 19:30
｜3.15(五) 🕑 19:30
｜3.17(日) 🕑 18:00
｜3.18(一) 🕑 19:30
．正式預告：https://youtu.be/xW6Q5PwTteg
#BecomingAstrid #UngaAstrid
📽️【#當幸福提早來】📽️ (首)
🏆 2018 芝加哥國際電影節觀眾票選最佳外語片
🏆 2018 柏林影展特別放映單元
級別：護6
片長：122分鐘
🕑放映場次🕑
3.13(三) 19:30
3.15(五) 19:30
3.17(日) 18:00
3.18(一) 19:30
📺預告：https://reurl.cc/XqmnD
(出自 捷傑電影)
◾簡介「世界暢銷童書作家阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）真實故事改編。
曾創造出《長襪皮皮》中活潑又勇敢的女孩皮皮，陪伴了全球無數孩子童年的阿思緹，青少年時期在瑞典的小村莊裡，就正如她筆下女孩們般聰明勇敢卻有著叛逆不羈的性格。
富含創意的她應徵上了當地報社的實習工作，當才華漸漸被人看見時，卻突如其來地未婚懷孕，使家族蒙羞的醜聞無法被保守的小鎮接納，阿思緹被迫將孩子秘密寄養異地。
與初生嬰孩分離的煎熬日夜啃蝕著她，阿思緹努力地自學、打工，為了盡快接養孩子重聚，然而長達三年的分離，在重逢時，孩子卻不願意喚他一聲「媽媽」。
如何靠著更多的愛修復關係，並用想像力陪伴他成長，這一切的挑戰與不凡，都造就了她筆下人物勇敢的性格。」
◾關於阿思緹林格倫 Astrid Lindgren◾
阿思緹．林格倫是位備受讚譽的童書作家，作品尤以《長襪皮皮》最為世人喜愛，另著有《海鷗島的夏天》、《小搗蛋艾米爾》、《吵鬧村的孩子》、《強盜的女兒》以及《獅心兄弟》等。
她的童書作品被廣為翻譯給全世界的孩子們，僅次於伊妮·布來敦、安徒生以及格林兄弟。全世界書籍銷量約莫1.6億冊，並且被翻譯成100多種語言。
阿思緹．林格倫不僅是瑞典最受歡迎的作者，也是國家裡最具影響力的人士之一。她是兒童權利的運動者，為不公義以及壓迫發聲。而她致力於推廣兒童安全以及愛的權利，都蔓延在她每一部作品裡。
📅三月總場次和說明請看此📅
https://reurl.cc/51Qrn
開放三月全場次預購
請親至中山73現場購買(僅收現金)
| 當幸福提早來220
| 不劃位自由入座
| 影廳內禁止飲食
| 電影準時開演，開頭無任何廣告或預告
| 映演後20分鐘不得入場
| 入場請遵守影片分級規定
astrid翻譯 在 捷傑電影 Facebook 的最佳貼文
✎ 全球暢銷童書〈長襪皮皮〉作家生命故事改編
✎ 賺人熱淚！真摯動人！爛番茄好評力作
👩👦 《當幸福提早來》2.15 為你勇敢 👩👦
🛒 預售套票加贈林格倫經典〈海鷗島的夏天〉
🛒 數量有限．賣完為止：bit.ly/2B085hp
★ 柏林影展歐洲璀璨之星 ╳ 柏林影后攜手演出
★ 第54屆 芝加哥電影節 觀眾票選最佳外語片
★ 第54屆 瑞典奧斯卡 最佳影片等六項入圍
★ 第68屆 柏林影展 特別放映單元
＿＿＿＿＿ 【劇情簡介】 ＿＿＿＿＿
世界暢銷童書作家阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）真實故事改編。阿思緹是瑞典國寶級作家，書籍銷量上億冊、被翻譯成100種不同語言，是僅次於安徒生、格林兄弟等人翻譯程度最廣的童書作家。
故事講述青少年時期的她，應徵上了當地報社的實習工作，當才華漸漸被人看見時，卻突如其來地未婚懷孕，使家族蒙羞的醜聞無法被保守的小鎮接納，阿思緹被迫將孩子寄養異地。為了盡快與孩子重聚，阿思緹努力地自學、打工，然而長達三年的分離，在重逢時，孩子卻不願意喚她一聲「媽媽」⋯⋯
如何靠著更多的愛修復關係，並用想像力陪伴他成長，這一切的挑戰與不凡，都造就了她筆下人物勇敢的性格。
＿＿＿＿＿ 【周邊活動】 ＿＿＿＿＿
［戲院觀影好禮］按讚捷傑電影．敬請期待
［當幸福提早來］電影講座 — 走進童書奶奶林格倫的青春
．
#當幸福提早來 #BecomingAstrid #UngaAstrid