❤️溫暖抗疫♾有伴無懼❤️🎵 MUSIC will carry on! 🎵
《心向天明 Towards Dawn》 （演唱版）
灣聲樂團抗疫曲-
由文化藝文、演藝及國際音樂家攜手創作👫
～獻給始終堅守崗位守護生命的醫護及防疫英雄們～

歡迎分享 📣
🎵灣聲樂團發起💪
❤️「樂音接力-送愛心」挺醫護挺防疫❤️

樂團開放《心向天明》樂譜(Vocal & Strings)及mp3伴奏檔案免費下載供大家無償使用
灣聲樂團歡迎大家接力🤝 自錄影片上傳分享🎧
💗一起為醫護防疫加油💗

樂譜下載連結🔗
https://reurl.cc/Wdx9Xx
MP3下載連結🔗
https://reurl.cc/rx9Wgy
---------------------------------------
🎵【心向天明Towards Dawn】
Performer: One Song Orchestra-TAIWAN
Chinese subtitle: XcottWoo
English version translator: Lewis Lee
Composer: Che-Yi Lee
May.3. 2020

每一個天亮，聽到枕邊的呼吸
最在乎的人、還穩穩在夢裡
我知道有一雙手、揮走了風雨
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I wake up to the breathing beside me
My beloved one is still sound asleep
I know a pair of hands keeps the storm away
Guarding our island and leading us towards dawn

每一個天亮，看著孩子上學去
最愛的家、一直在這裡
我知道有一雙眼、回首看曾經
守護著島嶼、心向天明
Every dawn I see the children off to school
Dearest home is always here
I know a pair of eyes watches over us
Guarding our island and leading us towards dawn

我們約好了、來日再聚
我們說好了、暫別遠行
人家的最愛，成為我家的依靠
他們堅決成一道暖陽
在夏日來臨以前
心甘情願、不離不棄
We’ve agreed to take a rain check
We’ve promised to not travel afar
Beloved ones of others become ours to depend on
Their determination is as strong as a beam of sunlight
Before summer arrives
It’s gonna shine through always

每一個天亮，窗外透進了光
人們悄悄的甦醒、深深的感激
人家與我家一起
守護著島嶼、心向天明
不分我和你
Every dawn when light seeps in
We awaken with profound gratitude
You and I
Guard our world and head towards dawn
Together

灣聲樂團One Song Orchestra
音樂總監暨指揮│李哲藝 Che-Yi Lee
行政總監│歐聰陽 Tsung-Yang Ou
執行長│蔡珮漪Pei-Yi Tsai
行政│鄭名婕 戴彤依
譜務│鄭囿蓉
攝影│陳家鴻 連得恩 莊羽真
剪輯│陳家鴻

是甚麼力量，隔空集結了音樂家們無私無求的獻出自己的樂音
將這彷彿是來自天使的樂音，獻給全世界站在第一線用生命守護大家的白衣天使們

疫情正影響著全世界，為大家站在第一線用自己的生命守護生命的就是醫護人員和主持協助抗疫工作的每一位勇士。灣聲樂團為了向這些守護天使們致敬，由音樂總監李哲藝與自由作家好友 #XcottWoo一起創作，並邀請了樂團這年合作過的音樂家及國際友人們，隔空一起製作了這首《心向天明 Towards Dawn》，
希望將此曲提獻給始終堅守崗位守護生命的每一位醫護👩‍⚕‍及抗疫鬥士們👨‍⚕‍。

🔊國際音樂家包括了：
崔娜卿 Jasmine Choi 최나경 (長笛/奧地利)、#Nary全智仁나리(奚琴/韓國)、#Tagawa Kyoko 多川響子 (鋼琴/日本)、Richard Lin 林品任 (小提琴/美國)、 William Wei - 魏靖儀 (小提琴/臺灣)、#Artem Konstantinov康雅談(大提琴/香港) 以及灣聲樂團的音樂家們。
🔊演唱者有：
殷正洋、舞思愛、唐美雲、方馨、許富凱、林中光、林姿吟、張芳瑜、澎恰恰、林孟君、徐詣帆、王悅甄、賓茂國中東排灣VASA 樂舞團14位
躍演劇團：周宛怡、張擎佳、黃匯森、黃奕豪、呂承祐、辰亞御、張維佐、黃巨東、林祐竹、張宛容、曾志遠、胡雅絜、凌韻竹、史潔、胡睿倢、曾思瑜、鄭慕岑、林易衡

#OneSongOrchestra #TAIWAN #StringsOrchestra #Formosa Island #Che-Yi Lee #musicians #Florence Nightingale #International Year of the Nurse and the Midwife #Towards Dawn Pbs警廣會客室 衛生福利部 疾病管制署 - 1922防疫達人 李哲藝音樂簿

🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/中文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/210276293643444/
🎵灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 1《共鳴三部曲Resonance Trilogy》藝文無界♾隔空抗疫/英文版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2545088942424150/
🎵 灣聲樂團抗疫曲MUSIC will carry on! -Version 2《心向天明 Towards Dawn》演奏版
https://www.facebook.com/onesong2017/videos/2641802242809947/

⭐特別感謝⭐
書法題字│臺北市政府消防局 吳俊鴻 局長
警察廣播電臺│宣介慈 臺長
場地提供│大同大學志生紀念館 Tatung University
灣聲樂團後援會及所有的灣聲之友

♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾♾
❤️願大家一同攜手抗疫，祈望全球安全渡過這次疫情－
💪灣聲樂團需要您的支持，歡迎成為 #灣聲之友
或來電詢問02-25936586鄭小姐
捐款請至官方網站查看🔍http://www.onesongorchestra.com/member_registration.php

感謝 游大東【鴻鵠志－影視筆記】 讓 #周遊東京 有機會入圍! 投票還有一段時間, 大家請多多支持呢!!

【 ⭐️⭐️2018香港電視大獎全民投票／（21）綜藝節目獎⭐️⭐️ 】

👉🏻👉🏻「2018香港電視大獎全民投票」35獎項傳送門：http://bit.ly/2T6okjp 👈🏻👈🏻

【 提名標準 】http://bit.ly/2FAtYYA

【 投票準則 】
＊每位投票者都需要輸入電郵地址，每個電郵只可以投票一次；
＊本名單設有1個獎項投票：綜藝節目獎；
＊每人每個獎項需要投5票，投票少於5票者，整張票將作廢；
＊5票的有高低分之別，請投最喜歡的綜藝節目得5分，如此類推，最低分為1分；
＊5個選擇分數皆要不同，否則將無法完成投票；
＊如按連結遞交選票時，網站／手機介面出現粉紅色，代表有重覆投票或錯誤，需刷新畫面；
＊如點選5個或以上的選項，又無法刪去多餘選項，可以刷新畫面重新投票；
＊手機版用戶留意，手機介面或需要將畫面向右移，才會完全見到5個選項；
＊投票日期及投票時間為2019年2月14日晚上23:00至2019年3月28日深夜23:59；
＊遞交投票表格後可以再修改選項，但修改後提交，仍只計算一票；
＊最高得分者勝出

【 候選名單 】
（1）《#返鄉下》／飛機陳、丁可欣、 阿感-黎國輝、林慧美、袁彌明、林雨陽、樂善、蔡嘉欣、鍾樂偉、宣柏健、張啟樂、吳蚊蚊主持／ViuTV
（2）《2017年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》／ViuTV
（3）《Do姐有問題》／鄭裕玲、鄭詩君、陸永權主持／TVB
（4）《G-1格鬥會2》／ Brian 陳安立、費明海、Vivek Mahbubani主持／ViuTV
（5）《Genius Bar》／杜汶澤、貝依霖、盧覓雪主持／杜汶澤喱騷
（6）《Gin Lee 都有第一次》／ 李幸倪主持／ViuTV
（7）《Girls' Talk － 郁啦! Girls》／蔡宛珊、Artem Ansheles、 Reneebobo Li 李蔓瑩、 Hailey Chan 陳俞希、 YoshiYu余逸思、馮寶欣主持／ ViuTV
（8）《Good Night Show全民造星》／ 強尼、 Scarlett Wong 黃心美、陳俞希主持／ViuTV
（9）《Good Night Show MIRROR GO》／MIRROR主持／ViuTV
（10）《L.O.V.E.臣》／陳奕迅主持／ViuTV
（11）《使乜驚 大兩Gen》／邵音音、黃文慧、尹光、黃夏蕙、 Larine 鄧月平、林鈺洧、 Wong Yat Ho 黃溢濠、吳智傑、 Omi Kwong鄺芷凡、湯加文主持／奇妙電視
（12）《兄弟大茶飯》／蕭正楠、曹永廉主持／TVB
（13）《兄弟姊妹去旅行》／蕭正楠、曹永廉、胡定欣、姚子羚主持／TVB
（14）《兒嬉立法會》／葛民輝主持／香港開電視
（15）《入住請敲門2》／ 莫竣名 MCM Louis、 Lam Ting 林婷主持／ViuTV
（16）《周遊東京》第一輯及第二輯／ 周奕瑋 Jarvis Chow主持／TVB
（17）《四小時生活圈》／伍詠薇、李純恩、歐錦棠、鄧月平、 麥子樂 Bryant Mak、 Yan Ting 周殷廷、盧頌恩主持／奇妙電視
（18）《小店大廚台灣篇》／曾美華主持／奇妙電視
（19）《小煮角2018》／張錦祥、 Christian Yang (楊尚友)、蔡家富主持／ViuTV
（20）《搞鬼歌手》／江海迦、李幸倪、葉晴晴、孫曉慧、周殷廷、符致逸、麥家瑜主持／ViuTV
（21）《搵錢男女》／譚小環、 司徒水 司徒瑞祈、 胡孟青專頁、盧頌恩、鄺芷凡主持／奇妙電視
（22）《沖遊泰國》第三輯及第四輯／ 泰國粉絲大本營 Thailandfans Forum 胡慧沖主持／TVB
（23）《泰國72小時》／ 楊偲泳 Renci Yeung、Kuk San主持／ViuTV
（24）《深愛著你陳百強》／強尼、 小占 英健朗、 阿妹 岑樂怡、陳安立主持／ViuTV
（25）《玩X爆泰國》／ KB / Kevinboy / Kevin Li / 李健宏、吳嘉熙主持／ViuTV
（26）《發現新大陸》／鄺芷凡主持／香港開電視
（27）《的士Go 2》／ 陳子豐 Colin Chan主持／ViuTV
（28）《硬地音樂2018》／ Eric Leung 梁德輝主持／港台電視
（29）《第40屆十大中文金曲我和你音樂會》／李志剛、崔潔彤、 黃天頤、 凌梓維 Ling GY主持／港台電視31
（30）《緬甸奇幻旅程》／ Dickson Yu 余德丞、 蔡思貝 Sisley Choi主持／TVB
（31）《老闆咁易做》／ 梁祖堯、 湯駿業 Ahdee主持／ViuTV
（32）《背遊摩洛哥》／ 梁彥宗 Chris Leung主持／TVB
（33）《萬千星輝頒獎典禮2017》／鄭裕玲、農夫主持
（34）《萬千星輝頒獎典禮2018 》／鄭裕玲、麥美恩、陸浩明／TVB
（35）《返歸啦俄仔》／Artem Ansheles、 Wu Hei Man 胡希文 Yoyo主持／ViuTV
（36）《闔家學術常識問答比賽II》／朱薰、 王貽興主持／ViuTV
（37）《煉狗術師》／ 彭秀慧 Kearen Pang、Eric Ko主持／奇妙電視
（38）《堅離地》／陳嘉桓、 Undergrounddv 達哥、林曉峰、 西瓜、 陳嘉倩 Chan Ka Sin、陳成軍、張振華、 杜小喬主持／ViuTV
（39）《明治憑甚麼》／ 項明生 James Hong、 黃芳雯 Paula主持／香港開電視
（40）《阿爺廚房》第三輯／李家鼎、譚玉瑛主持／TVB
（41）《走佬去臺灣》／ 杜汶澤主持／ViuTV
（42）《美女廚房2018》／ Bob Lam 林盛斌、 張振朗 Owen Cheung、蕭正楠主持／TVB
（43）《第37屆香港電影金像獎頒獎典禮》／張繼聰、蔡卓妍／ViuTV、香港電影金像獎協會
（44）《森美旅行團》（第二輯）／ 森美、 吳若希 Jinny Ng、 Karl Ting 丁子朗、 Mayanne Mak 麥美恩主持／TVB
（45）《Good Night Show發洩擂台》／林曉峰、陳俞希、英健朗（小占）主持／ViuTV
（46）《尋找高端美食》／ 雨僑 YuKiu Ava、 Walter KEI 紀曉華／奇妙電視
（47）《食平D食好D》／肥媽、 陸浩明 6號主持／TVB
（48）《昇龍道攻略》／ Helen To 杜如風主持／TVB

【 投票表格 】https://goo.gl/forms/wy44zAjO955dpTlE3

【 鳴謝單位 】
＊主體視覺設計：趙志雄 飢餓畫家 CravingSketchers
＊快樂協辦： 快樂的

（06032019）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃tvawards2018 ＃2018香港電視大獎

第一次做主持就係《使乜驚 大兩Gen》喇！
大家仲有無印象呢？

（11）《使乜驚 大兩Gen》／邵音音、黃文慧、尹光、黃夏蕙、 Larine 鄧月平、林鈺洧、黃溢濠、吳智傑、 Omi Kwong鄺芷凡、湯加文主持／奇妙電視

【 ⭐️⭐️2018香港電視大獎全民投票／（21）綜藝節目獎⭐️⭐️ 】

👉🏻👉🏻「2018香港電視大獎全民投票」35獎項傳送門：http://bit.ly/2T6okjp 👈🏻👈🏻

【 提名標準 】http://bit.ly/2FAtYYA

【 投票準則 】
＊每位投票者都需要輸入電郵地址，每個電郵只可以投票一次；
＊本名單設有1個獎項投票：綜藝節目獎；
＊每人每個獎項需要投5票，投票少於5票者，整張票將作廢；
＊5票的有高低分之別，請投最喜歡的綜藝節目得5分，如此類推，最低分為1分；
＊5個選擇分數皆要不同，否則將無法完成投票；
＊如按連結遞交選票時，網站／手機介面出現粉紅色，代表有重覆投票或錯誤，需刷新畫面；
＊如點選5個或以上的選項，又無法刪去多餘選項，可以刷新畫面重新投票；
＊手機版用戶留意，手機介面或需要將畫面向右移，才會完全見到5個選項；
＊投票日期及投票時間為2019年2月14日晚上23:00至2019年3月28日深夜23:59；
＊遞交投票表格後可以再修改選項，但修改後提交，仍只計算一票；
＊最高得分者勝出

【 候選名單 】
（1）《#返鄉下》／飛機陳、丁可欣、 阿感-黎國輝、林慧美、袁彌明、林雨陽、樂善、蔡嘉欣、鍾樂偉、宣柏健、張啟樂、吳蚊蚊主持／ViuTV
（2）《2017年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》／ViuTV
（3）《Do姐有問題》／鄭裕玲、鄭詩君、陸永權主持／TVB
（4）《G-1格鬥會2》／ Brian 陳安立、費明海、Vivek Mahbubani主持／ViuTV
（5）《Genius Bar》／杜汶澤、貝依霖、盧覓雪主持／杜汶澤喱騷
（6）《Gin Lee 都有第一次》／ 李幸倪主持／ViuTV
（7）《Girls' Talk － 郁啦! Girls》／蔡宛珊、Artem Ansheles、 Reneebobo Li 李蔓瑩、 Hailey Chan 陳俞希、 YoshiYu余逸思、馮寶欣主持／ ViuTV
（8）《Good Night Show全民造星》／ 強尼、 Scarlett Wong 黃心美、陳俞希主持／ViuTV
（9）《Good Night Show MIRROR GO》／MIRROR主持／ViuTV
（10）《L.O.V.E.臣》／陳奕迅主持／ViuTV
（11）《使乜驚 大兩Gen》／邵音音、黃文慧、尹光、黃夏蕙、 Larine 鄧月平、林鈺洧、 Wong Yat Ho 黃溢濠、吳智傑、 Omi Kwong鄺芷凡、湯加文主持／奇妙電視
（12）《兄弟大茶飯》／蕭正楠、曹永廉主持／TVB
（13）《兄弟姊妹去旅行》／蕭正楠、曹永廉、胡定欣、姚子羚主持／TVB
（14）《兒嬉立法會》／葛民輝主持／香港開電視
（15）《入住請敲門2》／ 莫竣名 MCM Louis、 Lam Ting 林婷主持／ViuTV
（16）《周遊東京》第一輯及第二輯／ 周奕瑋 Jarvis Chow主持／TVB
（17）《四小時生活圈》／伍詠薇、李純恩、歐錦棠、鄧月平、 麥子樂 Bryant Mak、 Yan Ting 周殷廷、盧頌恩主持／奇妙電視
（18）《小店大廚台灣篇》／曾美華主持／奇妙電視
（19）《小煮角2018》／張錦祥、 Christian Yang (楊尚友)、蔡家富主持／ViuTV
（20）《搞鬼歌手》／江海迦、李幸倪、葉晴晴、孫曉慧、周殷廷、符致逸、麥家瑜主持／ViuTV
（21）《搵錢男女》／譚小環、 司徒水 司徒瑞祈、 胡孟青專頁、盧頌恩、鄺芷凡主持／奇妙電視
（22）《沖遊泰國》第三輯及第四輯／ 泰國粉絲大本營 Thailandfans Forum 胡慧沖主持／TVB
（23）《泰國72小時》／ 楊偲泳 Renci Yeung、Kuk San主持／ViuTV
（24）《深愛著你陳百強》／強尼、 小占 英健朗、 阿妹 岑樂怡、陳安立主持／ViuTV
（25）《玩X爆泰國》／ KB / Kevinboy / Kevin Li / 李健宏、吳嘉熙主持／ViuTV
（26）《發現新大陸》／鄺芷凡主持／香港開電視
（27）《的士Go 2》／ 陳子豐 Colin Chan主持／ViuTV
（28）《硬地音樂2018》／ Eric Leung 梁德輝主持／港台電視
（29）《第40屆十大中文金曲我和你音樂會》／李志剛、崔潔彤、 黃天頤、 凌梓維 Ling GY主持／港台電視31
（30）《緬甸奇幻旅程》／ Dickson Yu 余德丞、 蔡思貝 Sisley Choi主持／TVB
（31）《老闆咁易做》／ 梁祖堯、 湯駿業 Ahdee主持／ViuTV
（32）《背遊摩洛哥》／ 梁彥宗 Chris Leung主持／TVB
（33）《萬千星輝頒獎典禮2017》／鄭裕玲、農夫主持
（34）《萬千星輝頒獎典禮2018 》／鄭裕玲、麥美恩、陸浩明／TVB
（35）《返歸啦俄仔》／Artem Ansheles、 Wu Hei Man 胡希文 Yoyo主持／ViuTV
（36）《闔家學術常識問答比賽II》／朱薰、 王貽興主持／ViuTV
（37）《煉狗術師》／ 彭秀慧 Kearen Pang、Eric Ko主持／奇妙電視
（38）《堅離地》／陳嘉桓、 Undergrounddv 達哥、林曉峰、 西瓜、 陳嘉倩 Chan Ka Sin、陳成軍、張振華、 杜小喬主持／ViuTV
（39）《明治憑甚麼》／ 項明生 James Hong、 黃芳雯 Paula主持／香港開電視
（40）《阿爺廚房》第三輯／李家鼎、譚玉瑛主持／TVB
（41）《走佬去臺灣》／ 杜汶澤主持／ViuTV
（42）《美女廚房2018》／ Bob Lam 林盛斌、 張振朗 Owen Cheung、蕭正楠主持／TVB
（43）《第37屆香港電影金像獎頒獎典禮》／張繼聰、蔡卓妍／ViuTV、香港電影金像獎協會
（44）《森美旅行團》（第二輯）／ 森美、 吳若希 Jinny Ng、 Karl Ting 丁子朗、 Mayanne Mak 麥美恩主持／TVB
（45）《Good Night Show發洩擂台》／林曉峰、陳俞希、英健朗（小占）主持／ViuTV
（46）《尋找高端美食》／ 雨僑 YuKiu Ava、 Walter KEI 紀曉華／奇妙電視
（47）《食平D食好D》／肥媽、 陸浩明 6號主持／TVB
（48）《昇龍道攻略》／ Helen To 杜如風主持／TVB

【 投票表格 】https://goo.gl/forms/wy44zAjO955dpTlE3

【 鳴謝單位 】
＊主體視覺設計：趙志雄 飢餓畫家 CravingSketchers
＊快樂協辦： 快樂的

（06032019）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃tvawards2018 ＃2018香港電視大獎