大家在家防疫，沒事可以看火神的眼淚，
看看辛苦的消防員都做些什麼事情

👍我印象最深的一句話「在死亡面前，我們每一個人都是平等的。」

1100414-消防局工作報告「未來最精銳的救護部隊在桃園」

詳細內容請點閱下方影片
https://www.youtube.com/watch?v=hKH9pOAU4ho
#舒翠玲看見孩子的未來
#市議員舒翠玲

讀醫以來大概聽了不下萬次「要做個好醫生」。
開始工作後，我卻發現我有時卻寧作「壞醫生」。

有一天，我在門診見到一位三高病人，他的糖尿血壓藥因為有十萬個專科的覆診而各散東西，門診甲一款、門診乙也派一款，是典型多重用藥 (Polypharmacy) 的後果，也是香港側重專科治療的副作用。

來到診所，我發覺他血壓高，自家門診的血壓藥卻又已經開至最大劑量，他卻又因為太多藥的關係而忘記自己甚麼藥有吃、甚麼藥沒有。我把心一橫，將他所有藥物的名單印了出來，每一隻藥都用中文寫明出處、用處、劑量，再寫信給其他專科，將用於同一病情的藥集中至一個門診派發。前前後後用了差不多二十分鐘，門診姑娘的怒目差不多燒穿我的背心才大功告成。病人高興，隨行的兒子也說「好彩你見到 X 醫生咋！唔該哂你呀醫生！」，滿心歡喜地離開診症室。

看畢門診，便是當值收症的時間。

收入院的是一個一向在私家跟進的末期癌症病人。他在私家試過很多不同化療的組合，也試過不少新藥，更試過一些並非正式獲批的藥物*，每一次的掃描結果卻仍然強差人意，每一次都顯示持續的擴散。我問過病人，他自己其實老早已經接受了自己的病情，錢付了很多，得到的卻只有更多的難受，倒不如選擇紓緩治療。

他的家人卻完全相反。

病人本身正值中年，太太、父母、親人依然未接受他患上癌症，更遑論紓緩治療。於是，家人一直都在尋找「隱世神醫」。有醫生不斷提供「新療法」，他們便會覺得尚有希望。此希望的真假，旁觀者清。我輕輕跟家人談過病人的情況，說其實現今最新文獻提過的藥他都已經試過，他們有點不禮貌地回覆「我地仲要睇某某教授、某某醫生架！人地好好，仲有藥可以醫，我地點會放棄佢！你地公院啲普通醫生處理佢呢刻入院嘅問題得架啦，係咁啦！」病人和我也只好無耐接受。所以，我成了「公立壞醫生」，在阻礙「私家好醫生」的治療。

當值至到凌晨，電話便響起，是 arrest call，也就是病房有病人需要急救。

強撐著精神衝回病房，見到有幾位護士都已經在進行急救，我便在旁打點瑣碎的事項。伯伯本身周身傷患，終日臥床，卻因來自富裕家庭，看的是私家醫生、住的是私家醫院、有的是私家看護。今次發病，私家醫院說他情況太差，著他到公立醫院來。住院幾天情況繼續變差，終於在這天清晨撐不下去。

急救期間，一位先生忽然卻病房門口的空隙衝了進來，一個箭步站在我和負責氧氣泵的護士中間，手掌就在我抽血針筒的半尺距離外捉住伯伯，大叫伯伯不要放棄。旁邊的護士們嘗試將他帶走，他卻開始大聲責罵我們，說私家如何照顧得好、說私家照料絕無問題、說我們醫死了伯伯、說要投訴、說伯伯聽到他的聲音便會清醒，堅持要站在床邊握著伯伯的手。

先撇開肺炎疫情不談。無論在感染控制的角度，抑或是急救的角度去想，我斷不能容許急救期間有人毫無裝備地站著觀看，更別說要執「伯」之手伴著急救。我見他屢勸不改，我也來一個箭步站在他和伯伯中間，簡單地說了一句「急救期間，請你離開」。他再嘗試，我也再簡單的一句「叫警衛」。

家屬聽到，雙眼瞪大，便開始指著我的鼻子說要投訴，將剛才的責難一股腦兒堆在我身上。我也只留下一句「我明白你現在的心情。既然你們選擇過全力搶救，我們便要先處理。你要投訴無問題，但也請你先離開病房」。

伯伯當然最後也救不回來。

離開病房時，家屬把我截下來，繼續發了瘋的罵、詛咒我的家人。說香港醫療是世界一等，說甚麼醫院又可以讓家人隨時探訪、說甚麼教授也有如何悉心的治療、說我們病房貧民窟一般，說我這個小子是香港醫療界的恥辱，是一個「壞醫生」。

其實我不是伯伯的主診，我也清楚知道他跟本不明白，
在貧民窟中戰鬥才是香港九成人面對的公立醫療環境。

*這裏指的是 Off-Labelled Use，也就是註冊藥物，卻使用在非註冊的用途上。這其實非常常見，也是慣常做法。在癌症中，通常指某癌症的註冊藥物已經用盡，要憑醫生經驗去試其他類型藥物。

#DrWhoHK

To our readers: Apple Daily shall fight on with your support
(中文版本見文末)

Dear readers,

It is a particularly sad day in the 25 years of history of our newspaper. Facing suppression, our founder Jimmy Lai has been remanded in custody until April next year.

We have not let our guard down since the arrest of Mr Lai and members of senior management in August. We continued to cover the news to monitor the government, and we will never give up on embracing freedom and democracy. Apple Daily will stand tall even though Mr Lai will be unable to join us for the time being and we call for your continued support.

“It is of utmost importance that when the wheels of history crush you down, and the whole of your body feels shaken, you refuse to give up to fate and fight on,” said Lai in the foreword of Apple Daily’s 20th anniversary commemoration edition.

As Hongkongers live on, Apple Daily shall do the same. We will not give up, and neither should Hongkongers.

Apple Daily
Dec. 3, 2020

- - - - - -
Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
- - - - - -

《蘋果日報》告讀者書

各位讀者：

《蘋果日報》創立25年，今日是令人特別難過的一天，我們的創辦人黎智英先生被政權打壓，將被還柙至明年4月。

自黎先生和一眾管理層被捕3個多月來，《蘋果》仝人一直未有鬆懈，繼續做好新聞，監察政府，擁抱自由民主；在未來黎先生被困獄中無法和我們一起打拼的日子，《蘋果》上下會一直緊守崗位，懇請各位繼續支持。

一如黎先生在《蘋果》20周年特刊序言提到：「當歷史巨輪輾壓到你頭頂上來了，每個毛孔都充滿恐懼時，你仍不認命才重要。」

有香港人就有《蘋果》。我們不會認命，謹與全體香港人共勉。

《蘋果日報》仝人
2020年12月3日
________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG

📍EMT是Emergency medical technician的簡稱，中文翻譯為「緊急救護技術員」，也有人簡稱救護技術員或救護員。
EMT總共分初級救護技術員（EMT-1）、中級救護技術員（EMT-2）、高級救護技術員（EMT-P）

📍OHCA是「Out-of-hospital cardiac arrest」的縮寫，念法近似「歐卡」，意指患者在到院前心肺功能停止，但不代表死亡，醫護人員仍有機會施予心肺復甦術、輸血等急救，讓病人回復生命。

今年二月中，在 #新北新店 #北新國小 一名男子昏厥， #成育中 同學發現後立即進行 #OHCA 急救，因為他的勇敢與專業判斷成功挽回一條寶貴性命，也顯示緊急救護的重要性。新北市平均每22人就有1人接受過緊急救護服務、每3.3分鐘就有1件緊急救護案件需求。八年前我剛來新北市政府服務時，OHCA急救患者康復出院率僅在3.6%左右，直到今年4月底已提升至8.4%，成為亞洲第一名城市。

前天在 #新北板橋 #市民廣場 舉行「搶救OHCA大作戰」誓師大會上，除了全市22支專責救護隊、260名消防救護員同場宣誓外，現場的模擬搶救演練也相當到位，充分展現跨單位合作精進成果。今年不僅配備和訓練升級，更將科技與技術結合以強化整體救護服務，希望今年OHCA急救患者康復出院率能提升至9%。再次感謝 新北市政府警察局 、 消防局以及衛生局 夥伴們及所有第一線急救同仁們與醫療體系做堅強後盾，建構完整堅固醫療體系，一起讓新北市邁向全球排名第一的安心、安全、安居好城市。

P.S. OHCA(Out-of-hospital cardiac arrest)中文是「到院前心肺功能停止」，通常指的是病患在到達急診室前，就已出現死亡症狀。

#新北有你真好 #新北好貼心 #智慧安全城 #以人為本

－趕快來跟侯市長做朋友吧！－

☑️ 臉書　　https://www.facebook.com/houyuih/

☑️ IG　　　https://www.instagram.com/hou.yuih/

Let's talk about SIM hijacking.

Motherboard原文 (有聲有圖)
https://motherboard.vice.com/en_us/article/vbqax3/hackers-sim-swapping-steal-phone-numbers-instagram-bitcoin

本片啟發自最新一宗已破案件
https://www.theverge.com/2018/8/11/17671698/sim-card-fraud-arrest-florida-cyber-fraud

How to Protect Yourself From SIM Swapping Hacks
https://motherboard.vice.com/en_us/article/zm8a9y/how-to-protect-yourself-from-sim-swapping-hacks

Subscribe!
https://www.youtube.com/user/wing912930?sub_confirmation=1
Follow my instagram!
https://www.instagram.com/edwinghui/