👂你認得幾個 #有聲音的單字 ._.?
------------------------------
這幾天看到好多 #打一句有聲音的句子challenge
決定用不太一樣的方式來跟風 ._.
(結果還是在跟風 ._.)
-
就像中文有 #狀聲詞
英文也有 #onomatopoeia
(我花了好一陣...
👂你認得幾個 #有聲音的單字 ._.?
------------------------------
這幾天看到好多 #打一句有聲音的句子challenge
決定用不太一樣的方式來跟風 ._.
(結果還是在跟風 ._.)
-
就像中文有 #狀聲詞
英文也有 #onomatopoeia
(我花了好一陣子才學會這個字怎麼拼 ._.)
最常見的大概就是動物的叫聲
例如:
喵 meow
汪 woof, ruff, arf
哞 moo
呱 quack
如果你想一次學到各種動物的 onomatopoeia
可以去聽《What Does The Fox Say?》._.
-
除了動物的聲音外
最常出現 onomaatopoeia 的地方應該就是漫畫了
例如各種爆炸、打擊聲:
boom, bam, bang, pow, ka-pow, zap 等等
-
那學會這些有什麼用呢?
當你在寫英文故事、小說
或是在日常對話中
適時使用 onomatopoeia 可以讓你更生動地描繪一件事
✏️例如:
“Poof! The magician disappeared in front of everyone’s eyes.”
有時也能強調語氣或作為轉折:
“It was a beautiful day, then bam, she broke up with me.”
------------------------------
補充一下
最後一張的 swish
表示空心進球時籃球跟籃網摩擦的聲音
Katy Perry 有一首歌就叫 Swish Swish
-
這個聲音也有人會用 swoosh 表示
但要注意的是 swoosh 還有其他意思
Nike 知名的勾勾 logo 就叫做 “the Swoosh”
Nike 這個名稱來自希臘的勝利女神
而據說 the Swoosh 代表該女神的翅膀
象徵速度和動感
-
話說
現在還有人會說ㄘㄨㄚˋ可的嗎 ._.?
------------------------------
英文的 onomatopoeia 實在太多了
除了貼文中提到的那些
你還學過哪些 #有聲音的單字 呢?
歡迎在下方留言補充哦 ._.
.
.
.
#jkenglishjk #jkonomatopoeia #englishvocabulary #learnenglish #pixelart #illustration #animation #英語 #英文學習 #英文單字 #擬聲字 #圖文創作 #動畫 #丸子
arf中文 在 Ali Ginger 阿力金吉兒 Facebook 的精選貼文
About barking
* 丹麥語: vov-vov
* 荷蘭語: waf waf
* 芬蘭語: hau hau
* 法語: ouah ouah
* 德語: wau wau
* 希伯來語: how-how
* 匈牙利語: vau vau
* 義大利語: arf arf/bau bau
* 日語: kian kian
* 俄語: hav-hav/gav-gav
* 西班牙語: guau/gua
* 瑞典語: bjäbb-bjäbb
* 土耳其語: hev hev
* 英語:woof woof 或 bow wow
* 中文:汪汪