我的德文小教室🇩🇪牛年德文🐂

因應新年的到來，介紹過豬豬德文🐷和老鼠德文🐭，今天來介紹有關牛的德文🐂，這些德文俚語和俗諺真的很有趣呢!希望我可以持續寫個十二年，湊齊十二生肖💪🏻

牛在德文裡的講法有很多，在開始之前，先來釐清一下他們的意思🙋🏻‍♀️
我把牛的德文整理畫成圖片，方便直接閱讀，俗諺的部分就看內文囉！

Das Rind 🐮牛的統稱，牛肉Rindfleisch也是使用這個字
Der Stier🐂 公牛，也是金牛座的德文
Der Bulle 🐂公牛
Der Ochse 🐂（閹割的😵）公牛
Die Kuh 🐄母牛
Das Kalb 🐮小牛

德文是不是很（多）牛🐮哈哈，接著和大家分享幾個與牛有關的有趣俗諺。

Arbeiten wie ein Stier 🛠像牛一樣工作
意思 ➡️辛勤工作
牛牽到德國，還是給人一種吃苦耐勞的印象啊🏃🏻‍♂️

Den Stier bei den Hörnern packen 🐂抓牛角
意思 ➡️勇敢直接面對困境，解決問題
牛角是牛身上最具有攻擊力的地方，抓住牛角，意思就是直接面對最難的地方，努力去解決難題（好勵志的牛💪🏻）

Stark wie ein Bulle sein 🏋🏻力大如牛
意思➡️力氣很大
中文也有力大如牛這個形容！

Dastehen wie der Ochse am Berg 😶像山上的牛愣在那
意思 ➡️ 束手無策
我怎麼覺得畫面有點可愛，就是隻小呆牛😂

Die Kuh vom Eis holen 🧊救冰上的牛
意思 ➡️ 解決難題
想像這個情境，有隻牛誤闖結冰的湖面，牛太重容易踩破冰跌到水裡，冰太滑容易跌倒，要拯救牠可是高難度任務。

Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. 📖像牛一樣老了也還在學習。
意思 ➡️活到老學到老
牛從勤勞變成一個勤學的擔當，辛苦的牛牛🐂

在此預祝大家新年快樂🐂 Frohes 牛 Jahr🎊新的一年犇向幸福❤️哞煩惱🐮

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

動物德文系列同場加映
老鼠德文 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D

我的中德line貼圖⬇️
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇️
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子 #windyinwuerzburg #德國 #德國🇩🇪 #德國留學 #手繪 #插畫 #插畫家 #留學 #德語 #德文 #學德文 #學德語 #語言 #茲茲堡德文小教室 #牛 #牛年 #牛年2021
#deutschland #deutschland🇩🇪
#germany🇩🇪 #germany #followers #folgmir #新年快樂 #茲茲堡一系列德文

梅克爾的聯合政府終於在昨天週日達成共識與執行政策，這個新聞值得紀錄分享。

其中兩個重點特別轉貼原文(德文)，中文將一如慣例寫在蘇西臉書上。

先補充這兩個重點中文摘要如下 (感謝大家熱烈回響)

• 取消現金，以實物代替 (難民資格審核階段時)
• 科索夫、阿爾巴尼亞和黒山國與其他巴爾幹國家同列為政治安全地區 (意即其人民無法在德國申請難民居留)

以上兩大重點與我意見自始完全一致。
德國政府不是極右翼，當然我也不是極右翼。

別因為是非不分意見不同就任意污衊亂扣『極右翼納粹』大帽子。
還有，在此親切提醒，以曾參殺人式惡意中傷毀壞他人名譽，絶對也不是什麼高尚行為呢。

禮義廉恥、善莫大焉


In den Erstaufnahmeeinrichtungen soll statt Bargeld "so weit wie möglich"Sachleistungen für die Asylbewerber geben.

Kosovo, Albanien und Montenegro sollen durch Gesetzesänderung zu sicheren Herkunftsstaaten erklärt werden, allerdings bräuchte es dafür die Zustimmung des Bundesrats. Im Gegenzug soll die legale Einwanderung vom Westbalkan erleichtert werden. Wer einen Arbeits- oder Ausbildungsvertrag mit tarifvertraglichen Bedingungen vorweisen kann, soll arbeiten oder eine Ausbildung aufnehmen dürfen.

Die Höchstdauer zur Aussetzung von Abschiebungen werden von sechs auf drei Monate reduziert.


資料來源: Spiegel (07.09.2015)

http://goo.gl/1Rk4FN

Please watch: "Eine ganz besonderer Gästin und ihr ganz besonderes Projekt"
https://www.youtube.com/watch?v=vKYh0W2n1kA --~--
# mein B1 Leben in Deutschland
# 溫ㄤ駕到！！！

Episode 4：
🇹🇼 哈囉大家！今天我們要跟大家聊聊在 “德國求職”。

身為外國人如何在德國找工作？
需要講流利的德文或是德國的學歷才找得到工作嗎?
拿什麼樣的工作簽證? 又或是有哪些求職管道......等等
這些都是我們台灣朋友常常會有的問題。

今天邀請到 溫ㄤStanley來跟各位掏心掏肺，以軟體工程師的身分，
把在德國工作的經驗心得一次分享。

如果你沒耐心看完全片，這邊有各主題傳送門喔：
(但真心希望你用不到 😂 )

01. 為什麼選擇德國 - 02:36
02. 需要怎樣的德語程度 - 03:25
03. 需要德國學歷嗎 - 04:21
04. 找德國工作的管道 - 05:00
05. 履歷的眉角 - 06:49
06. 求職所花時間 - 07:43
07. 德國的面試流程 - 08:24
08. 亞洲人是否有優勢 - 10:33
09. 如何談薪資 - 11:03
10. 關於簽證 - 11:46
11. 關於搬遷 - 13:12
12. 德國的薪資水準 - 13:57
13. 德國的工時 - 14:42
14. 工作福利與假期彈性 - 15:28
15. 職場氣氛 - 17:01
16. 關於所得稅 - 17:44
17. 政府補助 - 18:27
18. 在德國工作四年的感想 - 19:13

🇩🇪 Hallo Leute！ Heute sprechen wir über "Arbeiten in Deutschland".

Wie man als Ausländer einen Job in Deutschland findet? 
Muss man sehr gut deutsch sprechen oder einen deutschen Abschluss machen um einen Job in Deutschland zu finden? 
Welches Visum braucht man? 
Auf welcher Plattform findet man Jobs in Deutschland?  und so weiter..

Diese sind auch ein paar der am häufigsten gestellten Fragen von meinen Freunden in Taiwan.

Im heutigen Video wird 溫ㄤStanley seine Erfahrungen als Softwareentwickler in Deutschland teilen.


🎵: https://artlist.io/song/13517/walkman-snail-shoes
Facebook : https://www.facebook.com/meinB1leben/

---------------------------------------------------------------------------

🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！

我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！

🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.

In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.

Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video.