A：今天科科「HB」要不要幫他慶祝 B：好啊！科科喜歡吃「永豆」，我們去「國館」附近那家慶祝，再來拍「限動」 旁人：？？？ 是說……到底要不要好好講話！ _ 上面的對話相信 80 年代後的高中生並不陌生，連台北車站也被簡稱為「北車」，讓許多在花蓮、新竹的朋友也紛紛跟進，說自己要去「花車」和「新車」。 縮寫在現代可說是越來越盛行，除了那種無法簡稱成珍珠奶茶的QQㄋㄟㄋㄟ咩噗茶！？ _ 各行各業的縮寫會相同嗎？ 買飲料要大喊QQㄋㄟㄋㄟ咩噗茶，真的很難為情，好像喊大奶微微 (?) 容易多了。 縮寫在日常生活中真的非常好用，可以節省時間，還能增進人與人之間的親切感，製造一些小幽默，也發現許多行業都有相同的縮寫。 舉「MIC」的例子，在細菌實驗室代表最小抑菌濃度 (Minimum inhibitory concentration)，在錄音室、電腦產業代表麥克風 (Microphone)，在政府部門代表資策會產業情報研究所 (Market Intelligence & Consulting Institute)，在製造業代表中國製造 (Made in China)等…… 這些都還是在不同專業領域，也許他們一輩子都不會混用，但是如果出現在同一個實驗室呢？ _ 生活聽得懂就好，那科學研究呢？ 在期刊論文中的縮寫可不比生活中少，期刊論文在寫作投稿都會有一定的字數要求，而縮寫能幫助學者們把論文的重點放進標題，常見的縮寫包含了 DNA、RNA……等，有時候縮寫甚至能避免讀者在閱讀時混淆，更有趣的是可以透過論文標題的縮寫統計，了解當時代最夯的科學研究主題。 不過縮寫因為缺乏了明文規定的通用原則，大多數的新創縮寫使用率並不高，雖然可以解決科學家在撰寫的方便程度，也讓製圖時的標示可以更清楚，但是使用頻率比較低的縮寫，卻容易造成讀者的混淆與誤解。 驚人的是，以首字母縮寫成「UA」的詞，光是在醫學上就有 18 種不同的含義。 雖然縮寫帶來方便，過多的縮寫卻也造成誤解！也許未來論文可以考慮出「標準版」與「縮寫版」兩種版本，以因應讀者們的不同需求。 _ 你們的縮寫一樣嗎？縮寫看出歲月的痕跡 除了科學或某些專業術語上需要較嚴謹的討論縮寫，大部分的縮寫其實還是看人心情，只要雙方聽得懂、能溝通，基本上都不成太大的問題。 不過，當縮寫越來越盛行，甚至能成為辨別年代的工具（？）從生日快樂、HB 到生快，大冰奶微冰微糖到大奶微微……每個年代的慣用縮寫可說是各有各的特色、各有各的趣味！ _ 泛糰也常用縮寫嗎？快留言分享你最常用或是最常聽到的縮寫是什麼吧！ _ 參考資料 Meta-Research: The growth of acronyms in the scientific literature Lang T (2019) The long and the short of abbreviations European Science Editing 45:1114. _ #泛科學 #科學 #科科吐槽 #縮寫 #北車 #限動 #國館 #永豆 #HB #生快 #潮 #聽不懂 #講啥 #qqㄋㄟㄋㄟ咩噗茶 #大奶微微 #研究 #論文 #DNA #RNA #UA #醫學 #領域 #歲月 #年代 #流行語 #流行文化 #次文化 #工具 #文字 #語言

中國武漢肺炎(2019-nCoV)全球確診人數達400多例（包含泰國、日本、韓國、越南、香港 、台灣、美國、澳門、新加坡、澳洲⋯），國內外專家初判新型冠狀病毒的傳染力不容小覷。 ———————————————— 🗞 俐媽新聞英文——武漢冠狀病毒篇🦠： 🦠 infection (n.) 感染 🦠 screen (v.) 篩檢，過濾 🦠 strain (n.) 病毒株 —> strain of coronavirus (ph.) 冠狀病毒株 🦠 coronavirus (n.) 冠狀病毒 🦠 coronal (a.) 冠狀的 🦠 outbreak (n.) [(+ of)] 爆發 e.g. the outbreak of SARS (SARS疫情的爆發) 🦠 exhibit (v.) 表示，顯出 [常接症狀] e.g. She began exhibiting symptoms such as a fever or cough. （她開始表現出一些像是發燒或咳嗽的症狀。） 🦠 common cold (ph.) 普通感冒 c.f. enterovirus (n.) 腸病毒 [縮寫：EV] c.f. gastroenteritis (n.) 腸胃炎 [縮寫：GE] 🦠 rapid test (ph.) 流感快速篩檢 🦠 infrared (n.) 紅外線 [物理學用語] 🦠 stoke (v.) 引發 —> stoke worries (ph.) 引發擔憂 🦠 bug (n.) 病菌 [口語用法] 🦠 respiratory (a.) 呼吸的 —> respire (v.) 呼吸 🦠 Severe Acute Respiratory Syndrome嚴重急性呼吸道系統症候群 [縮寫：SARS] 🦠 Middle East Respiratory Syndrome 中東呼吸道症候群 [縮寫：MERS] 🦠 assertion (n.) 斷言，主張 🦠 epidemic (n.) 時疫，流行病 🦠 plague (n.) 瘟疫，鼠疫 🦠 mutate (v.) 變種，突變 🦠 lethal (a.) = fatal 致命的 🦠 pathogenic (a.) 致病的，引起疾病的 🦠 remedy (n.) 療法，療程 🦠 lesion (n.) 器官損害 [醫學用語] 🦠 structural alteration (ph.) 結構性改變 🦠 complication (n.) 併發症 🦠 untamed (a.) 未被抑制的 🦠 pneumonia (n.) 肺炎 [pneumo-: lungs] 🦠 airborne (a.) 空氣傳播的 🦠 contagious (a.) 接觸傳染性的 🦠 human-to-human transmission (ph.) 人對人的傳染，傳播 🦠 quarantine (n.) 隔離；檢疫 —> quarantine zone (ph.) 隔離區；檢疫所 —> under quarantine (ph.) 隔離中 🦠 ration (n.) 配給 🦠 coach (n.) 長途公車，客運 [英式用法] 🦠 curb (v.) = control = restrain 控制，遏止 🦠 parasite (n.) 寄生蟲 🦠 fungi (n.) 真菌 🦠 bacteria (n.) 細菌 🦠 spore (n. Pl) 孢子 🦠 abnormality (n.) 異常；變態 🦠 contaminate (v.) 污染 🦠 incubation (n.) 潛伏期 [醫學用語] 🦠 pathogen (n.) 病原體 🦠 disinfect (v.) = fumigate = sterilize 消毒 🦠 cure (n.) 解藥 🦠 pandemic (n.) 流行病，流傳中的疫情 🦠 travel rush (ph.) 春運 ————————————————— 請大家務必出入公共場所要戴口罩、勤洗手、注意生活/熟食安全，旅遊史要確實通報，一起做好防疫措施。 以上感謝 @luarnwei 整理提供 . #俐媽英文教室 #俐媽新聞英文 #俐媽英文教室新冠肺炎篇 #俐媽新聞英文新冠肺炎篇 #俐媽英文教室疾病篇 #俐媽英文教室藥物篇 #俐媽英文教室流感篇 #2019-nCoV

台中-北區《風信子文旅ㄧ中館》益民商圈內的優質文旅🎄 - ✔️簡約雙人房（含早餐）$1380 - 熱鬧的錦新街有一棟外觀採歐式建築的旅店，一樓大廳櫃台走復古華麗風格～chick in時就會讓你選擇明天的早餐唷！ 早餐是和a-bao合作！一個人有A+B+C的選擇～基本上都可以吃的飽喔！（bao一直讓我想到醫學術語🤣是基底動脈阻塞的縮寫😂） - 房間是木質地板，有Teco小冰箱&免費的冬筍餅和多力多滋可以吃☺️床頭旁有很多插座，充電沒煩惱！ - 浴室淋浴的🚿水柱很強，盥洗是搭配#上山採藥，的洗髮沐浴組合，溫和自然的草本精華～洗起來很舒服😌 - 🔅我覺得隔音蠻好的，我直接從下午五點睡到隔天早上😅😅 🔅提供自助洗衣服務10:00-21:00 🔅有停車場🅿️平日$100/天假日$200 🔅早餐07:30就會送到大廳，要早點起床來領喔～不然就冷掉了😆 🔅退房時於訂房網、google、FB分享評價！送法國沐浴旅行組或玫瑰香皂組合🌹 - 🤳🏻立即追蹤 @oma_officialtw 並註冊成為oma會員還可以享有更多餐廳優惠。 - 🔎風信子文旅ㄧ中館 ☎️04-2223-1157 📍 台中市北區錦新街18號 -#風信子文旅#風信子文旅一中館#台灣#台中#台灣旅行#ㄧ中街#益民商圈#台中景點#台中美食#小護士住台中#oma#oma優惠#台中住宿#台灣民宿#民宿#台湾旅行#台湾#타이중#대만 #nurselovefood#taichung#taiwan#hotel#agoda#taichungtrip#taichungcity#taichungtravel#小護士住宿篇