[爆卦]aprilia翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇aprilia翻譯鄉民發文收入到精華區:因為在aprilia翻譯這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者blow5566job (咬5566)看板Moto_GP標題[情報] WithU車隊將成為Apr...


Ref.
https://reurl.cc/Kb99Ry

WithU Yamaha RNF to become satellite team of Aprilia
The deal means that there will now be four RS-GPs on the grid from 2023


英文不太好,簡單翻譯一下

WithU車隊和Aprilia簽下2+2合約(後兩年優先續約權)
從明年賽季(2023)開始將會使用A家的RS-GP賽車

Razlan Razali(WithU車隊創辦人)表示他們會扮演Aprilia廠隊二軍的角色,
包含培育新人以及技師團隊,使Aprilia能在賽場上更快速成長

Massimo Rivola(CEO of Aprilia Racing)表示熱烈歡迎WithU車隊的加入
也很期待之後年輕世代得團隊能夠為A家帶來強大的競爭力


=====心得=====
蠻為Aprilia開心的,從以前坐在博愛座上,到今年充滿競爭力
明年又會迎來第一支衛星車隊
A家的進步真的是有目共睹

不過,也替Yamaha感到惋惜
從46和99叱吒風雲,到20去年幫助Y家重返榮耀
今年相較其他車廠卻不見其長足的進步
留不住旗下的衛星車隊
以後只有兩台孤零零地跑

此外,Suzuki的退出
明年場上的日本車又更少了...


Y家和S家不是前兩年的車手世界冠軍嗎QQ
怎麼今年變得如此悲情...

--
我大山葉雅哈哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.76.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1653719261.A.952.html
zxc89973: Suzuki不玩真的好可惜 QQ 118.232.65.60 05/28 16:52
pennymarkfox: 沒錢燒了吧 202.39.243.110 05/28 18:21

你可能也想看看

搜尋相關網站