[豆畫哲學小故事］
（開聲音🌛）
/

🌱Dedicated to teacher 小P and Izumi🌱

上週大家有沒有認真收聽Yoga with 小P小P老師的 Channel 小P晚上開講呢？

有天聊到了這個小故事，實在好喜歡，把它畫下來跟大家分享。

.

🙏🏿 粉專不能放多個影片，為了獻給小P老師，我這邊就放特地錄製的英文版...（請大家別嫌棄）

中文版放在留言，或是大家可以點到IG看喔。instagram.com/yogabeanbean/

.

不過沒辦法講得像小P老師一樣生動跟豐富，希望你們有聽到他的故事☺️
.
影片前半段是簡單的陳述，後半段是背後的寓意。
.
.
//

我們每個人都是獨一無二的個體，
是來自北極星的靈魂，
我們不屬於任何人，
甚至也不屬於父母，
因為靈魂並非由他們創造，
我們是完全獨立的。

但是我們從爸爸的頭頂進入了這個世界，爸爸給予我們飢餓(hunger)的感受，飢餓感使我們生存。*註

媽媽的土地滋養了我們，她給予我們這具身體。

我們從爸爸得到飢餓感、從媽媽得到肉身。

而何謂生命呢？
生命就是肉身與飢餓感。

所以，請給予父母最大最深的感謝與愛，他們賦予了我們這美麗的生命。

//
.
.
.
註：
小P老師說，是飢餓感讓我們生存，而不是飽足感。

飽足感只會讓你昏沈；一點飢餓感讓你維持警醒，不管是對食物或對知識、是人類或其他生物都是這個概念。

而這個飢餓感(hunger)就是爸爸給我們的。

/

謝謝小P老師給我們這麼多很棒的智慧與小故事，也謝謝辛苦翻譯的IZUMI YOGAIzumi老師，將這個小動畫獻給你們❤️

也送給大家！

/

如果你們喜歡的話，非常歡迎分享出去☺️ 也可以留言讓我知道你們的想法噢！

Namaste🌱

🎵: Ice Tea by Not The King

.
.
追蹤紅豆的IG💁🏻‍♀️
instagram.com/yogabeanbean/

#yogaphilosophy #yoga #philosophy #ayurveda #siddha #yogawith小P #appreciation #parents #illustration #animation #procreate #ipadpencil #哲學 #瑜珈 #瑜伽 #阿育吠陀 #悉達 #感激 #父母 #插畫 #動畫

我們真的得到很多，特別是你現在還能看到這篇文。

我們一點都不辛苦，真正辛苦的人是那些盡心力維持這個國家運轉的人，特別是醫療人員，這場戰有多難，你們還是硬往火場衝，無比感謝。

進入黑暗就是為了看到光，你是不是那道光？我們都有機會成為自己與別人的光，這也是我們的價值。

至於那些扯後腿講些543以及不尊重醫療人員的人，你就在你們的黑暗好好呆著吧，這也是你們對自己生命的選擇，以及價值，不關我們的事。

謝謝劉軒先生翻譯了在紐約朋友寫下的這篇文，讓我們更清楚知道自己有多幸運，以及，要多感謝自己如此被照顧，他的文字充滿力量與光，在黑暗中的掌聲像一盞一盞串起來的光點，看似孤寂的城市，蘊藏著強大愛的能量。

這城市已經活過來了。

因為愛與感謝。

宇宙無敵。

#進入黑暗就是為了看到光 我們自己就是那道光
#我們都能夠選擇成為自己以及別人的光
#謝謝台灣政府 謝謝防疫人員 謝謝醫療人員
#愛與感謝 宇宙無敵

So this just happened: At 7:00 PM this evening NYC clapped and cheered for all the Essential Workers keeping this city going. Thank you to all those on the front lines!

In Astoria, NYC, this wave of applause resounded, echoing in the canyon in the back of the building where I live for a good 3 minutes. Even I joined in with my neighbors as I tried to make some noise out my window. I clapped as best as I could with my “wonky left arm/shoulder” and I may have yelled out a “Thank You!!”.

To me it felt like more than just a loud way to show our appreciation to all those Essential Workers. It was a way to collectively make some noise as a group, in unity. To me, perhaps because I already spend so much time in solitude, it was an emotional release to let out a “Woo” at the top of my lungs — instead of a pent up scream of losing my mind. Damn.

I think it may have been a release for the entire City of New York.

In my overly dramatic mind, all of this applause and noise and yelling and cheering all around me almost felt like a collective roar at the sky, at Heaven itself, for the fate which is enveloping humanity at this moment.

And as I pondered this and took notice of neighbors out on fire escapes and hands clapping in windows, I glanced to my right and realized why all those out on their fire escapes were turning to the right and directing their cheering in that direction. It was because that is the direction of the hospital in Astoria, and looking to the right and out the window, I realized that the ambulance bay is probably the length of a city block away from me. I can see it. I know this intrinsically as I have lived here for over 20 years now and the sirens from the emergency vehicles around that hospital often startle me awake in the middle of the night. Having a hospital on the corner of my large city block always felt like a good thing, and it still does, but I must say I didn’t give the implications from the pandemic much thought until I actually saw that ambulance bay, open to the back alley behind my building.

I still don’t want to think about those implications. I’d rather think about courage and dedication of the hospital staff who came out in their white and green scrubs, in protective covering, in full “PPE” (Personal Protective Equipment) into that ambulance bay. They barely paused to take in the cheering directed at them as they went about their duties. For me it was a startling glimpse into the edge of the trenches on the front line of this battle with this latest scourge on Humanity.

大家應該還記得我高中時有個朋友Joanna吧！她是我在史岱文森高中的同學，高材生、九頭身的名模，後來不幸得了骨癌。我父親和我的書裡都提到她，很多讀者對她印象深刻，現在還不時會問到她的近況。
這些年來，她自己住在紐約市。我剛才看到她寫的這篇心情筆記，覺得很感動，應該與大家分享。
我問她：「如果你願意讓我直接分享的話，有可能會有以前的讀者開始追蹤你，你如果不方便的話，我就剪貼你的文字就好。」
她回說：「我不介意，其實我還挺歡迎的！我都已經獨居三年了。有些新朋友，可以鼓勵我更好好的照顧自己！」
And so... 讓我分享她這段文字，也歡迎各位朋友轉發，鼓勵那些仍舊在前線提供社會必要服務的辛苦工作者們！
Thank you Joanna!

翻譯如下：

事情就這樣發生了：今天晚上7:00，紐約市為讓這座城市運轉的所有「必要勞工」鼓掌喝彩，謝謝所有前線的人！
在紐約市的Astoria，這陣掌聲迴響，在我居住的建築物後面的峽谷中迴盪了整整3分鐘。我和鄰居一起加入時，我試圖從窗台那兒發​​出一些聲音。我盡可能地用我不太靈光的左臂/肩膀拍手，應該還大喊了一聲「謝謝！！」

在我看來，這不僅僅是一種響亮的方式來向所有這些「必要勞動者」表示我們的鼓勵。這是一種團結一致地集氣的方法。對我來說，也許是因為我已經在孤獨中度過了很多時間，所以用力拉高聲音發出一聲“嗚～”的歡呼，是一種情緒能量釋放，而不是因為失去理智而被壓抑的，該死的尖叫吶喊。

我認為這可能是整個紐約市的能量釋放。

在我過度戲劇化的頭腦中，我周圍的所有掌聲、喧鬧、吼叫和歡呼幾乎感覺像是朝著天上集體的咆哮，直接對著上天，直接對著此時此刻正在籠罩著人類的命運。

當我仔細考慮這個問題並注意到鄰居們走火通道和拍手拍打窗戶時，我向右看了一眼，並意識到了為什麼所有那些走火通道的人都向右轉，並朝著這個方向歡呼。因為那是阿斯托里亞（Astoria）醫院的方向，從右邊向窗外看，我才意識到救護車的車泊離我僅僅一條街之遠。我能看到它。我本人已經在這裡生活了20多年，那家醫院周圍的救護警報聲常常讓我半夜醒來。在我的大城市街角的拐角處開一家醫院感覺很不錯，但我必須說，直到我真正看到那輛救護車的車庫大門，就在我住的大樓後面的小巷敞開，我才發覺自己多麽貼近這場疫情的中心。

但我不想關心這個。我寧可去關心一下醫院工作人員的勇氣和奉獻精神，他們身著白色和綠色的手術衣、防護罩、裝滿“ PPE”（個人防護設備）的救護車進來。他們在履行職責時幾乎沒有停下來接受獻給他們的歡呼。我如今驚訝目睹的，是來自這場人類對抗天災的戰爭前線的一幕。

So this just happened: At 7:00 PM this evening NYC clapped and cheered for all the Essential Workers keeping this city going. Thank you to all those on the front lines!

In Astoria, NYC, this wave of applause resounded, echoing in the canyon in the back of the building where I live for a good 3 minutes. Even I joined in with my neighbors as I tried to make some noise out my window. I clapped as best as I could with my “wonky left arm/shoulder” and I may have yelled out a “Thank You!!”.

To me it felt like more than just a loud way to show our appreciation to all those Essential Workers. It was a way to collectively make some noise as a group, in unity. To me, perhaps because I already spend so much time in solitude, it was an emotional release to let out a “Woo” at the top of my lungs — instead of a pent up scream of losing my mind. Damn.

I think it may have been a release for the entire City of New York.

In my overly dramatic mind, all of this applause and noise and yelling and cheering all around me almost felt like a collective roar at the sky, at Heaven itself, for the fate which is enveloping humanity at this moment.

And as I pondered this and took notice of neighbors out on fire escapes and hands clapping in windows, I glanced to my right and realized why all those out on their fire escapes were turning to the right and directing their cheering in that direction. It was because that is the direction of the hospital in Astoria, and looking to the right and out the window, I realized that the ambulance bay is probably the length of a city block away from me. I can see it. I know this intrinsically as I have lived here for over 20 years now and the sirens from the emergency vehicles around that hospital often startle me awake in the middle of the night. Having a hospital on the corner of my large city block always felt like a good thing, and it still does, but I must say I didn’t give the implications from the pandemic much thought until I actually saw that ambulance bay, open to the back alley behind my building.

I still don’t want to think about those implications. I’d rather think about courage and dedication of the hospital staff who came out in their white and green scrubs, in protective covering, in full “PPE” (Personal Protective Equipment) into that ambulance bay. They barely paused to take in the cheering directed at them as they went about their duties. For me it was a startling glimpse into the edge of the trenches on the front line of this battle with this latest scourge on Humanity.

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

賓狗的 email：weelybingoenglish@gmail.com

1 【blood relationship 血緣關係】— 名詞
Taiwan’s same-sex couples are not allowed to adopt children with no blood relationship.

2【stymie 妨礙】— 動詞（非正式用語）/ˈstaɪmi/
The proposed security law will stymie press freedoms.

3【have no clue 不知道】— 動詞片語
An Israeli cabinet minister said he had "no clue" who was behind the ambush.

4【sleep rough 露宿街頭】-- 動詞片語
150,000 people have to sleep rough on the streets in Honduras.

5 【appreciation 感激】— 名詞 /əˌpriːʃiˈeɪʃn/
A little appreciation goes a long way

簡單複習：
1）blood relationship 血緣關係
2）stymie 妨礙
3）have no clue 不知道
4）sleep rough 露宿街頭
5）appreciation 感激

#記得開CC字幕
更多英文學習資源，來看我們的嘖嘖訂閱：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 不定時線上課程

1 【appreciate 欣賞】- 動詞

欣賞、感謝、價值提高
怎麼聯想（抓住「欣賞」，從這裡出發）

欣賞、感謝 appreciate + 人事物
·appreciate the music
·Thanks for coming. I appreciate it.

價值提高：事物 + appreciate
·Your property has appreciated over the years.

2 【appreciative 欣賞而享受的】— 形容詞
欣賞而享受的；感激的
（聯想：感謝這位表演人員）

欣賞而享受的
· The audience was appreciative.

感激的
· be appreciative of 事物

3 【appreciation 欣賞】- 名詞

欣賞；感謝；價值提高

（整組從動詞帶過來）

4 【appreciable 可觀的】- 形容詞

成長幅度 / 變化很明顯

an appreciable increase
an appreciable effect

5 【depreciate 輕視】- 動詞

輕視；價值降低

輕視 depreciate my contribution

價值降低：事物 depreciate
·shares depreciate 股票價值降低（股價下跌）

這個世界之所以繽紛源於大自然能夠包容各種不同，
自由的白雲、蔚藍的大海、繁盛的草木與美妙的鳥鳴，
人與人之間也因為不同而能產生許多亙古流傳的佳話。
　　　　
　　　　
在我們看不見的地方，在陰暗的角落，在容易被忽略的周遭，
或許有人正處於水深火熱裡。
他們或許擔心，下一秒又會被誰給傷害。
他們或許恐懼，不曉得該用什麼面貌面對這個世界。
於是他們隱忍、武裝、甚至漸漸失去自我，躲進暗不見底的深淵，
最後，連走向陽光的能力都喪失了！
而理由，只因為他們與眾不同。
　　　　
　　　　
他們不需要同情，只需要一個理解的傾聽，
他們不需要救贖，只渴望一個平等的接納。
我們相信，最珍貴的愛，是尊重與包容，
是縱使不同，我也絕對願意捍衛你生存的權利與自由。
　　　　
因為不同，世界更值得我們駐足欣賞
　　　　
謝謝阿斌、Elain與慈婷協助英文翻譯，讓此影片可以被更多的人看見，讓更多人願意尊重與傾聽。
　　　　
　　　　
　　　　
Mother Nature fashioned a beautiful world by allowing diversity in the ecosystems.
Thank goodness for the diverse colors and sounds that combined to make the world an enduring beauty with white clouds, azure oceans, green flora and sweet melody of bird chirping.
Interactions between diverse people created tales that are cherished by many.
　　　　
Perhaps some people are in distress in some darks corners that are often overlooked.
They are worried because they do not know who might to hurt them next.
They lived in fear because they do not know how to face the world.
So they choose to remain hidden at the bottomless pit and gradually lose themselves.
Just because they dare to be different.

They want the right to be heard, not charity.
They desire equality, not salvation from themselves.
Ultimately, we believed that love means tolerance, respect, and the willingness to fight for others’ right and freedom despite of difference.

Diversity makes the world an even better and gorgeous place.

We thank Francis and Elain and Ting for providing English translation so that this video can reach more people and help spread the words about inclusion and appreciation.




里歐Leo
IG：heyitsleo_kai

阿凱KAI
IG：eyo_wang

歡迎訂閱夫夫
夫夫之道粉絲專頁：https://goo.gl/74Px8R
youtube頻道：http://ppt.cc/dFuJv
微博：http://ppt.cc/CPpyx
美拍：http://ppt.cc/YxM62