為什麼這篇apply for用法鄉民發文收入到精華區：因為在apply for用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ericerix (我的帥，在於臉)看板Eng-Class標題[單字] Apply to 用法時...
大家好，近期在思考 apply 的用法，
就是說，假如我想要的意思是：某個解法適用於某個問題（該問題可用該解法去解）
我可以這樣建構句子嗎？
The method apply to the problem.
翻成中文好像可以，但看 apply to 的例句，好像看起來又有點奇怪？
很像是很標準的中式英文的感覺...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.53.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1646989017.A.D78.html
推 AirOctopus: can be applied吧 03/11 22:48
→ AirOctopus: method是被人apply不是自己去apply 03/11 22:49
推 oosh0329: 我想是可以，apply可以主動也可以倒過來用，意思其實相 03/12 01:58
→ oosh0329: 當接近。 03/12 01:58
→ oosh0329: This rule applies to everyone. 03/12 01:59
→ oosh0329: The name Mankiller originally was a military rank ap 03/12 02:00
→ oosh0329: plied to one who guarded the tribe. 03/12 02:00
→ oosh0329: 以下兩句我覺得都是正確的 03/12 02:07
→ oosh0329: The method applies to the problem. 03/12 02:08
→ oosh0329: This is the right method applied to the problem. 03/12 02:08
→ ericerix: 謝謝樓上兩位大大！！ 03/12 12:25
推 AirOctopus: sorry原po我之前腦袋不知在想什麼亂回答XD 03/13 19:39
推 honeymoney: 動詞用法真的有時挺煩的 07/12 16:30