匿名法官接受訪問 //“[Tong] didn’t do much of anything—he didn’t commit murder or arson,” the judge said wryly. “He is the most benevolent terrorist in the world.”// （佢既無殺人，亦無縱火，無做啲咩嘢，（如果係恐怖份子嘅話），佢應該係世上最善良嘅恐怖份子。） 至於刑事案件响高等法院無陪審團之下審訊，呢位法官覺得，如果政府咁安排嘅目的要保護陪審的話，「總有其他方法比徹底破壞整個制度好」。 //If the government wanted to protect jurors, the judge said, “There must be some other way apart from abolishing the whole system.”// 關於專家證人政治解釋口號嘅用處，匿名法官認為專家證嘅作用係幫助法庭理解法律以外嘅事，但解釋政治口號嘅話就未必有效用（"flawed tool"），呢啲正正就需要陪審團以普通人嘅「常識」去理解（“common-sense approach”），相反，法官通常會用法律角度去思考。 對於香港司法制度嘅未來，法官覺得可能越黎越接近新加坡，即係「商業法係可以嘅，但當牽涉刑事或人權就大有問題。」 “We might become more like Singapore. The business law is fine, but there’s a big problem in criminal law and human rights.” 最後，佢就用心臟病做比喻， “It’s a sign of danger. If it continues to develop, it will lead to cardiac arrest. But is it fair to say a person is worthless just because of a heart condition? No, the body is still there to compensate.” 「（有心臟病）係危險嘅徵兆，如果繼續發展落去，終會心臟停頓。但，係咪可以話有心臟病就等如廢呢？未必嘅，因為身體其他部份未死，仍然可以支持住。） 報導原文： 《Vice》Inside the Surreal Trial of the ‘Most Benevolent Terrorist in the World’ https://www.vice.com/en/article/93y47p/hong-kong-national-security-trial-tong-ying-kit #粗糙翻譯報導完畢

#音頻治療 繼續分享音叉的用法。除了上次分享的「聽」音叉之外，第二種用法就是直接放在身體的穴位和脈輪上。音叉響起的時候會有震動。這種有重量的音叉會把震動再放大，讓感覺更明顯。放在身體上有種按摩或被震動「針灸」的感覺。每隻音叉也是不同的治療性的頻率，視頻裡的是136.1Hz的OM頻率，我把它用在朋友手掌上的「心輪」穴位上，幫她「通」這個輪位。有時候我也會用在自己臉上通淋巴 🧚😊 #soundON Continuing to share how my tuning forks therapy works. Apart from “listening” to the frequencies, a second way to use the forks are to put them directly on-body on meridian or chakra points to aid energy flow and heal body parts related to those points. The forks vibrate when activated (struck) and these weighted forks make the vibrations more prominently felt. When put on body, it’s like a light massage or almost like a vibrational acupuncture! I’m using an OM fork at 136.1Hz at the beginning here on my friend’s heart chakra point on her palm. #tuningforks #soundhealingtherapy #frequencies #vibrations #tuningforkstherapy #soundtherapy #holistichealing #holistichealth #atlantissoundhealing #healing #energy #spirituality #weekend #treatyourself #hkhealth #hk #hkig #陳明憙 #陳明憙jocelyn #citylife #ancient #naturalhealing #wellness

🎬最遙遠的距離《我的五步男朋友 Five Feet Apart》👣👣👣👣👣 *電影將於11/4正式上映 - 桌球桿新用法🎱 - 推薦指數：🌕🌕🌕🌖🌑 劇情：3.5/5 題材：3.75/5 手法：3.25/5 深度：3.75/5 - P.S. 歡迎DM交流心得🗣 #lepetit電影