【欸】很煩內你！

中文說「很煩」可能有很多種意思，有可能是很惱人、很麻煩、或單純心情不好。

英文依不同情況可以用這些字來形容...

|| 關於裝娃娃音👶撒嬌的愛情小事💕
Blue sky, the sun is out. Good day for photos.

分享一個很久以前的趣事，這個故事我身邊的朋友，應該很多都聽過我說過關於異國文化差異的趣事。

在亞洲如果會裝可愛、娃娃音撒嬌的妹子通常比例來講會比較吃香！

但是你們知道
娃娃音撒嬌這招對外國人竟然沒效🤔

這時候神農嚐百草的阿婷一定要來實驗一下，如果這招用在 Paul哥身上會得到什麼樣的結果咧？

來測試一下看他的反應😆

某天我用著「高分貝娃娃音撒嬌」開始對Paul哥講話，忘記內容說了什麼，重點就是裝娃娃音就對了！

結果...........

👱🏻‍♂️：妳怎麼了? 為什麼 #音調 變得跟以前不一樣了？(瞪大眼睛看著我。感覺很多疑問的認真表情)

👩🏻：音調？哈哈哈！到底是哪裡學來音調這兩個中文字的！😆

後來我還是一直用娃娃音對他講話

最後Paul哥受不了說👱🏻‍♂️：stop it! It’s annoying！

測試娃娃音的對話內容大概差不多以上！

後來事後怎麼解釋形容 #撒嬌 的文化，Paul哥還是無法理解，因為外國人根本沒有撒嬌的文化啊！

👩‍🏫👉 #在他們的字典裡根本找不到一個英文單字可以很準確的形容撒嬌或著裝可愛這兩個英文單字

以上只是個人經驗以及訪問部分外國朋友經驗的分享，不代表全部，因為青菜🥒蘿蔔🥕各有所好。

Tag身邊很會裝可愛的妹子🙋‍♀️
Tag身邊不喜歡裝可愛的妹子可以往海外發展了🙋‍♀️
.
.
.
.
.
#他她日常 #文化差異 #異國戀 #愛笑婷婷 #ootd #fashion #lifestyle #outfits #brisbanefashion #allyfashion #aussiesofinstagram #visitbrisbane #澳洲 #布里斯本 #sunnybank #隨拍 #smile #笑顔 #微笑

下午上完了這學年最後一堂英文作文(二)的課，又過了一年。教了十多年的英作，今年這一班學習的態度認真而上進，實在是很讓人喜歡的一個班。

從上學期段落式的topic sentence(主題句)，到最後整篇文章的thesis statement，不管大家寫得多痛苦，我們走過來了。但是其實英文作文最難的部份追根究底還是主題句，我不確定中文作文有沒有類似的掌控段落的概念。但如果能夠把主題句寫好，段落就不會有問題；能夠將thesis statement寫好，全文就能連貫而一統。因為主題句就是為了控制我們的思路，將我們所有的想法和論點控制在一個數十到數百字段落的範圍裡。因此，主題句的組成，是你想談的主題加上「一個」論點。之所以將「一個」標上引號，正是主題句的重點之一：一個主題句只能有一個論點，也就是說一個段落只針對一個單一論點來談。而主題句的功用，正是讓我們去組織和統合我們的論點，讓我們不會離題，讓我們的思想前後連貫。因此，主題句的論點(argument)，又被稱為controlling idea或focus，因為它管控著我們的思路，凝聚著我們的焦點。這個argument/controlling idea/focus如果能夠寫好，那這個段落就能夠寫得順暢，因為，我們唯一要做的事，就只是去支持和解釋我們的論點。比如「Cell phones are indispensable business tools」這個主題句，cell phones是主題，而它是indispensable business tools是argument，所以這個段落唯一要做的是就只需要在下面解釋為何行動電話做為business tools(被限定範圍)是不可或缺的就好了。而同樣的主題，也會因為論點的不同，而產生不同的段落。像是同樣以cell phones當主題的話，如果寫了「Cell phones are annoying gadgets」的話，那這個段落就變成作者要解釋為何行動電話會如此地惱人了。


不過，也必須要有一個好的argument，才能讓文章和段落能夠順利發展。比如如果主題句是「Too many people treat animals badly in experiments」，雖然可以猜出要談的是動物被不當用於實驗中，但因為沒有寫出What people? Badly how? What kinds of experiments?，因此段落的發展就會沒有方向。因此給它argument就是給它focus，如果將哪些人，什麼樣的壞和什麼樣的實驗加入的話，我們可以寫成：「The cosmetic industry often harms animals in unnecessary experiments designed to test products」。在這樣的主題句之下，我們下面寫起來就簡單了。和讀者解釋化妝品產業為了測試產品對動物做哪些不必要的實驗，又為何沒必要，簡單、清楚而明瞭。

而在最後幾個禮拜的進度裡，關於文章中的語氣(tone)所要避免的問題，也是台灣最常見的。像是「invective」，也就是以指責和輕視的方式行文：「智力測驗的時候到了」、「智商低才會相信」、「這個文章只有小學生程度」之類的，不以理性論述來說服讀者的文章；或是「flippancy or cuteness」，在文章中油腔滑調：「好開心啊 哈哈」；「sentimentality」，不用證據和理性論點說服讀者，卻用「My dog, Cuddles, is the sweetest, cutest, most precious little puppy dog in the whole world, and she will always be my best friend」這種cheap emotion等。

至於結尾，還有一個常見的問題是either/or，也就是如果你不認同我，你就是無知/錯誤/自私/沒品味的人的寫法。這個寫法在網路文章中最常看到的，就是如果你沒吃過xxx，就別說你真的吃過xxx。

照片從左到右是我常用的英作教材，按程度高低，最左邊是句型練習、中間是段落練習，而最右邊則是從段落到寫作細節與各類文體的英作專書。

🗣️ 今天的影片是全英語發音，大家也可以順便練習聽力喔！

前幾天我從 獨立報The Independent 的一篇文章上看到「英國人的 50 個壞習慣」的討論，覺得非常有趣，今天我就來分享其中提到的英國人最惱人的 10 個壞習慣。

00:00 開頭
00:36 Comfort eating 安慰性進食
01:06 Swearing 罵髒話
01:46 Biting nails 咬指甲
02:21 Not doing exercise不愛運動
03:16 Procrastinating 拖延
04:07 Stressing about things 容易有壓力
04:35 Nose picking 挖鼻孔
05:07 Eating fast food 吃速食
05:37 Snoozing your alarm 把鬧鐘按掉
05:54 Too long scrolling through social media 整天滑手機瀏覽社交媒體
06:19 結尾

📃原文章 "Britons’ fifty most annoying habits" ► https://bit.ly/3Bm3qDs

📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

🔔東西方表示尊重的文化差異 ► https://youtu.be/XlWZKPr6M8g

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#英國人 #壞習慣 #十個

Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~

Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday

DAYDAY PO BOX ADDRESS:
MYBY
PO BOX 17425
LOUISVILLE, KY 40217 USA

DAYDAY VLOGS回来啦！这周DAYDAY要回美国看看家人啦。第一站就是先到芝加哥看看他姐姐。他们要一起看《汉密尔顿》，吃芝加哥的著名热狗，聊一聊他们的童年和由姐姐来吐槽DAYDAY小时候有多烦人啦。

还有好消息! DAYDAY终于有个PO BOX啦。大家想把你们写的信，画的画，信片，要给DAYDAY寄的所有东东寄到这里。以后也许会在mail time有DAYDAY来打开。

The Dayday vlogs are back~ Hurray! In this episode Dayday is on the way back to the States to see family. First stop: A weekend in Chicago with his sister. They see Hamilton, try the most famous hot dogs in Chicago, talk about their childhood and his sister shares what was most annoying about him growing up.

What else would you like to see in future vlogs? Tell Dayday in the comments.

Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !

你有脖子酸痛的問題嗎？可能是這五個原因導致的！
1. 你有夾神經
2. 你拉到肌肉或肌腱
3. 你已磨損部分關節
4. 你有「頸部揮鞭症候群」
5. 你有潛在的健康問題

5 Common Causes of Annoying Neck Pain
#SELF #脖子酸痛 #肩頸痠痛
------------------------------
❗需要字幕的朋友 👉 請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R

--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家