#逃出摩加迪休 #모가디슈 #超好看 #강추

謝謝學妹 @地方韓文水水
帶我跟 中韓主持人安娜 Anna 안나
參加 GaragePlay 車庫娛樂舉辦的電影試映會

我必須說 #逃出摩加迪休 是我近年來觀看電影之中最讓我全身顫動，深深共鳴的一部片。一邊觀影的同時，我曾經看過的香港反送中、緬甸政變與阿富汗美軍撤軍事件的新聞片段和影片都同時浮現於我腦海中。

因為想跟水水、安娜約會，所以當水水一邀請我就答應了，完全不知道逃出摩加迪休是部怎麼樣的電影，而且我也不愛事先看預告片或影評，喜歡在一無所知的狀況下跟著導演沉浸電影情節之中，因此當我意識到這是部怎樣的片時，已經無法將自己的情感抽離出去了。

摩加迪休是什麼意思呢？一個深具異國風情的片名，指的是非洲索馬利亞的首都，故事背景發生在90年代初期，剛舉行完漢城88奧運沒多久，韓國為了加入聯合國而積極派大使遊說非洲有聯合國會員票的國家，而已經在非洲深耕20年的北韓大使團其任務則是要拼命阻止韓國的加入。

電影剛開始就是非洲城市的風貌，在索馬利亞的首都裡，南北韓大使為了背道而馳的目的使出渾身解數，馬上就能感受到兩方尖銳的衝突和南北韓關係的緊張。然而索馬利亞巴雷總統的高壓統治下，不斷地有民眾武裝起義，最終叛軍攻入首都，一切通訊、交通方法全部中斷，當地貨幣成為廢紙，領不到美金、買不到機票、無法聯絡國內派人救援、連存糧都快用盡，駐索大使一行人待在宛如成為孤島的韓國大使館也無計可施之時，北韓大使帶著婦孺們前來求救，南韓大使要冒著被誤會叛國的風險伸出援手，還是該狠心地將潛在的敵人拒之門外呢？

腐敗的政府高層官員堂而皇之要求金援，催淚彈、槍聲、火光四處蔓延，被警察軍棍毆打至死的年輕人，在武裝部隊前用生命抗議的民眾，被軍隊武力鎮壓後、一片狼籍中抱著鞋子痛哭的女性，擁有武器後開始強烈反擊、甚至搶劫民眾的叛軍，在路邊用槍擊處決原政府官員，以天真的臉孔抱著步槍掃射的娃娃兵，人性的善良與國家利益的衝突等，電影一幕幕的畫面都讓人印象深刻。

透過這部電影，我好像又看到了香港反送中的百萬人集結，聽到緬甸政變初始大家用拍打鍋碗瓢盆的方式提出抗議，想起在喀布爾機場由眾人之手傳遞給美軍的嬰兒，還有那緊緊抱著兒子接受採訪的阿富汗難民告訴記者他在逃亡途中與老婆和女兒失散的故事。

逃出摩加迪休是2019年開始拍攝的電影，因為新冠病毒疫情而延後，卻正好在阿富汗事件期間上映，讓我覺得導演彷彿是個預言家，可是再轉念一想，這是改編自三十年前的真實故事，我們總是無法從歷史學到教訓，悲劇無法制止只能一再重複嗎？

看完電影後對其真實事件感到好奇就至Naver查了一下，竟然找到了1991年當時大使們逃回韓國後所做的採訪報導，有興趣的朋友可以看一下
https://www.joongang.co.kr/article/2529889
另外還有這篇則是電影上映後再次接受採訪的大使報導
https://www.joongang.co.kr/article/24119982

因為目前索馬利亞還是無法旅遊的紅燈區域，所以本片是在風土民情相似的摩洛哥索維拉拍攝的。
(電影上映後超多韓國觀眾在NAVER知識+上詢問電影拍攝地的問題)

我自己特別喜歡這部電影的結局，就是最後臨近下飛機的那一幕。逃出摩加迪休真的是一部從頭到尾毫無冷場的精彩電影，除了韓國演員們的演技都很精湛之外，本片所有外國人角色都超級貼合，每一個小配角都非常讓人入戲，強烈推薦大家去看👍

看完電影後巧遇也來參加試映會的 浩爾譯世界，身為中英口譯的浩爾看到中韓口譯的我，第一句話就問「裡面的南韓演員飾演的北韓人，真的是講北韓話嗎？」😆 果然是語言人會注意的問題啊！南北韓有許多用字遣詞跟語調差異，就像台灣用語跟中國用語的不同，雖然我對北韓話不熟，但也分辨得出來他們用了很多北韓用語。

整理了一些電影內出現的單字給大家參考，還有一句北韓的沒關係：일없습니다 ，大家可以學看看～

台灣9/24上映喔！

目前班級招生
(一)7:00-10:00pm五級班、首爾大5A
(二)10:00am-13:00pm一級班、高麗大1
線上口譯班與口語表達班籌備中，有興趣請跟我說

BT21聯名小鹿碰吉君按摩槍限時兩週團購👇
https://facebook.com/754823874713495/posts/1719782084884331/

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung

Clubhouse
@ginfung

這篇來談談《失蹤網紅 A Simple Favor》（2018）的「另一個結局」（附連結）。如果還沒看過這部作品，請慎入。

．
改編自達希．貝爾（Darcey Bell）同名小說的電影《失蹤網紅》由保羅．費格（Paul Feig）編導，卡司很夠力，由安娜．坎卓克（Anna Kendrick）、布蕾克．萊芙莉（Blake Lively）與亨利．高汀（Henry Golding）主演。作者本身就是一名芝加哥的幼稚園老師，因為看到家長來來去去，而動念想到了一個以家長為題材的驚悚故事。

．
據說原作調性更黑色，代表作包括《伴娘我最大 Bridesmaids》（2011）的保羅．費格顯然將故事調整為更接近好來塢傳統的喜劇模式。但驚悚與黑色喜劇的巧妙結合，仍然使得這部片特別不群，至少不容易在前半段預測後續發展。一名無害、單純卻過分熱心的史蒂芬妮，與美艷、氣場強大卻異常低調的公關總監愛蜜莉，唯一共通點，就是他們的孩子都在同一個幼稚園。兩個完全不同世界的角色之間的碰撞，是這部片的趣味與懸疑來源。

．
在故事後段，愛蜜莉謀害父親與手足的消息被揭發，無辜的蕭恩卻被認為涉有重嫌。史蒂芬妮與蕭恩聯手上演一段好戲，讓愛蜜莉被繩之以法。耐人尋味的是，導演最後卻只用黑白字卡交代後續發展，並且沒有讓史蒂芬妮與蕭恩成為一對。後來經過幕後花絮才知，原來看來有點草率的收場，是因為原先拍攝的結局在試映時被觀眾否決。

．
在原訂的另一個結局當中，蕭恩召集師生，在學校跳了一段舞向史蒂芬妮求婚。不過這段舞戲效果明顯不如導演預期，不僅被認為拍得太長，舞步動作本身沒有太多亮點，不斷穿插史蒂芬妮笑開懷的表情，也令人尷尬癌發作。

．
但核心問題卻是，一個黑色喜劇電影的結局，用如此老梗快樂場面來收場，實在有損這部片獨樹一幟的黑色格調。此外，經過這一切探案過程，獨當一面的愛蜜莉又是不是要讓自己最後一刻化為一個被動的角色，同樣可議。

．
這段片段也已在網路釋出，不過網友評價並非一面倒，也有許多影迷認為溫馨收場令人如釋重負，不失一個好主意。喜歡《失蹤網紅》的影迷朋友可以來自行判斷看看，也不妨留言分享，你喜歡這另一個結局嗎？

．
https://youtu.be/0ArJ0lkp4VE
《失蹤網紅》另一個結局線上看

Anna 安娜 (Luc Besson，2019)
Country : USA
Score : 7/10
從《終極追殺令》中當年還是個小女孩的 Natalie Portman，《第五元素》中謎樣的紅髮少女 Milla Jovovich，到《露西》中挑戰人類腦力極限的 Scarlett Johansson，Luc Besson 一直是個非常善於捕捉女性魅力的導演，在他的鏡頭下，總是能捕捉到這些女性角色們各自與眾不同的獨特風韻，同理, 在《安娜》中，俄羅斯名模 Sasha Luss 飾演的KGB 女特務安娜集神秘、酷、強悍與慧黠等等頂尖特務必備的特質於一身，隨著劇情的推進，她的身世以及她對「自由」的深切渴望又帶著點悲劇色彩, Luc Besson一向自己寫劇本，這回用了三個手法讓劇情看起來超繁複。一是切割故事版圖，使今昔的時間線彎來繞去，倒敘插敘再倒敘再插敘，意圖讓美蘇間諜活動變得錯綜難解。二是將支線煞有介事的演好演滿以擾亂主線視聽, 當然，支線也豐富了故事的層次. 三是Anna的身分從「蘇聯間諜」到「美蘇雙重間諜」，被女長官Olga識破後成為「三重間諜」，最後再加上諜報片不可免的黑吃黑與轉折，果然燒腦。雖時間線反覆纏繞，但在導演精巧布局下，劇情流暢節奏明快，結局大快人心。Anna不只在片中扮裝成賣俄羅斯娃娃的女大學生，在尾段的高峰會也用俄羅斯娃娃的最內層比喻自己到底是誰？典型的女間諜，因為要擺脫悲慘的生存環境而成為殺手特務，重點是她們能在男性權力環伺的男人世界中，用聰明智慧與一身膽量為自己取得重生的金鑰匙, 嗯, 我的菜!

🎧 KKBOX ➡️ https://kkbox.fm/la78E9
🎧 Spotify ➡️ https://spoti.fi/3tncRhC
🎧 Apple Music ➡️ https://apple.co/33aiCo0
🎧 All Platforms ➡️ https://www.soundscape.net/a/15374

張語噥 IG ➡️ https://www.instagram.com/sammymimi3/
張語噥 FB ➡️ https://www.facebook.com/loveyunung/

陳芳語 IG ➡️ https://instagram.com/lekimberleyy/
陳芳語 FB ➡️ https://www.facebook.com/heyitskimberley

Special thanks : https://www.squarebearthelabel.com/

All for me 你整個都屬於我 專屬的情人
All for me 整個你我都擁有 不論優缺點
不再是放大檢視彼此缺陷
爭吵也可以是甜蜜的負荷

Sammy張語噥 X Kimberley陳芳語合體創作，繼兩人各別推出新專輯「Sammy1.0」「公主病」，在告別過去與低潮後重新定義自己與愛情，更珍惜了解幸福得來不易
製作人Victor劉偉德的輕快R&B編曲、加上甜而不膩的歌詞搭配兩人清新的歌聲
送給一段成熟的戀情與更好的自己
在自我成長中懂得被愛也更懂得愛人
從青澀懵懂的戀愛到成熟懂得讓步磨合的愛情
愛你讓我更愛自己

All For Me
詞曲：張語噥/陳芳語/劉偉德
製作人：Victor劉偉德
編曲：Victor劉偉德

生活充滿了你的倒影
每個畫面加了點戲劇性
你對我寵溺有求必應
I Like it I like it

建築我們的私人領地
躺在沙發上追完大結局
不用言語也心有靈犀
All for me All for me

習慣彼此壞毛病
愛你卻又拿不定

爭吵永無要止盡
不必帶著放大鏡

Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
天天像七夕
捧著鮮花閃光滿溢

I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
相處的隨意
愛你讓我更愛自己

兜了幾個圈還是聚在一起
靠在你肩上我想就是天的旨意
浪漫襲擊佔據我記憶體
(I Like it I like it)

You’re soft as a cloud
Sweet as pure honey
Make me feel whole even when you’re not with me
24/7 want you with me on the daily
(All for me All for me)

All for me

習慣彼此 壞毛病
愛你卻又拿不定

爭吵永無要止盡
不必帶著放大鏡

Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
天天像七夕
捧著鮮花閃光滿溢

I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
相處的隨意
愛你讓我更愛自己

Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
天天像七夕
捧著鮮花閃光滿溢

I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
相處的隨意
愛你讓我更愛自己

【MV製作 Music Video Credit List】
導演：蘇聖@我的檔期
攝影師：體育老師@我的檔期
攝影大助：林川哲
攝影助理：葉辰威/陳韋鈞
燈光師：楊景浩 車頭燈
燈光助理 ：藍功民 翔吉工作室
燈光助理：呂祐凱
製片：李婷婷
導演助理：Hami
美術執行：咪咪
場務：黃正達/唐偉誠
燈光器材：貞寶企業
攝影器材：用力拍

【工作人員名單 Staff Lists】
上城娛樂股份有限公司 Uptown Entertainment Co., Ltd.
華風數位股份有限公司 Chynahouse Digital Co., Ltd.
團隊統籌 Executive Producer：劉偉德 Victor Lau
舞蹈編排：Chuck Huang 黃景弘
Sammy 藝人經紀 ：柯斈霖 Mollie Ke
Sammy 彩妝師 Make Up：小豬/葉婷
Sammy 髮型師 Hair Stylist：小豬/葉婷
Kimberley 執行經紀 Artist Manager：Emma Yu 余姿樂
Kimberley 髮型師 Hair Stylist：Sunny Huang 黃桑尼
Kimberley 彩妝師 Make Up：賴芯玥Anna
Kimberley 造型師 ：Eddie yeh 葉步杰

#張語噥 #陳芳語 #雙語組合

我是goodhealing谷希麟🙋‍♂
如果你喜歡我的頻道，請給我一個讚👍🏼、鼓勵、訂閱我，
您的支持都會成為我繼續產出占卜影片的動力。💝

加入我的粉絲專頁❤️：https://www.facebook.com/谷希麟靈覺占卜-102097237951339/
追蹤我的 Instagram😇 : https://www.instagram.com/tarotgoodhealingangel/
加入我的line帳號😀：@562oknwh
或在Skype上搜尋我的帳號🤗：tarotgoodhealingangel@gmail.com

📧 如需要個人占卜，請先來信預約💌：tarotgoodhealingangel@gmail.com
🌞或加入我的line帳號：@562oknwh 🙏

🔔占卜方式：
🎵語音通話深入占卜
每20分鐘/台幣777元

🔔付款方式則有
「paypal」與「銀行轉帳」、「微信支付」3種，
🔔Paypal與微信支付，會有6%的手續費，

🔮影片純屬娛樂，請寬心欣賞。🙏
🔮若您對內容有所感應，請留言讓我知道，我會回覆您。👏
🔮若您對內容的解說仍有問題，歡迎留言讓我知道，我會就影片內容跟您說明。🗝

影片開始 00:00
第一副 04:55
第二副 36:14
第三副 01:07:07
第四副 01:41:00
#復合#塔羅占卜#愛情

#アンエンユリ#新大久保#購入品

vlogで新大久保行った時に
いつも言ってるお店で買ったものを
使いつつレビューしつつ😉😉🌼❤️
紹介しました😉そんな動画です🐬
あと韓国コスメや持ってる韓国スキンケアアイテムも
結局紹介してますね😂⭐️
めっちゃたくさん紹介してるw
そして半分メイクもしてる💄
ああ新大久保行きたいなあ

🎀ANNA INSTAGRAM🎀
https://instagram.com/annababychan__
🧸YURINO INSTAGRAM🧸
https://instagram.com/yurinoxx

🌼お問い合わせはこちら🌼
info@episode-official.com