➥【高血壓會延遲病毒清除並加劇COVID-19患者的呼吸道過度發炎反應】：COVID-19患者中，高血壓（HT）和心血管疾病（CVD）是進展成重症的主要危險因素。
　　
但是，主要的抗高血壓療法—血管緊張素轉換酶抑製劑（angiotensin-converting enzyme inhibitors，ACEIs）和血管緊張素受體阻滯劑（angiotensin receptor blockers，ARBs）對於致病或是治療的效果目前仍不清楚。
　　
本研究是由德國柏林研究機構的心臟科臨床醫師、分子流病學家、病毒學及感染症等專家學者共同發表，將臨床數據（n = 144）和呼吸道樣本的單一細胞定序資料（n = 48）結合細胞實驗，觀察到高血壓患者免疫細胞具有明顯的發炎反應傾向，並且與COVID-19的疾病進展有關。
　　
■ 其重要發現包括：
1.在高血壓及其他心血管疾病患者中，未經ACEI或ARB治療的高血壓患者進展成COVID-19重症的比例最高；ACEI及ARB治療與降低高血壓相關的COVID-19重症風險有關；與ARB治療相比，ACEI治療對降低重症病例的幅度更大；接受ACEI治療的高血壓及心血管疾病患者進展成COVID-19重症的比例與無高血壓/心血管患者幾乎相同。
　　
2.接受ACEI治療的高血壓及其他心血管疾病患者中的病毒清除率與沒有心血管疾病的COVID-19患者的清除率相似，而接受ARB治療的患者的病毒清除率可能會延遲。在患者住院期間持續監測病毒量（qPCR）隨時間的變化發現：
(1)HT患者的病毒清除率比無HT或CVD患者低
(2)與無HT / CVD的患者相比，ACEI治療的患者在第一次病毒呈陽性後長達16天病毒清除率無明顯差異
(3)與無HT / CVD的患者相比，ARB治療與病毒清除率隨時間的推移明顯降低，也比接受ACEI患者的病毒清除率低
　　
3.ARB治療的COVID-19患者的細胞內抗病毒反應（cell-intrinsic antiviral response）降低，可能會造成前述觀察到的病患清除病毒能力延遲
　　
4.抗高血壓治療不會改變SARS-CoV-2病毒進入細胞的受體ACE2的表現量，因此，接受ACEI或ARB治療的患者不會更容易感染SARS-CoV-2
　　
5.高血壓患者的巨噬細胞（non-resident macrophages，nrMa）和嗜中性白血球，特別是在ARB治療下，表現更高的促發炎細胞素CCL3和CCL4以及趨化因子受體CCR1。因此，與ACEI治療相比，ARB治療在緩解高血壓相關的過度炎症方面沒有那麼有效
　　
這項研究指出，高血壓患者的免疫活化在COVID-19疾病中大大增強，並且為這些患者與炎症相關的疾病不良反應提供解釋。作者們的發現符合一般臨床指引的建議，不建議終止ACEI或ARB治療，而且顯示ACEI可能是COVID-19流行期間更有益的抗高血壓治療。
　　
儘管這項研究是對COVID-19患者的呼吸系統進行的最大的單細胞研究之一，但作者也指出，單細胞RNA定序（scRNA-seq）研究結論通常僅限於部份的患者。
　　
因此，在目前有限的規模下還無法確定臨床療效。未來仍需要...完整轉譯文章，詳連結：http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j2506/ ( 財團法人國家衛生研究院 齊嘉鈺醫師摘要整理)
　　
📋 Nature Biotechnology - 2020-12-24
Hypertension delays viral clearance and exacerbates airway hyperinflammation in patients with COVID-19
■ Author：Saskia Trump, Soeren Lukassen, Markus S. Anker, et al.
■ Link：https://www.nature.com/articles/s41587-020-00796-1
　　
〈 國家衛生研究院-論壇 〉
➥ COVID-19學術資源-轉譯文章 - 2021/02/08
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署

失器材事少，失去相片才心痛。大家以後要小心保管相片。

dcfever.com/news/readnews.php?id=26900
--------------------------------------
【鋰電池冷知識，延長壽命的 5 個小貼士】
dcfever.com/news/readnews.php?id=26890

【iPhone 11 直接支援，Anker 外置閃燈登場】
dcfever.com/news/readnews.php?id=26893

新娘說身為鐵粉的她登上我的仙女牆很開心🤣🤣 來分享她婚宴那天的影片，那天安排的流程真的很感人溫馨，即使我只是工作人員都依然深受感動啊！

終於～～踢公倍啊！（（痛哭流涕））
辛苦的等待是值得的！😍😍😍
#若想分享轉發請設公開唷 #bgwedding
（記得開1080HD畫質比較清楚哦！）
其實還蠻糗的...
#是不乖老婆這輩子最失控的一天😂
#自以為硬漢結果從儀式開始就眼框沒乾過
.
.
📍2016年5月，隊長和德國家人串通好，把當時正忙完論文的我，
騙到慕尼黑。說是四天三夜家族小旅行✈
.
結果到第三天我才知道，原來他縝密策劃了一個..
他少女心中最夢幻的—「#天鵝堡驚喜求婚」。🏰💍🤴
.
那也是浪漫絕緣體不乖哥我本人，#人生中最感性的一天。
當下在城堡門前，我覺得漂浮在雲端上一樣不可思議。😊
.
晚上城堡下偌大的飯店裡，我在泡泡浴缸裡，
手裡戴著鑽戒，
#遙望著正對面那出現在迪士尼才有的天鵝堡，
—我覺得自己好像還在做夢。
.
一切像剛看了一部電影那樣，完美地好不真實。
不知道哪來的念頭，我想到
—#若是我台灣家人和好友們也在就更完美了。
只是我沒說出口，這一切對我這個前不婚主義者來說，已超乎想像。
/
/
📍2016年9月，剛回台灣待了兩個月，
也通過口試及參加畢業典禮後的我們，
經過德國結婚的繁瑣官僚系統，
我們很順利地在柏林正式登記成為合法夫妻。👩‍❤‍💋‍👨
.
從他求婚以後，我就一直跟隊長說我們簡單登記就好。
沒想到當天隊長家人準備了一整天的驚喜和慶祝活動！
.
從我們一早踏進富麗堂皇的市政廳🏤，
踩著隊長準備的我很愛的那首「One Thousand Years」音樂，
我們隨著音樂滑進嚴正卻溫馨的市政堂，
驚訝地聽著證婚人述說著，我們倆認識從政大開始的故事...
一直到踏出禮堂眾人的驚喜列隊拉砲歡呼、香檳午茶餐會慶祝、
一路德式晚宴又跳又是啤酒喝不完地到半夜。
.
.
從沒有想過，#原來結婚登記可以這麼豐富這麼有趣。
我覺得自己何等幸運。
.
回到家已經三更半夜，照慣例隊長問我今天開不開心？
他說：「#妳確定我們辦登記就好了嗎？真的不辦婚禮嗎？」
.
一向怕麻煩又不浪漫的我說：
「不用啦！這已經比我想像中好超多了！」
他再次捧著我的臉，擠上來靠近到一個不行地問：「妳確定？」
.
「恩真的，#我只是覺得有點可惜我家人好友不在。」，
「不過也沒差啦，反正我本來就不愛婚禮」我又補充。
.
.
沒想到事後他跟我說，從在天鵝堡時，
他就很擔心我會不會因為我家人朋友不在而難過。
#所以我無心的那一句，
#讓他下定決心一定要帶我回台灣辦婚禮。
/
/
後來在他跟我說想回台灣辦婚禮時，我其實非常猶豫—
畢竟我很了解自己個性，以及過去和家人間發生的點點滴滴血淚史。
.
再加上婚禮籌備地獄，有參與過的人應該知道
—#籌備婚禮那根本就是個「#讓人結一次就會怕到不敢再結」的經驗。
.
而以我這麼怕麻煩又固執己見的人，對於傳統婚禮上的眾多繁文縟節，
從小就不曉得跟長輩們結下多少樑子
—更何況這次要是我自己的婚禮？
.
在我幾乎每天都在害怕又期待間猶豫時，隊長握著我說：
「我們就回去吧！至少這樣五年、十年、甚至三十年以後，
#妳不會後悔問自己...#為什麼沒和妳家人朋友們一起慶祝，
#這個對我們來說這麼重要的日子？我知道妳肯定會折磨自己。」
/
/
📍於是，在2017年過年回台灣待了兩個月期間，
我們把日期定了下來—也開始了傳說中的「#婚禮籌備地獄期」😂
.
現在想來，一切卻都是那麼美好。
當然，我們已經算很幸運地，
在準備婚禮期間，#意外出現了很多貴人相助😊
.
有些廠商就是可以很貼心地把當下的難題迎刃而解，
不用幾句話就可以看出我們要的是什麼—
甚至到現在我們都像好友般保持聯繫。
#這就是緣份吧人跟人的關係
/
/
📍婚禮當天，每一個細節，每個橋段，都是我們精心準備，
希望給每一位「#在我們人生中佔有一份重要位置」的賓客，
也給我們自己的 #一份難忘回憶和感動。❤
.
--------------------------------------------------------------------
我們很不經常地會在Yotube隨意上影片，
喜歡我們的話，記得按訂閱或追蹤以下平台唷！😉

/
🎈 更多婚禮相關訊息，也會不定期於以下平台分享：

✏ FB Page: 「#德國不乖老婆x歐洲旅居手札
https://www.facebook.com/bgaerial/
✏ #Blog: https://www.buguaiaerial.com/
✏ #IG: https://www.instagram.com/bgaerial/
/
🕰 BG Wedding 婚禮流程 🕰

3:00 pm：德國新郎闖關遊戲 ＋ 迎接不乖老婆👰
5:00 pm：雞尾酒會 candy bar🍹 吉他演奏
5:30 pm：戶外證婚儀式💍
6:00 pm：新人切蛋糕＋拋繡球＋空飄氣球
7:00 pm： 費加洛教堂（室內晚宴）
9:00 pm： Partyyyyyyy!!!💃🕺

/
▶ 婚禮相關廠商資訊◀

✨【婚禮當天最先要搶的三寶-攝影/婚秘/場地】✨
.
🎥 動態婚錄團隊 RedEye cinema
（能導能演還可以編寫邊拍，特別擅長捕抓細膩情感跟整體氛圍營造）
.
📸 平面婚攝團隊 SJ Wedding 鯊魚婚紗婚攝團隊
(Anker大師專業獨到眼光，精準地指導動作及細膩情緒捕捉很強)
.
💄 婚秘/造型師團隊 半生不熟蘋果誌 （暖心神手Alice❤️）
（當天讓我從沒睡黑眼圈鐵漢變女神）
（沒別的就是因為她😂但她爆搶手預約要快）
（五套造型她竟然在最短時間內很神奇地完整呈現）
（對Alice團隊我只有滿滿感激跟愛）
（而且讓整場水龍頭流不停的新娘，妝容從一早到下午到晚上又哭又跳...竟可以一直保持很完美，至於她怎麼辦到的🤔我也不知道哈）
.
💒 婚禮場地 青青食尚花園會館
（團隊很貼心！適合半戶外歐美婚禮）
（連我們這對遠距離又要求很多的控制狂新娘＋夢幻新郎也可以😅）
.
🏨 儀式前化妝籌備地點 台北美福大飯店 Grand Mayfull Hotel Taipei
（28坪尊爵套房）
（兩個攝影團隊＋兩邊親友團20人都裝得綽綽有餘）
.
--------------------👸婚紗拍攝及宴客白紗🤴 --------------------
.
🎠 巴黎婚拍 Paris Odyssey 漫步花都 - 巴黎美學影像工作室
（摩羯座Ｈ總監專業能力跟人品都非常值得信賴😘我鐵粉來著）
（超多人詢問跟歐漏就這個了😎但他們家很滿要先搶先贏）
（拍出來人人都變女神😆我這輩子最唯美照就他們拍的）
（白紗頭紗跟飾品都美到不行/ 西班牙PRONOVIAS手工高級訂製）
.
👸 台灣婚拍 Bluebay Wedding 蔚藍海岸婚禮
（婚禮當天穿的兩套白紗禮服都是蔚藍提供）
（全新西班牙PRONOVIAS手工高級訂製服）
.
💃德國婚拍場地 @Potsdam / 禮服：不乖老婆私物
.
📖客製婚紗水晶相本 @WeddingHolic
.
-------------------- 🎁 婚禮相關小物 🎁 --------------------

【秒殺＋追加再追加小物】

📰 婚禮客製喜報 愛婚享ilikeus
📱 電子婚紗相本app 愛婚享ilikeus
🎎 客製mini人形立牌 愛婚享ilikeus
（被賓客秒殺＆追問到讓新娘結完婚隔天爆哭的小物就這個了）
（他們家小物很精緻跟受歡迎到..全被掃光我們自己都沒拿到😆）
（團隊整個專業很有效率專業，又超貼心沒話講👍）
.
🛡 客製家徽桌旗 Monsieur Wedding 蒙希爾婚禮
🌌 客製立體背板 Monsieur Wedding 蒙希爾婚禮
💐 客製歐式捧花 Monsieur Wedding 蒙希爾婚禮
.
.
🏆【全客製-婚禮整體美學設計總監】🏆
（小施老師😍 她是我婚禮中碰到的貴人之一😂天使來著）
（在籌備期間不曉得救了我們多少回）
（隱形背後推手😘沒有她就沒有很多精緻小物跟唯美畫面）
.
三語結婚書約 玖肆伍零婚禮喜帖設計 9450 Wedding Design
木頭杯墊 玖肆伍零婚禮喜帖設計 9450 Wedding Design
手繪厚卡明信片喜帖 玖肆伍零婚禮喜帖設計 9450 Wedding Design
三語結婚書約 玖肆伍零婚禮喜帖設計 9450 Wedding Design
歐式家徽蠟封 玖肆伍零婚禮喜帖設計 9450 Wedding Design
手繪mini新人指印簽到畫 玖肆伍零婚禮喜帖設計 9450 Wedding Design
背板手繪插畫圖/文字設計 玖肆伍零婚禮喜帖設計 9450 Wedding Design
.
------------------- 👠 婚鞋 👠 --------------------
.
復古祖母綠跟鞋 ALBA SPOSA 高級訂製禮服
白鑽婚鞋 FAIR LADY時尚鞋履
水鑽蕾絲紅鞋 ReSarah 時尚手作婚紗鞋/伴娘鞋/晚宴鞋/蜜月鞋
施華洛世奇水鑽玻璃鞋 ReSarah 時尚手作婚紗鞋/伴娘鞋/晚宴鞋/蜜月鞋

#行動電源推薦 #行動電源2020 #idmix #小米 #anker

‼️ 影片未經授權，禁止轉載 ‼️

【2020年 8大行動電源 推薦與選擇？】
1. 小米行動電源 3代 10,000 USB-C雙向快充
我很喜歡的小米行動電源3代 10000 USB-C雙向快充版，這款主打的優勢就是輕薄，外觀有小米一致的簡約科技風格
非常適合iPhone8以上的手機使用，首先他有支援 PD 18W的快充，所以有支援蘋果手機的快充充電協議，不用2小時就可以把蘋果手機充滿了，原廠5W的豆腐頭充電器充滿手機就要4個小時以上。另外它的USB-C孔支援雙向充放電，這是很多行動電源即使具備USB-C孔，但卻關閉的功能，意思就是這款行動電源的電源輸入部分，你不僅僅可以用microUSB幫它充電，也可以用USB-C孔幫它充電，只要看到這個in/out標示，代表可以雙向充放電，這樣一來就更方便也有效率。總之這顆行動電源兼具了輕薄、充電速度、電量的平衡，而且價格也相當有競爭力，所以蠻值得購買的


👉購買連結 - https://bit.ly/2JTn8Oa


2. Anker Powercore Fusion
常年熱銷款，它也是最早推出這樣2 in 1概念的品牌。招牌就是獨家的PowerIQ智能辨識功能、Voltage Boost技術，這兩個功能可以讓電流更智能地分配給不同裝置，達到最快的充電效果。不過這款美中不足的是，因為他輸出部分只有USB-A沒有支援QC快充，而且沒有最新的USB。所以幫手機充電的速度有點受限，另外就是它雖然標榜可以同時充電自己與手機，但其實它會先充手機，手機充飽之後才會開始充自己。但以上缺點都不能抹滅這款行動電源帶來的all in 1的創新性與便利性，像這樣的行動電源，就是我這樣的懶人就會超喜歡，因為出門就不用帶另外一個豆腐頭了。

👉購買連結 - https://bit.ly/2JTSOTB


3. 小米二合一行動電源 (充電器)
跟紫米賣的基本上也是相同模具。我認為小米概念就是模仿Anker的，不過在外觀上有一些變化。我覺得跟AnkerPowerCore Fusion用起來感覺差不多，但是充電速度這顆好一些，因為最高充電器模式到18W，而且支援QC3.0的快充協議，所以如果你是安卓用戶充起來會快一些。


👉購買連結 - https://bit.ly/3a07mvm


4. IDMIX MR CHARGER 5000 (CH03)
4合1的功能，行動電源、充電器，他還自帶線，轉接頭，所以我覺得更加全能，我出門在外都喜歡帶這個，我認為是最方便的行動電源
CH03就蠻適合女生呀，因為他們常常出去背著小包包使用，像是姐妹們出去喝個下午茶，這顆可以幫手機充個1.5次吧。我認為已經很夠用了，而且體積相對小巧一些，也有很多個很好看的樣式可以選擇


👉購買連結 - https://bit.ly/3b4O4qe


5. IDMIX MR CHARGER 10000 (CH05)
因為我是3C控，身上3C產品比較多，所以需要用大容量的CH05，而且我是用iPhone 8 Plus，所以就超級方便了，因為CH05就有自帶的lightning線。All in One(5合1全功能：自帶線、自帶AC充電器、全球通用轉接頭(加購)、行動電源、可攜帶提掛)，出國這個行動電源就夠了，免攜帶充電頭與充電線的困擾。15W 快充(2.4A蘋果快充)的USB與Type-C充電孔，同時輸出三個裝置。行動電源電量不足時，隨手插在插座上，立即可幫行動電源以及各種裝置一起充電，超級方便！輸出MAX最多為15W,因此筆電PD僅能緊急使用，充電緩慢。自帶的線材,可提供比原廠USB更快的充電速度，因此是真的不需要再多帶線的。總結來說是個非常全能，充電速度雖然不是最頂尖，但最能滿足各種需求的一個行動電源，出國帶這個出去就不用再煩惱帶線與豆腐頭了！


👉購買連結 - https://bit.ly/2wtdTB0


6. RavPower RP-PB058
我曾經超愛帶出國的巨無霸RavPower RP-PB058，這顆電量有26800mAh，常常會被海關翻過來檢查半天，因為容量實在是太大了。不過好處就是他能電量超大，可以幫手機充8次以上，iPad Air也能充電整整2次，分享給同行夥伴充電都不是問題，然後重點是他也有具備USB-C雙向30W快充，幫MacBook 或是支援typeC充電的windows筆電充電，相當方便。長途出差好夥伴，而且他還能幫筆電、手機充電，重點是他容量大，而且輸出孔有3個，具備iSmart技術可以平衡分配充電電流，並且有更安全快速的充電效果。缺點就是體積大很笨重，另外有些國家海關會檢查很多，甚至有聽說無法上飛機的，所以出國一定要去航空公司官網看清楚，以免被擋下來或被丟掉。

👉購買連結 - https://bit.ly/2yVCPCl


7. IDMIX MR CHARGER 10000 (CH06)
CH06 是由 IDMIX 國際大獎團隊所推出最有意思的行動電源。常出國的年輕人，商務年輕人士，使用iPhone或是安卓手機，有MacBook或USB-C的Windows Ultrabook，所有場景都適用。對於效率/輕便型有一定追求，不是HardCore的Geeks或是電源充電狂人(ex. 100w , 138W 的Zendure、Anker這類行動電源就太重了)。喜歡整合性all in 1這種便攜感，不需要再額外帶一個充電器出門。如果你對於美感&攜帶&整合性有一定追求，真的值得考慮。而且你一定遇過出差在睡覺前，到底要幫行動電源還是手機充電的問題？CH06讓你一覺醒來所有設備都滿電(包含筆電、手機) 。最後，雖然這個產品內裝只附了USB-C to USB-C充電線，但是有Qi無線充電功能，所以即使出國忘記帶線，應急上還是能安然過關！

👉購買連結 - https://bit.ly/2JUbLW8



值得一提第1款. Anker PowerCore Fusion Power Delivery
ANKER PowerCore Fusion Power Delivery超級充採用鋼琴烤漆外殼，手感細膩，整體設計傳承ANKER家族一貫的簡潔機身+藍色介面，很有辨識度。新款超極充在GaN的加持情況下，輸出功率升級到了30W PD快充，同時保留USB-A口，兼顧了新舊設備的充電需求。由於輸出功率的增加，體積和重量比起舊款超級充5000稍有增加

👉購買連結 - https://apple.co/2JUaNsY


【影片快轉】
00:00 前言
02:42~04:02 小米行動電源 3代 10,000 USB-C雙向快充版
04:03~05:14 RavPower RP-PB058
05:34~07:10 Anker Powercore Fusion
07:12~08:34 小米二合一行動電源
08:35~11:20 IDMIX MR Charger系列 (CH03, CH05)
11:21~13:22 IDMIX MR Charger 10000 (CH06)

【Credits to】
#小米
#WitsPer
#Anker
#AiPower
#idmix

【代理商GaN充電器購買連結】
PA-B1 (20W)👉https://bit.ly/3mzf2vw
PA-B3 (65W)👉https://bit.ly/3kERMvc
PA-B4 (65W)👉https://bit.ly/3ovc5h4
PA-B7 (100W)👉https://bit.ly/31TTLVd

【相關好文！】
2020年最新!8大行動電源 推薦與選購，iPhone,安卓,MacBook,筆電用戶看這篇就夠了 - https://www.techteller.com/sci/2020-powerbank-select/


--------------------------------------------

【科技說社群】
FB - https://www.facebook.com/techteller
IG - https://www.instagram.com/techteller_3c

--------------------------------------------


✉️合作邀請
mkt@techteller.com