【Hololive EN】 #預購中📣
Mori Calliope／森美聲💀
2nd EP『Your Mori.』 #附特典
🛒預購👉 https://myacgshop.com/bnHdv

設定上是死神的第一大弟子，但是因為現代的醫學發達使她再難收割到人類的靈魂，因此決定透過虛擬主播的活動萌死人類以收穫靈魂。
被萌死的靈魂會不自覺地被她所吸引。💀

🌟特典內容🌟
❤️Gamers特典為
[Drunkステッカー]或[色違いジャケット絵柄ステッカー ]隨機一款出貨。
❤️Animate特典為
[Cryステッカー]或[色違いジャケット絵柄ステッカー ]隨機一款出貨。
❤️樂天特典為
[Sleepステッカー]或[色違いジャケット絵柄ステッカー ]隨機一款出貨。
❤️Tower特典為
[Happyステッカー]或[色違いジャケット絵柄ステッカー ]隨機一款出貨。

#ホロライブ #hololiveEN #MoriCalliope #森美聲 #2nd

【Hololive IDOL PROJECT】 #預購中📣
1st album 『Bouquet』 #Animate特典版
🛒預購👉 https://myacgshop.com/ZyQR0

❤特典為「Dreaming Days」or「Bouquet專輯封面」貼紙隨機一款(5cm*5cm)

🌟収録曲🌟
01. Dreaming Days（Bouquet ver.）
02. BLUE CLAPPER（Bouquet ver.）
03. 至上主義アドトラック（Bouquet ver.）
04. STARDUST SONG（Bouquet ver.）
05. 百花繚乱花吹雪（Bouquet ver.）
06. でいり～だいあり～！（Bouquet ver.）
07. 今宵は Halloween Night!（Bouquet ver.）
08. Suspect（Bouquet ver.）
09. Candy-Go-Round（Bouquet ver.）
10. あすいろClearSky（Bouquet ver.）
11. 新曲

#ホロライブ #hololive #Vutuber #1st #Bouquet

感謝大家的預購！
老實說有點超乎我預期，原來有這麼多人也喜歡這個角色😭
這邊決定多印一張明信片，凡2/9以前預購新刊的人都能拿到三張明信片！

再次謝謝大家！！

然後題外話，剛剛平心小編傳給我animate燈箱的照片
因為太感動了也順便貼上來😭
以前每次經過a店其實我都會看這面牆上的每一張圖
不知不覺好幾年過去了，畫圖不知不覺快佔掉我人生的1/3
看到自己的圖在上面真的感慨萬千
一本書必須靠很多人合作才能完成出版
每一個能合作的作者我都覺得是人生的榮幸

台日共製 奇幻武俠偶戲「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」第二季
兵器造型影音隨身碟 全套典藏組 奇蹟搶先登場 預購限定發行
★一次收藏四把劇集知名兵器
★兵器外型主要採鋅合金材質製作
★高速傳輸USB 3.0規格，32G容量大小
★收錄全13集Full HD 1080P 60fps高畫質影片及幕後花絮
★獨家附贈典藏特典手冊&魔劍目錄卷軸
★精裝木盒包裝，提升收藏質感

預購通路：霹靂網/直營店/加盟店/FamiPort/7-11 ibon機台/ibonmart/博客來/巴哈商城/台北地下街 瑞瑟可玩具/animate
購買頁面：https://shop.pili.com.tw/store/item.php?iid=NV08018A

林瑪黛第二支偶動畫【魔鞋女孩 】
正式官方MV
/
Ma-te Lin’s second puppet animation "The Girl In The Magic Shoes”
Official music video

穿上魔鞋的女孩不停歇地，
在森林中跳著舞,
在墜落谷底前,
她將悲傷化為美麗的舞步,
絢麗地照耀森林的每個角落。

請原諒我的壞，
「好嗎？」她說。
/
The girl in the magic shoes, can’t stop dancing in the dark woods.
Before falling down, she transforms sadness into dazzling dance moves, magnificently lights up every corner in the woods.

"Please excuse my rude ” she said

—————————————————————————

林瑪黛 【我的地盤】 MV導演草本菟刻 再次操刀製作
喜歡創作人形與動物雕刻的她，運用金屬骨架製作了可動關節偶
定格偶動畫的出產過程，歷經整整三個月多緊密的工作天
終於完成了這個美麗氛圍的作品
期盼能將人與動物之間的關係，以及需要被關注的動物議題深植人心
/
草本菟刻, the director of 《My place 》, has produced the latest music video for Ma-Te Lin’s second EP. As she is passionate about action figures and animal sculptures, she created this stop-motion animation using movable metal joints and skeletons.

Creating stop-motion animation requires lots of hard work and dedication. It takes her three months to complete this beautiful MV, which aims to raise concerns about the relationship between human and animal.

————————————————————————
【魔鞋女孩】The Girl In The Magic Shoes
詞：林意倩
曲：林意倩

翻譯/冉毅樺
Translation/Issac Jan


看見自己身上著了火 Witness myself catching fire
像光一樣的火 Flaming like a shooting star
讓自己跳個夠 Dancing through the night
你的聲音 Your singing
隨火影唱不停 Keeps going on and on
穿上魔鞋的女孩 The girl in the magic shoes
消失在紅色天際 Vanish in the burning skyline
奔馳吧 找尋那 降溫的水源 Keep running. Go find the water to cool down
但天空不下雨 火燃燒不停 你跳個不停 But sky remains clear, fire still burns and you can’t stop dancing
焦黑的 壞死的 曾經擁有的美麗 隨光火一起閃耀 Beautiful memories we once had. Torched. Burned. But still shines.

Oh magic burning dancing at night

Can you see the Magic fire
Oh Magic light
跳著絢麗的舞步 Dazzling dancing moves
沈默的光照在夜晚的樹 Quietly light up the dark woods

Oh don’t cry
請原諒我的壞 Please excuse my rude
魔鞋停止在那一刻 The moment magic shoes stop
你成為灰燼只剩疑問 讓我親吻 You become ashes and question mark. Please allow me kiss you goodbye before you…

Burning burning like a star
Shining shining like a star

—————————————————————————
音樂：
音樂Music 林瑪黛 Ma-Te Lin
林意倩 Yi Chian Lin
黃少雍 Shao Yong Huang
林易祺 Yi Chi Lin
施昭羽 Jhao Yu Shin
詞曲Track Written 林意倩 Yi Chian Lin
製作人/編曲Producer 黃少雍 Shao Yong Huang
合聲編寫&演唱Backing Vocal Arrangement & Vocal 林意倩 Yi Chian Lin
錄音室Recording Studio 大小眼錄音室 Twin Eyes Studio
錄音工程師Recording Engineer 陳以霖 Yi Lin Chen
混音工程師Mixing Engineer Kevin Paul
母帶後期處理製作人Mastering Producer 黃少雍 Shao Yong Huang
母帶後期處理錄音室Mastering Studio Abbey Road Studios
母帶後期處理工程師Mastering Engineer Geoff Pesche
發行公司Published By 派樂黛唱片有限公司 Dark Paradise Records
製作公司Production House 得樂整合行銷 LOVE MUSIC STUDIO

Music Video:
導演Director 蔡任萱 Jen Hsuan Tsai
攝影Photographer 草本菟刻 CapsuleSculpt
分鏡腳本Storyboard 蔡任萱 Jen Hsuan Tsai
文字美術設計Title Designer 小油 Little Oil
人偶設計製作Puppet Artist 草本菟刻 CapsuleSculpt
金屬骨架製作Armature Master 蕭崇佑 Chong You Siao
場景設計製作Set Dressing 草本菟刻 CapsuleSculpt
操偶師Puppet Animator 蔡任萱 Jen Hsuan Tsai
後期剪接Film Editor 林佳穎 Chia Ying Lin
視覺特效Visual Special Effects 林佳穎 Chia Ying Lin
特別感謝Special Thanks
黃冠曄 Ivan Huang
王昭傑 Nemo Wang
林郁嫺 Yu Hsien Lin
廖敏廷 Min Ting Liao

—————————————————————————
製作群連結：
草本菟刻：https://www.facebook.com/capsulesculpt/
小油画 / little oil：https://www.facebook.com/littleoil.s
—————————————————————————
林瑪黛 2016 全新作品《魔鞋女孩》6月數位發行
—————————————————————————
林瑪黛第二張創作單曲《魔鞋女孩》，實體EP開始預購！
/
Ma-te Lin’s second EP: "The Girl in the Magic Shoes” Pre-order NOW!

預購時間 Pre-order schedule：2016.07.13-2016.07.26
預購表單 Pre-order link：http://goo.gl/forms/CKlbIYetn5II46gU2

—————————————————————————
專輯數位發行收聽 Digital distribution:：
myMusic http://goo.gl/sEi7P1
Kkbox https://goo.gl/UM5Jx3
Omusic http://goo.gl/isD9KD
iNDIEVOX https://goo.gl/wSLpQB

首波動畫MV【滿奇】：
http://tmblr.co/ZfS5fr1oACGG0
偶動畫MV【我的地盤】：
https://goo.gl/Rwjsj6
跑酷MV【HOPE POPO】：
https://goo.gl/mP2xfl
3D逐格動畫【馬戲團】：
https://goo.gl/IG8z1v

—————————————————————————
林瑪黛 Ma-Te Lin 官方Facebook：facebook.com/MateLinmusic
林瑪黛官方網站：matelin.com/
—————————————————————————
本片獲文化部影視及流行音樂產業局105年補助