#Gary英語教室

==【wear one's heart on one's sleeve】是什麼意思呢？==

wear one's heart on one's sleeve 是一個在對話或影片中會聽到的慣用語，sleeve 是「袖子」的意思，所以這個慣用語字面上的意思是「#某人將他的心穿在他的袖子上」, 但真的是這個意思或翻譯嗎？當你的朋友說 Gary always wears his heart on his sleeve, 你可別問說 "Really? What is his problem?" :)

那到底 wear one's heart on one's sleeve 是什麼意思呢？

大家可以想一下，當你的袖子上有東西，大家幾乎都看得到，因為太明顯了! 那當你把你的心穿戴在袖子上，別人是否很容易看到你的心呢？所以這個慣用語的意思就是「#一個人流露表現出自己的感情」, 而不隱藏壓抑自己的情感!

其實 wear one's heart on one's sleeve 是出自莎士比亞的戲劇《奥賽羅》裡的句子，意思是描述一個人容易流露自己的感情。也就是說「一個人容易把對某事或某人的想法和感受外露」, 然而，有時如此做，反而會讓有心人士趁機來佔你便宜或欺負你，所以「容易表露出自己的感情」有時反而會成為弱點。

這個慣用語中的 one's 是「所有格」的意思，可以是 your, my, his, her, Gary's, 端看你要用在誰身上!

知道 wear one's heart on one's sleeve 的意思後，再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!

(1) One thing about Gary is that he always wears his heart on his sleeve. You don't have to guess his feelings. So, you can tell if he is sad, happy or angry.

(2) John always wears his heart on his sleeve. It is obvious that he is heartbroken by his recent breakup with his girlfriend.

(3) Lisa used to be a very passionate woman and she always wore her heart on her sleeve. But since her mother passed away, she has bottled her emotions up.

這樣知道怎麼使用 wear one's heart on one's sleeve 了嗎？換你在下面練習造句了喔!

看完本篇文章，別忘了「#按讚」, 並在下面留言「#練習造句」喔!

哈哈哈哈牛津辭典好U默～
黑啤 Beer 就是這樣～～餓了就77～！😡
　
聽 紅瑰 Rosé說每年牛津辭典都會公布新加的字，那酒保也來許願好了：
#beertiful＿形容像黑啤一般肥美的樣子（黑啤自己提供
#brandyspise＿ 藍地 Brandy式鄙視🙄
#roselfie＿瑰式自拍 😘📸
#taiwanbarabaraba＿（不解釋）
-
想看更多黑啤肥美的小知識，
歡迎追蹤粉專👉https://www.facebook.com/beer.the.bear/
　
#酒保為了自保只好隨身帶一些香腸
#酒保才不會承認自己也是餓了就77的人勒
#捧油還想到可以創什麼字

〔#魚娓文 010 Hangry 餓到生氣氣〕
過完年食物量大減！怎麼會吃不飽啊
太久沒吃香腸真的很讓人發「啤氣」
捧油一定有過餓到脾氣很不好的時候
這時候就可以用Hungry + Angry = Hangry這個字來表達～

Hangry在上個月已經正式收錄進牛津英語辭典(Oxford English Dictionary)裡面啦
跟它一起進去的還有mansplaining (男人說教)
牛津辭典一年會公布四次新收錄的單字，不知道四月還又會出現什麼新字～
#sausagelove
#beertiful
#missionimpossibar
#誰來用Hangry造句

〔#魚娓文 010 Hangry 餓到生氣氣〕
過完年食物量大減！怎麼會吃不飽啊
太久沒吃香腸真的很讓人發「啤氣」
捧油一定有過餓到脾氣很不好的時候
這時候就可以用Hungry + Angry = Hangry這個字來表達～

Hangry在上個月已經正式收錄進牛津英語辭典(Oxford English Dictionary)裡面啦
跟它一起進去的還有mansplaining (男人說教)
牛津辭典一年會公布四次新收錄的單字，不知道四月還又會出現什麼新字～
#sausagelove
#beertiful
#missionimpossibar
#誰來用Hangry造句

加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

**********************
聯絡吉娜：
KK音標
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com

**********************
吉娜家教招生中：
影片中有三個小對話，可以學會What's wrong的用法，有外師的錄音朗讀，還有Gina的口語發音解說，有連音和變音。

三個小對話內容：
對話一：
A: What's wrong? You were late again.
(怎麼了? 你又遲到了。)
B: My car broke down. I need to get it fixed after work.
(我的車拋錨了。下班後我要找人修理。)
A: Do you need a ride to the mechanic?
(你要我載你去找修車師傅嗎?)

對話二：
A: What's wrong? You look upset?
(怎麼了？你看起來不太開心。)
B: I'm feeling sad because my friend moved away.
(我覺得傷心，因為我的朋友搬走了。)
A: I'm sorry to hear that. Do you want to talk about it?
(我很難過聽到這樣的事情。你想說說嗎?)

對話三：
A: What’s wrong with you? Why would you say that awful thing to her?
(你怎麼搞的? 你為什麼對她說這麼糟糕的話? )
B: B: She made me angry.
(她讓我生氣。)
A: You should apologize. She cried because of what you said.
(你應該要道歉。她因為你所說的話哭了。)

-----------------------------
我是Gina，我來自台灣，我是一位英文老師，我喜歡學習英文和教英文。我的職業生涯大部分都在教授文法，但是當我真正想要說英文時，問題來了，我不太能自然表達自己。我開始改變自己的教學和學習目標，我想說英文，這時我才知道文法閱讀與聽說可是很大的不同。我發現口說卡住的是自然造句的能力以及口語發音。我慢慢研究口說語音的變化，透過外師的幫助，我的口說和聽力都變好了！：)

我的影片課程，是我對於英文教學的熱情與成果，我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣，我自己也做不到，因為區域性的口音就不同，每個人都帶著自己母語的影響在說英文，這很棒，這是我們的identity(身分認同)，不要不敢開口。我的課程目標是幫助我自己以及大家，可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化，學習時會踏實有力量，開口說英文就會有信心！