【當Dior遇上《小紅帽》...】

童話是將現實抽象化之後的結晶，充滿象徵符號供人們逃離現實。

2021秋冬季的Dior承襲創意總監Maria Grazia Chiuri為女性發聲的精神，以英國女性主義作家Angela Carter的童話改寫《The Bloody Chamber》中《小紅帽》（Little Red Riding Hood）的故事為靈感，以紅色大衣貫穿全系列，充滿象徵寓意。

#服裝細節
飄逸靈動的晚禮服恰似為公主量身訂做，層疊薄紗隱約流露墨絢斑斕；裝飾領片、英式刺繡馬甲，以及白色花邊短襪則充滿童年回憶。

充滿童趣，宛如玩具兵制服的藍色什米爾雙排釦大衣點綴著紅白裝飾；蘊含光澤的Lurex金銀線緹花織布為系列增添金屬光澤，營造魔幻般的飄浮靈動感。

黑色則從裙裝蔓延至點綴經典籐格紋的Bar外套，強烈地建構系列的主視覺，如魔法般融貫過往與現實之間連結記憶。

#BeautiMode #Dior #2021FW

#限時預購年菜 #山富獨家販售
2021新年，別讓母親太勞累🙏
年菜只要 3888 元，讓我們一起輕鬆過好年!

特別推出2021年【福牛迎春】年菜套組
👉六道美食六人份，一通電話即可宅配到府

🗨紅麴蹄膀：祝您「諸」事大吉，一切順遂
🗨油雞腿：雞肉表吉祥，祝您事事如意且順心
🗨富貴有魚：採用石斑魚，極具有招財進寶的寓意
🗨干貝米糕：「年年高昇」的米糕，祝您飛黃騰達
🗨吉品佛跳牆：又名「福壽全」，祝您福壽雙全
🗨人蔘紅棗鮑魚雞湯：採用土雞料理，搭配鮑魚，祝您年年錢「包」裡都有「餘」

👉所有吉祥話極聚一桌，終於不怕年菜踩雷嚕
👉輕鬆解決婆媳問題

📍主廚小檔案
出身於花蓮的溫主廚，人稱台菜小天王的電視主廚，對於食材有所堅持，憑藉著十年來的豐富經驗，帶給饕客多層次的味蕾感受。

🧧電視主廚名菜年菜開放預訂中！
🧧預購至1月20日止，過後則不再接受訂購
🧧預計出貨日期2/1-2/4
🧧預訂專線：0970-722327
🧧LINE：cola1985

#我叫胡可樂 #跟著Angela&Cola去旅行
#山富旅遊 #山富生活 #農曆過年 #年菜 #素食主義者 #葷食年菜 #素菜 #六道年菜 #蹄膀 #油雞腿 #魚料理 #米糕 #佛跳牆 #鮑魚 #雞湯 #人參 #鮑魚雞腿
#旅遊 #山富 #家常菜 #饕客最愛 #宅配到府 #豬腳 #土雞

ApuJan詹朴 2021春夏系列〈凝視鏡中之花〉(Gaze Into The Flowers In The Mirror)於倫敦時裝周——在虛擬的鏡像之中，我們分不清何者才是真實

#APUJAN VIRTUAL SS21 Catwalk stream for London Fashion Week

因應疫情時代加速的數位化，APUJAN 2021 春夏倫敦時裝秀首次改以數位影像方式呈現，時裝周期間於線上推出最新系列「凝視鏡中之花」（Gaze Into The Flowers In The Mirror）。透過鏡頭觀看另一種視角的伸展台。

主題故事延續品牌對科幻的想像，訴說虛擬與真實之間的模糊地帶。常以書籍作為 Mood Board 的APUJAN，本季參考書單包含《鏡花緣》、《大如麗池飯店的鑽石》、《華氏 451 度》、《死者代言人》、《心機掃描》、《沒有愛的世界》、《厄舍府的沒落》等書籍。

主題名「凝視鏡中之花」，以「鏡花水月」的寓意，暗示看得到卻碰觸不到的未來虛擬影像、登入的帳號與帳號的擬態、體驗型的眼鏡、投影的音樂演出以及鏡像中的時裝秀。在科幻世界之中，我們逐漸分不清何者是虛擬，何者才是真實。

#APUJANSS21? #APUJANXDJQUESTIONMARK #LFW #倫敦時裝周
#FSI #GazeIntoTheFlowersInTheMirror #凝視鏡中之花

Presented by APUJAN

Production｜Touch of Light Films Ltd.

Executive Producer｜ Rachel Chen

Director｜ Jung Chi Chang

Line Producer｜ Ray Hsu

Unit Production Managers｜ Pie Sho Pie

Meal and Beverage Coordinator｜ Cabe Yang

Assistant Director｜ Shun Wen Yu

Special Appearance｜ Annie Chen, Joanne Missingham

Catwalk Production House Corp.
Show Director｜ Benny Fu
Model｜Ariel Tseng, Candice Li, Gia Tang, Jill Chiu, June Kao, Karena Chen, Kaya Shi, Mandy Wu, Pin Chiang, Xuan Pan

Director of Photography｜ Ko Chin Chen

1st Assistant Camera｜ Yao Hua Ku

Camera Assistants｜ Huang Hsiu Yu, Shih Yun Chia

Steadicam Operator｜ Tu Chien Hsu

Steadicam Assistant｜ Kuan Chung Ding

Grip Department｜ Song Han Tsai, Chia Hsien Ho, Chia Ru Hsu

Camera Equipment｜ Taipei Di Cinema LTD

Production Designer｜ Chih Cheng Wang

Art Coordination ｜ Yin Yi Lu

Set Decorator Assistants｜ Chih An Yi, I Chen Wang, Yen Shen Chen, Wei Chen Liu, Hsin Kai Wang

Theater Lighting Designer｜ Yu Shen Hung

Theater Lighting Department｜ Ching Yuan Wu, Chia Ching Tsai, Kun Kou Chen, Yi Wen Lin

Laser Lighting Department｜ Yi Ming Chen, Yu Chen Chuang, Chia Yi Tsai, Li Chie Chiu

Gaffer｜ Hung Yang Lin

Best Boys｜ Shih Hsien Wu, Yo Yun Cheng, Tsai Yu Chen

Lighting Equipment｜ Creative Performing Arts CO., LTD., He Kuan Equipment Co. Ltd.

Laser Equipment｜ Inshin Sound Light CO., LTD.

Post Production Producer｜ Shun Wen Yu

Go Right Studio
Editor｜ Jung Hua Chang
FX Artist｜ Kuan Wei Wu, Yi Chen Kuo
Color Grading｜ Ling Yu Chiang

Music Director｜ DJ QuestionMark (Chi-Shuan Ying)

CO-OP Music Works
Sound Effect & Mixing｜ Sammi Lin

Prettycool_makeup
Makeup and Hairstyle｜ Dora Lin, Eugene Chen, Huang Kai Yu, Kao Hsiu Wen, Nita Lin, Yuan Yi Hsin

Flower Design｜ AttireSomehow Flower Design,
The Flower Company

Accessories｜ Eunice Kuo Metalwork,
RenJie Huang,
Xpure

Still Photography｜ Kao Chi-Shun, Wang KaiYun

BTS｜ Wei Chen Chou

Location Support｜ Cloud Gate Theater

PR (UK)｜Black PR

BIOS Group
Talent Agency｜Pai Tsun Yu, Ping-Yen Chou, Yu-Chieh Cheng

APUJAN Team｜ Chloe Lin, Apu Jan, Tseng TzeHao, Anita Liao, Chen Li Zhen, Lee Yun Jie, Giovanni Jiabin O., Ning Yuan, Xiang-Yun Qiu and Dorothy Wang

Special Thanks｜ Adina Hong, Angela Wu, Annie Lin, Annie Yang , Anya Deng, Audrey Lee, Betty Yeh, Chih-cheng Tseng, Chris Mo Sun, Dai Roo Chen, Debby Yu, Eclat Textile Co., Ltd, Elena Tsai, Feliciana Hsu, Fumi Yang, Hu Hsien Wei, Imogen Lai, John Hsu, Kanari, KK Chou, Maudlin Yeh, Paul Gong, Philibo Huang, Po Ting Wu, Sasha Liu, Skite Lee, Stanley Su, Sunny Chen, Tracy John, Ya-Jou Chiang, Yeh I Li, Yenli, Yi-Ning Huang, Yu-Ling Wu, Yuhsien Hsiung and Lin Hwai-min

Sponsored by｜Catwalk Production House Corp., Cloud Gate Theater, Koiki, Ministry Of Culture, Taipei Di Cinema LTD

The trainers featured in the Show are sponsored by Nike.

2016 張韶涵最新專輯『全面淪陷』，首波主打歌『再見之前』

『再見之前』這首歌張韶涵希望傳達彼此『珍惜』的概念，好好珍惜周圍的人事物。
當今的生活到處都有讓我們分心的東西，花很多時間滑手機，流連網路世界，忽略了真實就在身邊關心、照顧自己的人，往往都要等到有一天突然失去，才發現原來『愛』一直都在。
而『正能量女神』張韶涵覺得『愛』是永恆美麗的情感，不管時間、空間流轉，『愛』都能存在，不會改變。

『再見之前』由張韶涵擔綱製作，華語樂壇知名作詞人吳易緯填詞，兩人從07年『夢裡花』專輯開始合作，算是一起成長的音樂夥伴，創作默契自然不在話下，歌曲精神圍繞著『珍惜』的概念，在張韶涵與吳易緯多次談話溝通下，誕生了這首寓意深遠的主打歌，經過時間淬煉，張韶涵的聲線日趨成熟，在充滿情感的編曲中，更加融合，令人動容。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【♬ 整張專輯 數位音樂平台】
myMusic：http://goo.gl/Bjue3w
KKBOX：https://goo.gl/P1D0Mu
Omusic：http://goo.gl/QdfX1x
iTunes：https://goo.gl/P6U90E
Spotify：https://goo.gl/dfprb3


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【再見之前 Before Goodbye】
OC/OA ： Sorvaag, Hanne/Hansen, Martin
SA ：吳易緯 Eri Wu

還相約明天
還沒說再見
只一眨眼 就失散多年

還沒認清世界
還沒準備向前
再通融一點 讓我跟愛的人好好道別

你站在門的另一邊
我才發現 相遇離開只隔一條線

This is It 再見之前
再去愛 直到我再也看不見
再看一眼 再見之前
撐過心最痛的那幾年
熟悉的人每一張臉 都教人思念
This is It
This is It


來不及的昨天
來不及抱歉
在時間面前 愛無須辯解

沿回憶慢慢撿
被遺棄的從前
我看見我們 從愛與不愛走向前

你站在門的另一邊
我才發現 擁有失去不過一瞬間

This is It 再見之前
再去愛 直到我再也看不見
再看一眼 再見之前
撐過心最痛的那幾年
熟悉的人每一張臉 都教人思念

This is It 再見之前
再去愛 原來你從不曾走遠
再看一眼 再重逢的那一天
最深的擁抱當作紀念
熟悉的人每一張臉 好好說再見
This is It This is It
This is It

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【再見之前 Before Goodbye】
OC/OA ： Sorvaag, Hanne/Hansen, Martin
SA ：吳易緯 Eri Wu

We said‭ '‬see you soon‭'‬
Not even a goodbye
With a blink of an eye
We lost years of‭ ‬contact

Haven't figured this world out yet
And not ready to move forward
Give me a moment
To say goodbye to my loved ones

You're on the other side of the door
I just realized
There is a fine line between meeting and leaving

This is It 
Before we meet again
I can love again
Till I cannot see again
Take one last look again
Before our goodbye

Getting through the most painful years
And all the familiar faces make me reminisce
This is It 
This is It 

The belated yesterday
Too late for sorries
Love doesn’t‭ ‬need explanation
when time is the test

Picking up the forgotten past
Along the memory lane
We walk down the paths
With and without love

You're on the other side of the door
Then i realized
Difference between having and losing is only a matter of an instant

This is It 
Before goodbye

I'll love again‭, ‬until I cannot see again
One last glance before our goodbye
Getting through the most painful years
All the familiar faces make me reminisce

This is It‭ ‬
Before goodbye

To love again‭, ‬and see that you never‭ ‬really left
Take another look again‭, ‬on the day of our reconciliation
Imprint our memories with the deepest embrace
And say a proper goodbye to all the familiar faces
This is It This is It
This is It



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
►►►官方facebook.：https://www.facebook.com/Angela.ChangShaoHan/
►►►Youtube訂：https://www.youtube.com/user/AngelaChang0119
►►►Google+追蹤：https://plus.google.com/+AngelaChang0119

繼續為大家帶來關於「純粹」背後的小故事！
還­記Angela對這次舞台設計的介紹是“宇宙時光機”，舞台上的“魔鏡”則透過每一段­寓意不同的VCR將演唱會連接成一段時空旅行，帶我們穿越時空，進入最純粹的音樂世界­！

一起來看看這些美麗又精緻的VCR是如何拍攝的吧！