又到了特別句的時間了~ 這次要跟大家分享的特別句是 "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente" 直翻的意思是 睡著的蝦子就會被浪捲走 Camarón 蝦子 🦐 Duerme / Dormir 睡著 Lleva 帶走 Corriente 流/水流/電流 等等 那這句是什麼意思呢? 其實有很多種用法 就是假如我們鬆懈或不上進了，就會被流水帶走 換句話說 就是我們不能懶惰也不能輕易放鬆 不然就會跟不上這社會的步調 又或者是抓不住難得的機會了 在這句話裡面 蝦子就好比是我們，不能鬆散 而流水或是浪 就好比這社會 如果我們睡著了就很容易會被沖走 又或者是時時保持警戒， 注意周遭的人， 因為稍微不注意，就會被算計 某些用法如下👇🏻 —Amigo, Sofía ya tiene novio, yo la quería para mi. —Si amigo, pero nunca la invitaste a salir, camarón que se duerme se lo lleva la corriente. —Yo ya había visto unos mangos en la mesa del comedor, ¿dónde están? —Ya se acabaron hermanito. —¿Porqué no me dejaron ni uno? —Lo hubieras apartado, ¡camarón que se duerme se lo lleva la corriente! En la fabrica: —Me acabo de enterar que el proveedor envió unos regalitos para los trabajadores, y los van a repartir en una hora. —Muy bien, entonces aquí esperaré el mío. —No, no hagas eso porque no hay suficientes para todos, así que ponte listo, camarón que se duerme se lo lleva la corriente. 這句諺語還有其他同樣意思的👇🏻👇🏻 👉Camarón que se duerme se despierta en el cóctel. 👉Cocodrilo que se duerme es cartera (Argentina). 👉Camarón que se duerme se lo afilan (comen) los pejerreyes. 👉Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino. 又或者是英文的👇🏻 👉A shrimp that sleeps gets carried by the tide 👉you snooze, you lose 這些都有同樣的意思~ 這樣你學會了嗎?😊 ________________________________ #wen的hola西語教室 #wen的每日一句 #wen的每日俗語 #wen的每日口語 #西班牙文#西班牙文教學 #自學西班牙文#西班牙語 #西班牙文每日一句 #AmazingTalker西文 #AmazingTalker #Spanish #Espanol #Español #mandarin #frases #frasesenespañol #語助詞 #口語 #俗語 #Camaron #duerme #pereza #corriente

📍Noticias de Taiwán 📍 🇱🇹Internacional🇹🇼 Para agradecer a Lituania por haber declarado su donación de 20 mil vacunas de AZ para Taiwán, la empresa taiwanesa I-Mei anunció que regalaría a nuestro amigo Lituania un contender de su producto estrella “I-Mei Puff”. 為了感謝立陶宛宣布贈送2萬劑疫苗給台灣，台灣義美食品公司也宣布回贈一櫃的義美泡芙作為回禮。 I-Mei inauguró hoy el paquete de su regalo especialmente rediseñado para Lituana, está escrito en inglés y lituano “Gracias a Lituania, la empresa taiwanesa I-Mei” en el diseño, además de las banderas nacionales de ambos países. La empresa planea enviar un contenedor de 20 pies de puffs, que puede contener 21.600 unidades, para mostrar la gratitud de la sociedad taiwanesa, y se espera que antes de mediados del agosto se pueda realizar el envío. 義美今天首次公開亮相他們專屬設計給立陶宛的禮物包裝，上面除了印有兩國國旗，也用英文及立陶宛文寫下「謝謝立陶宛 台灣義美食品公司」。義美預計寄送一個20呎的貨櫃，等於是2,16萬盒泡芙給立陶宛來表達來自台灣社會的感謝，也希望能在8月中前送出。 Según I-Mei, , el viceministro de Asuntos Exteriores de Lituania, Mantas Adomenas, visitó la empresa taiwanesa y le gustaron mucho los puffs cuando vino a Taiwán hace dos años. 根據義美，立陶宛現任外交部副部長艾德梅納斯兩年前來台時有參訪過義美公司並很喜歡小泡芙。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #立陶宛 #Lituana #Lithuania #義美 #泡芙 #義美小泡芙 #AZ #AZ疫苗 #疫苗 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

🎠迪士尼商店限定 ▪️巴斯光年有聲公仔玩具 按鈕按下會說話（英文） 四肢可活動！整體非常精緻ㄟ♥️ 非常值得收藏的一款👍🏻👍🏻 - 尺寸 盒子：33 x25.5 x13.7cm 巴斯：31 x24 x13cm