為什麼這篇amiable用法鄉民發文收入到精華區：因為在amiable用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sovereignty ( )看板GRE標題[字辨] amicable (a) 友善的時間Sat...
(From M-W)
跟 amicable 相關的字
neighborly
companionable
friendly
有什麼差別呢?
"Amicable," which derives from Late Latin "amicabilis," meaning "friendly,"
is one of a set of English words used to suggest cordial relationships.
"Amicable," "neighborly," "companionable," and "friendly" all mean marked by
or exhibiting goodwill and an absence of antagonism.
"Amicable" implies a state of peace and a desire on the part of the
parties not to quarrel
(如 they maintained amicable relations 或 the amicable process of bargaining)
"Neighborly" implies a disposition to live on good terms with others,
particularly those who are nearby, and to be helpful on principle
(如 neighborly concern)
"Companionable" suggests sociability and companionship
(如 a companionable dinner with friends)
"Friendly" stresses cordiality and often warmth or intimacy of personal
relations
(如 a friendly correspondence)
注意 cordial, cordiality 的發音，d 這裡發 bridge 中的 dg 的音!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.175.59
※ 編輯: sovereignty 來自: 140.112.175.59 (01/09 18:40)
推 qq955166 :推~ 01/09 20:29
推 ejeanlien :常和amiable混淆... 01/09 22:32
推 lbebel :amiable跟amicable是一樣意思嗎= =? 01/09 23:25
推 xination :amicable 有c是比較social的意思 01/09 23:33
推 pedroremorse:amiable & amicable 除了字義有差以外 用法也不太同 01/10 00:55
→ pedroremorse:amicable通常拿來形容關係 很少看到拿來形容"人" 01/10 00:56