【We the People︱#為甚麼會有白宮聯署】
大家還記得這半年間簽署的第一份白宮聯署是甚麼嗎？2019年5月15日，有網民發起一個名為"Extradition Law Amendment in Hong Kong - Threat to Personal Safety and Freedom...
【We the People︱#為甚麼會有白宮聯署】
大家還記得這半年間簽署的第一份白宮聯署是甚麼嗎？2019年5月15日，有網民發起一個名為"Extradition Law Amendment in Hong Kong - Threat to Personal Safety and Freedom"的白宮聯署，在短短兩星期間獲得10萬名網民聯署，望美國白宮回應訴求。
那麼，簽了這麼多次名，除了知道美國政府會回應訴求外，你知道白宮聯署是甚麼嗎？
We The People #白宮聯署 是美國白宮官方網站的其中一部分，是 #奧巴馬 政府時期的產物。We the People的出現，是因為美國憲法第一修正案保障了市民 #向政府請願的權利，希望任何人都可以與政府對話，成為 #變革推動者 的一份子。
推出時，網民只需要在30天內收集5,000個簽名，但由於過於熱烈的關係，在推出一個多月後改為25,000個簽名，並在2013年將要求為10萬個，直至現在。
要建立一份請願，可按以下步驟進行：
1. 先從五大類型的選項向聯邦政府提出訴求，當中包括：
a) 就問題或政策解釋立場
b) 就選擇的問題要求政府解釋工作進程
c) 要求政府更改現存的行政策略
d) 提出新的管理政策
e) 呼籲國會就某一問題採取行動
-
2. 輸入一個不多於120字符的標題
3. 為請願的目標提供不多於800字符的說明
4. 選擇1-3個分類標籤
5. 檢查及分享，並在30天內收集足夠簽名
其實早在 #反送中 事件前，#佔領中環 事件、#銅鑼灣書店股東及員工失蹤 事件、#法輪功相關 事件等，都曾在We the People的白宮聯署出現。
短短半年期間，網民由不清楚白宮聯署的作用，質疑白宮聯署的英文內文，到今天簽名成為駕輕就熟的動作，都是來自於香港人對公義和良知的追求。
每一份聯署都是手足的心血，你今日簽咗未呀？不懂得英文？那你有到訪過 https://act4hk.com/petition 嗎？當中已包含與香港示威相關的白宮聯署和中文翻譯，那大家就再沒有藉口不成為鍵盤戰士吧。
------------------------
◆ 每日分享冷知識
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Facebook：Beginneros
amendment翻譯 在 雖然媽媽說那裡太危險 Facebook 的精選貼文
［#資訊設計｜家電計算機讓你成為環保小尖兵］
雖然都說要節能減碳，但我還是忍不住開了冷氣⋯⋯
沒關係！泰國最大報 Thairath - ไทยรัฐออนไลน์ 和資訊設計 Punch Up 藉由家電計算機的互動式網頁設計，和你談談怎麼樣聰明使用冷氣和冰箱，才可以低電費又低排放（⚠️重點提示： #冷媒 是重點）。
▨ 完整網頁 ⇉ https://bit.ly/39431uw（請勇敢按右鍵google翻譯吧）
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ 為什麼會有這個專案？ ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
在泰國，光是冷氣、冰箱、冰庫的用電量，佔了全國總用電量的一半；冷氣和冰箱的電費也佔了家庭電費的70%，並預估到2030年，上述家電的總用電量會是今天的三倍。
除了開冷氣會讓電費帳單好高高之外，用來降溫的傳統冷媒——氟氯碳化物（CFCs）也是造成臭氧層破洞的兇手，因此有了〈蒙特婁議定〉來約定各國停用破壞臭氧層的化學原料，從改用氫氟烴（HFCs）到採用更和緩的碳氫化合物（HCs）。
泰國作為世界製造出口冷氣第二大國，以及冰箱製造出口量全球第七名，但是國內卻還沒有使用 #新型冷媒電器 的倡議，因此在蒙特婁議定數架構下通過吉佳利修正案（Kigali Amendment）的此時，泰叻報和Punch Up推出數位專欄，和讀者談談電費、冷媒、全球暖化的議題。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ Punch Up 資訊設計 ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
從2018年 Boonmee Lab 的 ELECT 專案開始，到2019年正式成立結合媒體記者、前後端工程師、設計師的資訊設計公司，提供顧問、設計、教育訓練等服務。
▨ 官網 ⇉ https://punchup.world/
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ 台灣泰國設計需要舞台交流❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「雖然媽媽說那裡太危險」 致力於台灣泰國雙邊設計交流與推廣的自媒體，期待能夠喚起設計圈、乃至於跨領域背景、一般大眾，對於設計的意識。
Instagram ⇉ https://www.instagram.com/itissaidtobedanger/
▶︎▶︎▶︎ 寫在撰稿之後
組織介紹寫得超少，因為Punch Up真的是我最愛的設計公司，從政治資訊的社會設計專案，到變成泰國首屈一指、有各大媒體客戶的資訊設計公司。推薦大家可以先從他們粉絲專頁開始追，就會感受公司的專案到底有多有趣（有時候還會開Data Journalism的工作坊）。
想到之前 Re-lab 也做過台電電費帳單和台灣溫室氣體排放的平面資訊可以和這個專欄呼應！
ที่ไต้หวันก็มีบริษัท Re-lab ทำการออกแบบข้อมูเหมือนกัน
▨ใบเสร็จค่าไฟ Re-design ⇉ https://bit.ly/35NQCJ2
▨ บทนำของก๊าซเรือนกระจกในไต้หวัน ⇉ https://bit.ly/3nEv1so
（文中部分內容摘自陳彥淇，〈臭氧保護35週年 蒙特婁議定書的啟示〉， 環境資訊中心 ）
https://e-info.org.tw/node/226860
#台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #PunchUp #infographic #userinterfacedesign #graphicdesign #socialdesign
amendment翻譯 在 Beginneros Facebook 的最佳貼文
【We the People︱#為甚麼會有白宮聯署】
大家還記得這半年間簽署的第一份白宮聯署是甚麼嗎？2019年5月15日，有網民發起一個名為"Extradition Law Amendment in Hong Kong - Threat to Personal Safety and Freedom"的白宮聯署，在短短兩星期間獲得10萬名網民聯署，望美國白宮回應訴求。
https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=1055
那麼，簽了這麼多次名，除了知道美國政府會回應訴求外，你知道白宮聯署是甚麼嗎？
We The People #白宮聯署 是美國白宮官方網站的其中一部分，是 #奧巴馬 政府時期的產物。We the People的出現，是因為美國憲法第一修正案保障了市民 #向政府請願的權利，希望任何人都可以與政府對話，成為 #變革推動者 的一份子。
推出時，網民只需要在30天內收集5,000個簽名，但由於過於熱烈的關係，在推出一個多月後改為25,000個簽名，並在2013年將要求為10萬個，直至現在。
要建立一份請願，可按以下步驟進行：
1. 先從五大類型的選項向聯邦政府提出訴求，當中包括：
a) 就問題或政策解釋立場
b) 就選擇的問題要求政府解釋工作進程
c) 要求政府更改現存的行政策略
d) 提出新的管理政策
e) 呼籲國會就某一問題採取行動
-
2. 輸入一個不多於120字符的標題
3. 為請願的目標提供不多於800字符的說明
4. 選擇1-3個分類標籤
5. 檢查及分享，並在30天內收集足夠簽名
其實早在 #反送中 事件前，#佔領中環 事件、#銅鑼灣書店股東及員工失蹤 事件、#法輪功相關 事件等，都曾在We the People的白宮聯署出現。
短短半年期間，網民由不清楚白宮聯署的作用，質疑白宮聯署的英文內文，到今天簽名成為駕輕就熟的動作，都是來自於香港人對公義和良知的追求。
每一份聯署都是手足的心血，你今日簽咗未呀？不懂得英文？那你有到訪過 https://act4hk.com/petition 嗎？當中已包含與香港示威相關的白宮聯署和中文翻譯，那大家就再沒有藉口不成為鍵盤戰士吧。
------------------------
<想每日閱讀冷知識？將專頁設為搶先看吧！>
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Youtube：https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram：@beginneros
amendment翻譯 在 Beginneros Facebook 的最佳貼文
【We the People︱#為甚麼會有白宮聯署】
大家還記得這半年間簽署的第一份白宮聯署是甚麼嗎？2019年5月15日，有網民發起一個名為"Extradition Law Amendment in Hong Kong - Threat to Personal Safety and Freedom"的白宮聯署，在短短兩星期間獲得10萬名網民聯署，望美國白宮回應訴求。
https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=1055
那麼，簽了這麼多次名，除了知道美國政府會回應訴求外，你知道白宮聯署是甚麼嗎？
We The People #白宮聯署 是美國白宮官方網站的其中一部分，是 #奧巴馬 政府時期的產物。We the People的出現，是因為美國憲法第一修正案保障了市民 #向政府請願的權利，希望任何人都可以與政府對話，成為 #變革推動者 的一份子。
推出時，網民只需要在30天內收集5,000個簽名，但由於過於熱烈的關係，在推出一個多月後改為25,000個簽名，並在2013年將要求為10萬個，直至現在。
要建立一份請願，可按以下步驟進行：
1. 先從五大類型的選項向聯邦政府提出訴求，當中包括：
a) 就問題或政策解釋立場
b) 就選擇的問題要求政府解釋工作進程
c) 要求政府更改現存的行政策略
d) 提出新的管理政策
e) 呼籲國會就某一問題採取行動
-
2. 輸入一個不多於120字符的標題
3. 為請願的目標提供不多於800字符的說明
4. 選擇1-3個分類標籤
5. 檢查及分享，並在30天內收集足夠簽名
其實早在 #反送中 事件前，#佔領中環 事件、#銅鑼灣書店股東及員工失蹤 事件、#法輪功相關 事件等，都曾在We the People的白宮聯署出現。
短短半年期間，網民由不清楚白宮聯署的作用，質疑白宮聯署的英文內文，到今天簽名成為駕輕就熟的動作，都是來自於香港人對公義和良知的追求。
每一份聯署都是手足的心血，你今日簽咗未呀？不懂得英文？那你有到訪過 https://act4hk.com/petition 嗎？當中已包含與香港示威相關的白宮聯署和中文翻譯，那大家就再沒有藉口不成為鍵盤戰士吧。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
<想每日閱讀冷知識？將專頁設為搶先看吧！>
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Youtube：https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram：@beginneros