為什麼這篇amazon cn電子書鄉民發文收入到精華區：因為在amazon cn電子書這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kgh (恩~~~)看板book標題[問題] Amazon.cn的問題時間Mon Jul 6 ...
年前買了kindle
之前一直有用mooink的習慣，也買了很多書
只是總覺得讀墨的書不夠多
買了kindle之後發現繁體書店書超少...三八的買了英文的又看不懂..
切到中國去之後發現了新世界
書一本都不到10元人民幣是怎麼回事
我愛看東野圭吾跟宮部美雪的書
買起來一本都幾十元...
為什麼價差會大成這樣呢
台灣的電子書都頂多比實體便宜一點的說...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.60.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1594041444.A.6A1.html
推 benothing: 真的是這樣，我猜是版權問題。諷刺的是，台灣有些翻譯 07/06 21:23
→ benothing: 書的譯者是中國人，簡體變繁體後，價格立刻乘上四倍。 07/06 21:23
→ skyhawkptt: 好奇內容會不會因價格而被和諧 07/07 00:48
推 not5566: 可惜用語不是很習慣，不然蠻便宜的 07/07 06:04
推 kabukiryu: 我以前也買過不少中文簡體書，因為有很多日本美國推出 07/07 06:29
→ kabukiryu: 的書，中國出一堆翻譯本，台灣則是都沒有。 07/07 06:29
→ chillybreeze: 但也要注意章節內容可能有刪改的問題 07/07 07:33
推 Feder11: 現在繁體和一開始比已經很多了，但還是和其他商城有很大 07/07 13:16
→ Feder11: 差距 07/07 13:16
→ Feder11: 刪減除非各版對照是很難發現的，政治和歷史不要買簡體就 07/07 13:19
→ Feder11: 好，文學故事有些翻譯的還不錯 07/07 13:19
推 pshuang: 台灣出版社都要倒光了 還不快當韭菜讓人割好割滿 07/07 14:59
推 KaiManSo: 問題是Mooink可以直式閱讀，Kindle買的書都橫的，除非 07/07 18:10
→ KaiManSo: 拿掉DRM自己轉 07/07 18:10
推 music741852: 數大便是美？猜以量制價 07/08 00:25
→ joshua781021: 中亞書城是地獄 不知不覺囤了百本書 07/08 04:41
→ joshua781021: 尤其是鎮店之寶優惠... 07/08 04:43
推 pgame3: 同理英國亞馬遜書都比美國便宜啊，更不用說最近一堆書都 07/08 09:52
→ pgame3: 不扣VAT根本喪心病狂，瘋狂VPNing 07/08 09:52
→ pshuang: 直式閱讀值得你多花五倍價 快買 07/08 11:03
推 KaiManSo: 要看多少的五倍價啊，十塊人民幣的五倍價也才台幣200多 07/08 16:48
→ pshuang: 200+ vs 40+ 我選200+的，是不是已經財富自由了？ 07/08 17:00
→ pshuang: 對了東亞直排與橫排 在CSS裡面只差一個指令 07/08 17:01
推 KaiManSo: 200就在講財富自由，你是多窮呢？ 07/08 23:26
推 Syd: 講財富自由只是個梗吧 07/08 23:50
推 asdfacult16: 有時候折價券領一領書直接變0元 07/09 12:27
推 raura: 台灣本就一堆「窮人」，連出國都可以當成有錢人活動了 07/09 15:39
→ raura: 200+是會要他們的命的，看有的推文也不覺得讀書有改善氣質 07/09 15:41
推 yanwohlong: 好奇內容會不會被和諧的可以自己買來讀看看，看過兩岸 07/09 16:37
→ yanwohlong: 的比較後，發現更常被刪減的是我們這邊，對通的經常都 07/09 16:38
→ yanwohlong: 是全譯，許多有關獨立、自由、反威權的內容一字不漏。 07/09 16:38
→ yanwohlong: *對面的 07/09 16:39
→ kgh: 我是也覺得有點太酸，不過不覺得200跟40的價差不用介意，所 07/09 16:45
→ kgh: 以才想問看看理由 07/09 16:45
→ kgh: 自從換區後，書都看不完，時間不夠用 07/09 16:46
→ pshuang: 讀書能改善氣質? 是不是哪裡誤會了 07/09 17:13
→ pshuang: 台灣翻譯書最常刪的就是 索引、翻譯名詞對照 07/09 17:14
→ pshuang: 對要查書本資料的人來說 實在不及格 07/09 17:15
推 navajo: 買4年多了，原價不貴又常打折，很容易一直買，又看不完 07/09 17:31
→ Kazimir: 我要是有印度信用卡就去印亞買書了 我不要氣質只要書和錢 07/09 18:42
推 farnorth: 中國那的書不會去和諧或刪除，可放心買 07/14 04:53
推 kitty849k: 樓上所言也不一定 07/16 15:50
→ kitty849k: 自己就看過： 07/16 15:50
→ kitty849k: 台灣譯者把譯本賣給對岸後 敏感章節遭到刪除 07/16 15:50
→ kitty849k: 對岸譯者有意無意間 把美國作者寫來反省美國社會制度的 07/16 15:50
→ kitty849k: 書 用共產的邏輯理解後 強化對美國的貶抑 07/16 15:50
→ kitty849k: 台灣譯者把自己對伊斯蘭教徒的偏見展露在譯文上 07/16 15:50
→ kitty849k: 有些台灣出版社進對岸作者寫的書 和諧宣傳共產主義的內 07/16 15:50
→ kitty849k: 容 ㄏㄏ 07/16 15:50