【民陣強烈譴責警方腰斬元旦遊行】

CHRF Condemn HK Police Slashing New Year Rally
(English version below)

警方於今日 5 時半，強行終止了民陣的遊行及集會，民陣對此予以強烈譴責！民陣亦嚴正聲明，疏散群眾是按不反對通知書要求迫於無奈的做法，民陣絕對不同意警方腰斬的決定，警方相關言論是充滿謊言、誤導及分化香港人。

警察於盧押道的拘捕行動引發警民對峙，當時場面漸變溫和，防暴警察及後亦準備撤退，卻隨即向人群投擲催淚彈，激化矛盾。警方亦同時威逼遊行腰斬，更要求民陣 30 分鐘內疏散迫爆港島的數十萬市民，大批防暴警察更在地鐵站及各疏散路線截查、挑釁市民，成圍捕之勢。

二零二零年一月一日，新一年第一個合法遊行，警方卻藉詞腰斬，充份顯示政府「旨暴製亂」，無意回應市民訴求，更嚴重侵犯市民參與和平集會的權利。

民陣警告香港政府，尊重浩蕩民意，落實五大訴求，缺一不可，否則香港人絕對不會放棄，社會亦因為警暴不會回復平靜。

民間人權陣線
2020 年 1 月 1 日

CHRF Condemn HK Police Slashing New Year Rally

Hong Kong Police ceased CHRF’s New Year Rally and assembly today at 1730 HKT. CHRF condemn such a brutal decision. We reluctantly abided by the terms of “Letter of No Objection” to evacuate the crowd——we have never agreed upon the Police’s decision. The Police’s comment on our alleged “agreement” is falsified and maliciously diverging the public.

Earlier tension at Luard Road after a Police arrest action was originally easing, and Riot Police were retreating. Unfortunately, Police fired tear gas to the crowd, escalated the scene. Police subsequently called off the rally and demanded CHRF to evacuate all the crowd in Hong Kong Island within 30 minutes. Riot Police at MTR stations and all exit routes kept searching and provoking citizens, threatening mass arrest.

On the first day of year 2020, the Police dismissed the first licensed assembly of the year with absurd excuse. Hong Kong government have shown its unwillingness to listen to the voices of the mass, infringing the right of assembly of Hong Kong citizens.

CHRF warn Hong Kong Government to respect and fulfill the Five Demands——Not One Less. Or else, Hong Kong-ers shall not back down, and peace shall not resume with on-going police brutality.

Civil Human Right’s Front
1st Jan 2020

———
【民陣 TG】 t.me/CivilHumanRightsFront
【民陣 Twitter】 twitter.com/chrf_hk

民陣被捕法律支援熱線：6549 9452
Whatsapp / SMS / Telegram

請提供資料：（＊必要）

1. 被捕地點
2. 中文全名＊
3. 英文全名
4. 身份證號碼
5. 性別、年齡
6. 當事人電話
7. 所在警署
8. 緊急聯絡人電話＊
9. 報料人電話＊（若與緊急聯絡人不同）
10. 其他詳情（如有）

儿童走私+ 红通逃犯！新西兰这对华人夫妇“了不得” | 新西兰新闻 | 新西兰先驱报中文网 http://www.chinesenzherald.co.nz/news/new-zealand/auckland-baby-smuggler-married-to-alleged-drug-lord/

原來係咁～唔怪得之以色列領事館回應得咁快喇！

#又係熱狗搞事

【警察自比如猶太人受迫害　以色列領事館回覆本報：譴責警方說法不恰當】

《熱血時報》就昨晚撐七警集會中，警察自比如猶太人受迫害的言論，向以色列領事館查詢，以色列方面 Israel in Hong Kong | 以色列在香港 嚴詞回應：警員說法不恰當，令人遺憾（inappropriate and regretful）；希望今後不要再用猶太人被納粹德國屠殺一事作比較！

Without relating to the trial of the seven police officers, the alleged statement at the rally yesterday that made a reference to the persecution of Jews in Nazi Germany is inappropriate and regretful. We wish no further comparison will be made to the Jewish Holocaust.

#香港警察 #撐警集會 #你地冇做錯到
中文版全文：http://www.passiontimes.hk/article/02-23-2017/36084
For English：http://www.passiontimes.hk/article/02-23-2017/36085

影片中提到的來源：http://www.slashleaks.com/l/alleged-first-galaxy-s8-edge-live-picture-leaks-out

Original video by
XEETECHCARE: https://youtu.be/3I1k2EYbm2I

我的遊戲日常頻道：https://www.youtube.com/user/MeiDesignLeague

I do not own the copyrights of the source video.

巴打通道facebook fan page: https://www.facebook.com/findghost
伯賴閨房Instagram: http://instagram.com/byeian

本期上榜作品:

第10位: TWINS 【丟架】
第9位: 麥浚龍 【寫得太多】
第8位: 不死小強 【踩唔死我】
第7位: ASOS 【愛你愛到屎】
第6位: 蒙娜麗莎 【彭健新小雞雞】
第5位: 福頭老師＋小朋友 【下面熱辣辣】
第4位: 謝霆鋒 【潛水勿用】
第3位: 吳綺珊 麥皓兒 【請你食下麵】
第2位: 吳克群 【為你寫詩】
第1位: 麥浚龍 【玩得】

Copyright Disclaimer
No copyright infringement intended. I do not own any of the songs and music videos shown. The ownership and copyright belong to its respective owner. I assert that such alleged infringement is permissible under fair use principles in copyright laws. If you believe material has been used in an unauthorized manner, please contact the poster.

本片意義只作娛樂用途，無意侵犯版權，其中音樂和影片所有權及版權屬於個別公司或集團。如果有任何其他侵權之意，請聯絡製片人。