If you have nothing nice to say, dont say it at all.

中文翻譯: 閉嘴🤗

底妝 @lauramercier
口紅 @immemetaiwan
我愛心機水霧唇萃
#大女孩特調歐蕾
#05 mystery rose

腮紅 @ctilburymakeup
戒指 @around_mood
眉毛 @benefittaiwan brow styler

#funwithoprah

真有趣~

#英文用法 both, all

中文裡面的 "全部" 或 "所有的" 在英文裡面通常是翻譯成 all，但是當 "全部" 只有 "兩個" 的時候，要特別注意。
有一次公司要宣導印表紙充分利用，英文標語寫了 "Please print on all sides..."。可是一張紙只有兩面，所以應該說 "Please print on both sides..." 才對。

這一點也常用在英文的笑話裡，結果會很難翻譯出那個笑點。比方說當年我在 Google 的時候曾經兼任過公司導遊 (20% time project 之一)。有一個景點是公司一位有名的同事和許多大人物的合照牆，Google 以自由風氣著稱，上面自然是以民主黨的人士居多。我對遊客會作一個平衡報導：We do have republicans in the company. [我們公司還是有共和黨的員工。] (注意有加 s，所以是複數哦！) And they are both very happy here. [他們兩個在這兒都過得很快樂。] (然後用 both 點出只有兩個。) 通常大家都會先楞一下，然後哄堂大笑。

停課週的樂趣：
1. 解題的時候遇到有禮貌又認真的好學生們。
2. 看到很棒的英文書。
3. 看到很經典的好電影。
Well, I guess I am really lucky today!
三種願望一次滿足。
今天看到這部：Notting Hill (新娘百分百)
男女主角都是帥哥美女，外加可以聽到超好聽的英國腔和美國腔。
推薦！
送上裡面一首超棒的歌曲When you say nothing at all，中文翻譯的很厲害：盡在不言中。附上有歌詞版
https://youtu.be/AuJrEBtmM1Q

《Sleepless Nights》
夜行列車～nothing to lose～
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二、飛内将大
歌：Aimer
翻譯：夏德爾

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 掠れた情景 - ごろく :
https://www.pixiv.net/artworks/66393049

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1807654

英文翻譯 / English Translation :
https://www.musixmatch.com/lyrics/Aimer/%E5%A4%9C%E8%A1%8C%E5%88%97%E8%BB%8A%E3%80%9Cnothing-to-lose%E3%80%9C/translation/english

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
さよなら 夜の教室
ここで私は声を失くした
さよなら 街のショッピングモール
ここで私は影を失くして　夢を失くした

ここじゃないどこかへ
誰も知らないどこかへ
新しい名前で

「これでいいんだよ…」
飛び乗った夜行列車で 窓の向こう 思い出が ほら 離れてゆくよ
「これでいいよね?」
今はまだ遠いあなたに 気付いてほしい
気付いてほしいよ ねえ
I have nothing to lose, nothing to lose at all

さよなら 赤い街灯
どこで私は心失くした?
ごめんね ママを一人にしたくないけど
今よりマシな私が待ってる

ここじゃないどこかへ
何もいらない 彼方へ
空っぽの鞄で

「これでいいんだよ…」
飛び乗った夜行列車は夜を進む 悲しみだけを運んでいくの?
「これでいいよね?」
今さら不安な私を許してほしい
許してほしいよ ねえ
I have nothing to lose, nothing to lose at all

ここじゃないどこかへ
誰も知らないどこかへ
ほんのわずかな光

「これでいいんだよ…」
飛び乗った夜行列車で 頬をつたう涙すら ほら 離れてゆくよ
「これでいいよね?」
今はまだ遠いあなたに 気付いてほしい
気付いてほしいよねえ
I have nothing to lose, nothing to lose at all

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
再見了，夜晚的教室
在這裡，我失去了我自己的心聲
再見了，城市中的購物中心
在這裡，我失去了存在的意義，也遺失了夢想

朝著不是這裡的某個地方
那個誰也不知道的某處
用一個新的名字——

「這樣就好了……」
在臨時起意而搭上的夜行電車，你看窗戶的那頭，那些回憶正漸漸遠去
「這樣就好了吧？」
現在只希望身在遠處的你能夠察覺
希望你能夠知道
我已經一無所有，但也因此不會再失去任何東西了

再見了，赤紅的街燈
我到底在城市的哪裡失去了心呢？
對不起，雖然我也不想要讓媽媽你一個人
但比現在還要更好的那個我，正在等著

朝著不是這裡的某個地方
什麼也不需要的那個彼端
就帶著一個空蕩蕩的背包

「這樣就好了……」
奔逃而入的夜行電車在夜晚中前進，是不是只會運走悲傷呢？
「這樣就好了吧？」
請原諒事到如今卻還是一樣不安的我
請你體諒我好嗎？
我已經一無所有，也至少不會再失去任何東西了

朝著不是這裡的某個地方
那個無人知曉的某個場所
循著那微弱的希望

「這樣就好了……」
在飛奔而入的夜行電車上，你看，連落在臉頰上的眼淚，也會漸漸遠去，
「這樣就好了吧？」
盼望著現在還在遠方的那個你能夠察覺，
希望你能知道，
我已經一無所有，也沒有任何東西可以失去

遺憾只有小部分同學能抽空參與拍攝，沒有空到來的，不打緊，一切在心中﹗love you all﹗

中文科補習名師
Instagram: leungsirdse (個人); leungsirdsechinese (官方)
Facebook專頁
Whatsapp: 9123 2275

■English Title : Eye cutlet Stars game center Corde confirmed that a uniform Happy Meal 2016 original limited card hot star Kohde all
■中文標題 : Aikatsu！偶像活動！2016麥當勞快樂兒童餐附贈限量遊戲卡
■한국어 제목 : 아이 카츠 스타즈 해피 밀 2016 오리지널 한정 카드 핫 스타 코데 모두 갖춘 오락실 코데 확인
■中文标题 : Aikatsu！偶像活动！2016麦当劳快乐儿童餐附赠限量游戏卡

■チャンネル登録はこちら / Channel subscript → https://goo.gl/in9442

■動画内容説明・概要
ハッピーセット次回2016年5月～6月はアイカツスターズマクドナルドのハッピーセット、次回2016年5月13日（金）からはドラゴンボール超とアイカツスターズが登場。 2週間もしくは1ヶ月の販売期間になると思うので5月下旬もしくは6月までの販売と推測されます。 共に6種類のカードが登場

■Video Description / Overview
Happy Meal next 2016 May to June eye cutlet Stars McDonald's Happy Meal, Dragon Ball than the eye cutlet Stars appeared from next May 13, 2016 (Friday). I think to be a sales period of two weeks or one month it is assumed to be sold until late May or June. Both six types of card appeared

해피 밀 다음 2016 년 5 월 ~ 6 월은 아이 카츠 스타즈 맥도날드 해피 밀 다음 2016 년 5 월 13 일 (금)부터 드래곤 볼 초와 아이 카츠 스타가 등장. 2 주 또는 1 개월의 판매 기간이된다고 생각하기 때문에 5 월 하순이나 6 월까지의 판매 추측됩니다. 모두 6 종류의 카드가 등장

麥當勞快樂兒童餐2016年五月至六月眼睛炸肉排星級麥當勞開心樂園餐，龍珠比眼睛炸肉排星從明年2016年5月13日（星期五）出現了。我覺得是一個銷售為期兩週或一個月假定被出售，直到五月底或六月的。這兩種六種類型的卡出現

■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■

Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使 光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL

Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 紹介動画 | 日本麵包超人玩具介紹 | Japan Anpanman Toys | 일본 호빵맨 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR

Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド ハッピーセット おもちゃ | McDonald Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH

Hane&Mari'sWorld | かみさまみならい ヒミツのここたま おもちゃ | Himitsu no Kokotama Toys
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG

Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG

Hane&Mari'sWorld | めばえ 小学館の学習絵本 | JAPAN KIDS MAGAZINE Mebae | 日本益智幼兒雜誌 | 日本益智幼儿杂志 | 일본 유아 교육 잡지
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuALZB4fobNF1rHuHPw6aPl

Hane&Mari'sWorld | カードゲーム データカードダス | Japan Card Game DATA CARDDASS
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BvpIWj5DaRlZyaeGAYb4IeH

Hane&Mari'sWorld | こども知育玩具おもちゃ | Kids Educational toys | 小孩子智力开发玩具 | 兒童益智玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsZLR1WhbtebEniScSe8cJ8

Hane&Mari'sWorld | プリパラ | Pripara | 뿌리빠라
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BubVuMQ6weTZaJ863klnEys


■撮影機材/Photographic Equipment → キャノン Canon EOS 80D + EF-S18-135mm F3.5-5.6 IS USM