雖然這篇alife翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在alife翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 alife翻譯產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅【日劇與生活亂談】，也在其Facebook貼文中提到， 台灣的電視台會選擇同步播出《啊，生命之光～心愛的你》並不令人意外，意外的是「啊」字也跟著翻譯出來。 眾所皆知，從電視台到主役演員都輸不得的這部作品，自然少不了上綜藝宣傳，這張圖片就是在收錄《関口宏の東京フレンドパークSP》前由木村拍下的。 官網也刊出許多有趣企劃，我看得最心滿意足的...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過18萬的網紅找蔬食Traveggo，也在其Youtube影片中提到，城市找素#4 我們來到新加坡啦🔥 這趟旅程讓我們對「榴槤」大改觀 深深愛上「叻沙」、還挑戰了「臭豆」..... 以及許多意想不到的驚艷料理✨ 這次又是爆炸食量的行程（真的撐著回台北...） 所有資訊一樣公開在底下哦～～ — 1. nomVnom Bistro【純素/VEGAN】 🏠 6 Eu ...
-
alife翻譯 在 找蔬食Traveggo Youtube 的最讚貼文
2019-10-27 21:05:52城市找素#4 我們來到新加坡啦🔥
這趟旅程讓我們對「榴槤」大改觀
深深愛上「叻沙」、還挑戰了「臭豆」.....
以及許多意想不到的驚艷料理✨
這次又是爆炸食量的行程（真的撐著回台北...）
所有資訊一樣公開在底下哦～～
—
1. nomVnom Bistro【純素/VEGAN】
🏠 6 Eu Tong Sen St, #03-105
🚇Clarke Quay(NE5)
2. Vegan Curry Rice with Mother Earth【純素/VEGAN】
🏠352, #01-129 Clementi Ave 2
🚇Clementi(EW23)
（目前已歇業）
3. Vegan Bowl【純素/VEGAN】
🏠3 Pickering St, #01-39
🚇Tell Ayer(DT18)
4. VeganBurg【純素/五辛/VEGAN】
🏠44 Jln. Eunos
🚇Eunos(EW7)
5. Genesis Vegan Restaurant【純素/五辛/VEGAN】
🏠2 Havelock Rd, #B1-01, Havelock II
🚇Clarke Quay(NE5)
6. Soul ALife【純素/五辛/VEGAN】
🏠5 Changi Business Park Central 1, #02-40 (Changi City Point)
🚇Expo(CG1)(DT35)
7. Loving Hut Singapore【純素/五辛/VEGAN】
🏠229 Joo Chiat Rd, #01-01
🚇Eunos(EW7)
8. Well Dressed Salad Bar&Cafe【純素/五辛/VEGAN】
🏠282 South Bridge Rd
🚇Chinaltown(NE4)
9. Kind Kones【純素/VEGAN】
🏠B1-27, Forum The Shopping Mall, 583 Orchard Rd
🚇Somerset(NS23)
10. smoocht x Bold【純素/VEGAN】
🏠319 Jurong East Street 31 #01-58
🚇Chinese Garden(EW25)
11. Fortune Centre(15間素食)
🏠190 Middle Rd
🚇Bencoolen(DT21)
🔺非常感謝 nomVnom創辦人
招待我們這次四天四夜的旅程、擔任司機、翻譯、導遊（身兼多職😂），由衷感恩您🙏
也謝謝在旅途中認識的每一位辛苦創業的朋友！很開心能夠享用到這麼豐富的美食，真的令我們大開眼界👀
＝＝＝＝＝抽獎來囉＝＝＝＝＝
我們帶了一些小心意回來送給大家✨
只要在底下留言：「你覺得最想吃的餐廳/餐點」或「希望我們去哪個城市找蔬食」就有機會抽中啦🔥 抽獎時間到11/15(五)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🔸更多 #城市找素 系列
香港｜https://www.youtube.com/watch?v=4kk-GVucFHE
台中｜https://www.youtube.com/watch?v=4VIoK62MREg
新竹｜https://www.youtube.com/watch?v=bAs62WmYvUM
高雄｜https://www.youtube.com/watch?v=gO4-qfrBzVw
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▋合作邀約 | CONTACT
traveggo@gmail.com
▋追蹤找蔬食 | FOLLOW TRAVEGGO ON
Facebook https://www.facebook.com/traveggo/
Instagram https://www.instagram.com/traveggo
Taipei Vegan Map 台北捷運純素地圖 https://reurl.cc/rlLp8N
#素食 #蔬食 #找蔬食 #新加坡素食 #新加坡美食 #singaporevegan![post-title]()
alife翻譯 在 【日劇與生活亂談】 Facebook 的最佳解答
台灣的電視台會選擇同步播出《啊，生命之光～心愛的你》並不令人意外，意外的是「啊」字也跟著翻譯出來。
眾所皆知，從電視台到主役演員都輸不得的這部作品，自然少不了上綜藝宣傳，這張圖片就是在收錄《関口宏の東京フレンドパークSP》前由木村拍下的。
官網也刊出許多有趣企劃，我看得最心滿意足的正是木村與其他演員的對談：
【竹內結子篇】
決定共演時當下的心情？
竹內：「很久違了，算了一下具體年數，居然過那麼久了啊。」
木村：「真的，我也用手指算過一遍。這段期間也作為觀眾在看這部作品，雖然說是共演，同時有見到熟人舊識的喜悅之感。真正碰到面後，覺得其實沒什麼變啊。」
木村眼裡的竹內是怎麼樣的演員？
木村：「什麼樣的演員......怎麼說呢......客觀來說，會對自己飾演的角色從各種方面分析並且進入自己的內心，主要是這方面的印象。」
竹內眼裡的木村是怎麼樣的演員？
竹內：「印象中，不變的是依然很有活力很帥氣，但也有些變了。現在他化身為沖田（角色名）也讓我覺得有點不一樣。我自己也不知道在說什麼了。」
為了什麼而存在？
竹內：「努力過了！打開（冰箱）打開（啤酒）！不覺得是為了這一杯而努力存在的嗎？」
木村：「好生活化啊。世界上的女性應該想著『不會吧』，竹內結子很能喝吧，我蠻意外的。原來如此，是為了這一杯啊。為了什麼而存在，對我來說很難啊。
小時候的志願，在畢業紀念冊上填寫「想成為OO」時，我寫下動物飼育員。怎麼說呢，為了什麼而活著的這個『什麼』現在還在尋找中。
跟健健（松山研一）聊的時候，他說『為了完整自己的生命而存在』，非常了不起呢。
而我是為了，說起來很不好意思但是真心的，為了被某個誰需要而存在。」
【松山研一篇】
共演前後的感受？
松山：「我出身青森，是電視兒童，看了很多木村先生的節目，中學三年級決定未來進路時，剛好是播出《美麗人生》的時候，幾乎大家都寫了要念美容專門學校，我也寫了。」
木村：「這樣啊。」
松山：「是很有影響力的人啊。」
木村：「感受到時間（流逝）......」
下次想看木村演什麼角色？
松山：「木工！這次的角色與其說是天才，更像是職人，而世界上還有許多各行各業的職人，木工也是其中之一。」
木村：「我其實很有興趣喔。」
松山：「真的嗎？」
木村：「說到木工，可以穿著連身工作褲在高處作業，更精確來說是大棚架的工人。」
松山：「其實還有其他的角色喔，像是死神。」
木村：「死神？」
松山：「非常有趣！布萊德彼特演過的。」
木村：「《第六感生死緣》？」
松山：「嗯！還有就是殭屍之類。」
木村：「殭屍？！」
想詢問對方的事情？
松山：「尊敬的演員有誰呢？」
木村：「有很多人，這一次的話就是忠信。其他像是田村正和、北大路欣也、柴田恭兵、香川照之等人。合作過的前輩都有值得尊敬的部分。」
松山：「值得尊敬的部分是什麼？」
木村：「認真程度。『做到這樣就不錯了』一和這樣想的人相處，馬上就知道他的想法。但就算是很短的鏡頭或戲份，前輩們也會用盡全力去表演。」
【淺野忠信篇】
共演前後的感受？
木村：「我超興奮！雖然過去私下曾見過面，但這是第一次合作演戲。僅僅只是開拍前的討論會，淺野對這部作品展現的熱忱，真的讓我感到很開心。真正開拍後，能一起演戲真的只能說是興奮狀態。
在本人面前說很難為情，但能和這個人傳接球、共演真的是興奮狀態。」
淺野：「謝謝。木村有著我所沒有的高度專注力，合作後特別能夠感受到。」
木村：「才不是這樣。」
淺野：「不、不，是真的。從完全不同的風格變化就能感覺出來。我在這部分學到了很多，並不是說要模仿，但我認為自己應該多少偷學一點，很仔細地觀察著。」
木村：「不要這樣。」
淺野：「專注力非常出色，真的。」
關於同年代同士。
淺野：「我之前聽過一則故事：老鷹在某個年紀後，喙就會彎曲變形，羽翼也無法像年輕時那樣揮展。在這樣的生死關頭，某些老鷹就會這樣死去，但有些老鷹會找來石頭把喙割掉，把羽毛拔掉，讓它們重新生長，藉此重獲新生。我從這個故事裡得到了勇氣，現在能感受到許多年輕時無法感受的事，我們也應該要再次從零開始。」
為了什麼而存在？
淺野：「從小時候，現在聽起來像在裝酷，但『為了自由而存在』我非常喜愛這樣的句子。這個句子確實有實現的可能性，現在我也透過角色意識到了。像是演戲或做自己喜歡的事情時，心中都感受到一點一點的自由。我在建構角色時會融入這份感覺，例如飾演殺手時會想做什麼，於是在電影裡真正演出殺手時，心裡嚮往著什麼，開心地去演了之後，就收到了粉絲來信：『看你的演出，不會覺得你只是在演一位殺手。有什麼不一樣呢？我感受到的是愉快享受著每一天的氣氛，對吧？』真的傳達給對方了！相當開心呢。」
http://www.tbs.co.jp/ALIFE/talk/1.html
--
如有錯誤請協助指出。