雖然這篇alicia翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在alicia翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 alicia翻譯產品中有6篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz,也在其Facebook貼文中提到, #贈票活動 ⠀⠀⠀⠀⠀ A24 年度史詩鉅獻 名導《鬼魅浮生》David Lowery 金獎提名《漫漫回家路》Dev Patel 奧斯卡最佳女配角《丹麥女孩》Alicia Vikander 改編自《魔戒》J.R.R. 托爾金翻譯文本《高文爵士與綠騎士》 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ 《#綠騎士》...
「alicia翻譯」的推薦目錄
alicia翻譯 在 通勤看小說 Instagram 的精選貼文
2021-07-11 09:09:16
人體標本師 好看指數—————————88 啃書難易——25 「掙扎停止,他興奮得顫抖。 他實在該即刻處置她,愈快將防腐液的混合物質注入她體內,她就會愈加保鮮。」 芝加哥街頭出現數名慘遭殺害的女性,死者像是被製成標本般經過防腐保鮮,兇手為屍體換上精心挑選的衣服,擺出生動姿勢,...
alicia翻譯 在 Beacon College (Official) Instagram 的最佳解答
2020-06-16 10:18:18
【Alicia Chan 中六備戰課程】第二個月 由中大翻譯系碩士級講師Alicia陪你備戰中六! 第二個月課程內容: 拆長句技巧 拆段落、抽主旨技巧 命中率99%的估字義方法 題型一覽 課程適合覺得打算在DSE取得好成績的學生報讀。 ==================== 小編提提你🙋🏻♂...
alicia翻譯 在 Beacon College (Official) Instagram 的精選貼文
2020-06-16 10:18:31
【Alicia Chan 中六備戰課程】第一個月 由中大翻譯系碩士級講師Alicia陪你備戰中六! 第一個月課程內容: 審題基本功 連接工具 百搭接龍法 說明文寫法 議論文寫法 課程適合覺得打算在DSE取得好成績的學生報讀。 ==================== 小編提提你🙋🏻♂ 七八月課...
alicia翻譯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
#贈票活動
⠀⠀⠀⠀⠀
A24 年度史詩鉅獻
名導《鬼魅浮生》David Lowery
金獎提名《漫漫回家路》Dev Patel
奧斯卡最佳女配角《丹麥女孩》Alicia Vikander
改編自《魔戒》J.R.R. 托爾金翻譯文本《高文爵士與綠騎士》
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
《#綠騎士》故事描述高文爵士踏上英勇無畏的宿命冒險長征。高文是亞瑟王的姪子,但他始終不認為自己具備成為一名騎士的資格,不斷否認自己,流連於溫柔鄉當中。直至新年前夕,他接受綠騎士的挑戰,砍下綠騎士的頭,並與綠騎士約定隔年相見,接受對方回砍,獻上自己的頭顱。一年後,他履行承諾踏上難忘的自我發現之旅,並在途中與瘋狂的攔路強盜、幽靈般的少女、流浪的巨人、妖精與會說話的狐狸相遇與抗衡。他透過面對綠騎士,來定義自己的性格,並在他的家庭與王國當中,試圖證明自己的榮耀與價值。
⠀⠀⠀⠀⠀
《高文爵士與綠騎士》源於 14 世紀後期,作者不明的韻文傳奇敘事詩,也是《亞瑟王傳奇》中最好的篇章,之後由以《魔戒》、《哈比人歷險記》的奇幻文學大師 J.R.R. 托爾金,首度解釋、翻譯並發表成現代語作品,被大眾廣為閱讀,透過充滿魅惑的象徵及比喻,深深擄獲讀者、學者和藝術家的心。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我喜歡這個年輕人如此荒謬的賭注,致力於一場勝利的代價,就是正在失去自己的生命。」
⠀⠀⠀⠀⠀
導演 David Lowery 透露自己在大一時讀到《高文爵士與綠騎士》此部作品,當時的他無法理解其流傳如此之久的原因。2018 年,他在創作《尋龍傳說》的過程才開始構思,遂決定回過頭來重新閱讀這個故事,並著手進行劇本改編,以驚人的洞察力,完美重現出原著的世界觀。
⠀⠀⠀⠀⠀
「直到我完全進入創作過程,才真正理解為什麼這個作品經得起時間考驗,並意識到我即將展開一場艱鉅的任務。原始文本是如此豐富,充滿意義與象徵,以至於可以對它進行十幾種改編,卻仍然無法完整傳達出它的全貌。它最初寫於 14 世紀,但感覺卻相當現代,這種改編是對文本的一種解釋,也正與之對話。它反映出原始詩歌中涵蓋的價值觀,同時也對於如何將這些價值觀具體化,還有如何讓它在我們的文化中產生共鳴、產生疑問。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
——
⠀⠀⠀⠀⠀
非常感謝 采昌國際多媒體 提供十張《綠騎士》電影全期交換券,這裡將抽出五名幸運的獲獎者,票券將會由采昌在 9 月 10 日正式上映前寄到各位手上。參與方式按照慣例,按讚並於下方留言處回應,請自由參與,自由作答,自由分享,為期三天,僅限台灣本島,預定在 9 月 3 日周五晚上十二點截止。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
一、邀請一位朋友,留下想看《綠騎士》的原因。
⠀⠀⠀⠀⠀
(二、喜歡也當然歡迎轉發。)
alicia翻譯 在 Facebook 的精選貼文
|今日歌曲|
好吧,我當然知道Daft Punk解散了。在這個疫情歹戲拖棚的時候,各種死亡噩耗不斷,連愛團都要解散是怎樣?!😭😭😭😭😭😭
說Daft Punk是法國之光絕對無誤,他們知名的程度讓女兒誤以為他們是米國人。說我聽他們的歌長大,大概也無誤,大一時拿零用錢到西門町Tower Records買他們的第一張專輯。
下面這首是以前在健身房時,布麗姬教練每次練啞鈴時會放的曲目之一。記得以前讀過一篇科學期刊,說到人的大腦對音樂的記憶。後來我發現正是如此,每次聽到這首歌,我的手就有會有一種“想要舉重感”。
我還有一首Jay Z和Alicia Keys的Empire State of Mind,聽到就覺得要開始做布麗姬教練的地板提臀動作。不然還有Youtube一個6小時的古典樂影片,曲目聽到就覺得要開始翻譯。地方媽媽被音樂制約?
alicia翻譯 在 馬德里台灣鄉民團《Taiwaneses en Madrid》 Facebook 的最讚貼文
[海外存活技能] 哪裡讀的到中文書?
夏日炎炎、度假時節怎能不帶上一本好書呢!#逼大家閱讀
之前在一些論壇看到有網友說,「人在國外,實在很想讀中文書!」這個苦,鄉民懂!今天這篇文章就是要和鄉民們分享一些免費電子書的管道,當然有中文、也有西班牙文(順便滿足一下在臺灣想讀西語書但又手頭很緊的鄉民們)。
雖說鄉民是「身在曹營心在漢」,本身還是比較喜歡紙本書,每次回臺灣時都會帶個幾本回來,但人在江湖身不由已,想讀的書太多、能帶來的有限,這時「電子書」跨國界的魔力真的一解這中文閱讀之渴;在文章開始前還是要強調一下,本文分享的所有平台都是透過GOOGLE就可以找到的,大部份都沒有版權的問題!
網路上有不少電子書是pdf檔,pdf檔比較適合用電腦閱讀,基於便利性,鄉民比較推薦大家下載「epub」格式,這種檔案可依閱讀設備自動重新編排格式,不管在手機、平版或電子閱讀器上都使用 #在谷哥或蘋果商店裡可下載ePub閱讀器
🏳🌈免費中文電子書
☝ 好讀:http://www.haodoo.net/
《好讀》網站是由周劍輝先生創辦、獨立營運的電子書圖書館計畫,網站上皆為繁體中文書,有精選的「世紀百強」、「奇幻小說」「武俠小說」、「懸疑小說」等,包括有華語創作書、日語、英語等翻譯書,大多數是經典書,絕對會有你想看的書。可惜的是周先生在2017年心臟病過世,好讀也因此停止更新,真的要感謝周先生生前無私的奉獻!
✌ Hyread x 公共圖書館:https://tpml.ebook.hyread.com.tw/index.jsp
《Hyread》是一個電子書服務平台,其中包括臺灣所有公共圖書館的電子借閱服務。在手機、平版、或電腦可下載Hyread應用程式,再新增要借閱的圖書館,透過借閱證即可借書。
以臺北市立圖書館的例子,只要之前有申請過借閱證,即可透過身份證號碼及生日4碼登入;假如沒有借閱證,也可線上辦證申請唷!每人每個月可借6本;覺得不夠看的話,透過市圖借閱證可開通新北市圖書館借閱許可,這樣每個月又可多借4本。每本借閱天數是14天。
🇪🇸免費西語電子書
👌 給我書:https://www.damelibros.com
《給我書》平台上的書籍分類非常細,有藝術、冒險、自傳、科學、哲學、醫學、科幻小說等,上面也有許多西班牙歷史的相關書籍,文學類也有不少選擇,像塞萬堤斯的作品或是最近過世的諾貝爾文學獎得主莫里森(Toni Morrison)的作品幾乎都找的到。如果覺得自己西語程度還在起步階段,建議可找兒童(Infantil)或青少年(Juvenil)書籍來看,比較不會有太大的挫折感。
🖖 星球書:http://planetalibro.net
《星球書》平台上有不少經典小說,像是喬治·歐威爾的1984、一千零一夜(Las mil y una noches)、小王子(El Principito)、罪與罰(Crimen y Castigo)、卡夫卡的變形記(La Metamorfosis)、傲慢與偏見(Orgullo y prejuicio)、(Viaje al centro de la Tierra)、地心歷險記(Viaje al centro de la Tierra)、愛麗絲夢遊仙境(Alicia en el País de las Maravillas)、格列佛遊記(Los Viajes de Gulliver)。除此之外,也有不少心理學、哲學經典唷!缺點是部份書籍只有pdf檔。
👋 馬德里電子圖書館:https://madrid.ebiblio.es/opac/#index
《Madrid-ebiblio》這個平台只適合住在馬德里的鄉民用,要借閱電子書,必須要到馬德里自治區內任一公共圖書館辦理借閱證。在谷哥或蘋果商店下載APP、線上登入後即可借圖書館內所有的電子書;每人每月可以借3本書,每本借閱天數是21天。
#中文閱讀就是要直式才對味
#圖書館的書任你挑任你讀
#閱讀好處多多
#腦子也需要給他養份
#歡迎多多分享