【彎彎十週年紀念】之 2006 年 回顧(含抽獎活動)

2006-第一次跟大型連鎖超商合作，發行了一系列的集點收集磁鐵，讓自己有種跟HELLO KITTY、海賊王並駕齊驅的錯覺。
有一次去逛夜市時，發現有個飲料攤拿這個鐵桶來裝吸管
有種熟悉的感動耶~~~XDDDD 不知道大家有沒有收集過呢?
-----------------------------
【快問快答 贈獎活動】
◎活動辦法
Step 1. 按讚加入彎彎粉絲團
Step 2. 分享此篇貼文(權限設公開)
Step 3. 即刻起至7/11 23.59止，彎彎會不定時於本篇po文下方貼出彎彎x全家「全民拼英文」酷搜 英文方塊組圖，共會po出三則組圖問題貼文。請於每則問題貼文上線後6小時內，於彎彎問題貼文下方回覆圖中每款酷搜英文方塊代表的中文意思。

完成上述三步驟，
即取得抽獎資格，就有機會獲得：彎彎親筆繪製的迷你回顧板(1名)和彎彎十週年限定應援系商品(3名)。

例：
1.RDIA=阿弟仔 2.QK=休息 3.AKS=會氣死

活動時間：即日起至2015/07/11 23.59
公布時間：2015/07/13 12.30

◎活動獎品
★ 彎彎特別獎(1名)
獎品：彎彎親筆繪製迷你簽名板
獲獎資格：彎彎將會從參與
本次活動者中選出一位，即可獲得。

★火星文知識王獎 (3名)
獎品：彎彎十週年限定應援系商品乙份
獲獎資格：活動結束後，主辦單位將從每則限時貼文中
符合抽獎資格的粉絲中抽出一位贈送。

◎活動注意事項
1. 主辦單位保留補充/修改本活動辦法之權利
2. 寄送獎品僅限台澎金馬地區
3. 得獎者應於主辦單位通知之期限內回覆確認領取獎品，逾期視同放棄
4. 彎彎十周年限定應援系商品目前生產中，活動獎品預計2015/08月初後開始陸續寄發，敬請耐心等候。

這比翻譯古文還難

想來我也是歐氏宗親會的一員，太好笑了。我們跟現在台灣的年輕孩子很有代溝嘍～看到這種作文，真正AKS！

八年級生的國文…原來這就叫代溝！

現在的老師們總要花很長的時間，四處尋訪『名師指導』才能破解的國中生中文火星文…

【本文】

「明天要開56班親會，想必會來一堆 歐氏宗親會 的人。」

「 moning call 的成績出來了， 爐主、顧爐、扛爐 的還是那幾個 宮本美代子 的同學，要是我考這種成績，我媽一定 AKS，罵我乾脆 史努比 算了。」

你能一下就讀通嗎？

【翻譯】

「明天要開 無聊 班親會，想必會來一堆 歐吉桑和歐巴桑。」

「 模擬考 的成績出來了， 倒數一二三名 還是那幾個 根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定 會氣死（台語），罵我乾脆 死在路邊（台語）算了。」 --