#葉郎每日讀報 #娛樂要聞揀三條

1.AMC說未來幾週會僱近萬名影院員工
2.Netflix密謀的N Plus是什麼樣的服務
3.新AI技術將可以幫配音電影修正嘴形
____________________________________

▼ 1.AMC Entertainment CEO Adam Aron Quotes Wartime Churchill – Q1 “End Of The Beginning” Of Exhibition’s Covid Nightmare; Chain Hiring Up To 10,000 In Next Few Weeks（https://flip.it/3D4AVW）
│
越是亂世，越需要過人的文才。全世界最大的連鎖電影院品牌 AMC 的執行長 Adam Aron 在上季財報的發表過程中發表動人的感言，感謝前後兩任美國總統的伸手救援讓放映業能活到現在，也為撐到現在還堅持要在電影院放映的《F9 玩命關頭9》感謝 Universal，為《Black Widow 黑寡婦》感謝 Disney。他在一年內第二次引用前英國首相邱吉爾的著名演說：「現在並不是結束，結束甚至還沒有開始。然而現在或許已是序幕的結束」，強調邱吉爾打贏了他的世界大戰，而 AMC 也將從自己的戰役裡勝出。雖然電影院已經陸續重新營業，上一季 AMC 的營收仍從過往的9.4億暴跌至1.48億美元，虧損高達22億。AMC 仍在努力讓旗下電影院恢復原狀（雖然部分據點可能會被放棄），並預計在未來幾週內聘用 5000~10000名員工來因應重啟營業。疫情發生以來 AMC 五度用光流動現金，然而受益新的金主以及 Gamespot 之亂帶來的大量個別投資人，平安撐到現在。對執行長 Adam Aron 來說最大的差別是以前他的工作是前往北京向最大股東萬達報告重大決策，現在他則必須上 Twitter 向那些在亂世中向他們伸出援手的股民們報告。
│
│
▼2. Netflix is exploring developing ‘N-Plus’（https://flip.it/RID__b）
│
部分 Netflix 用戶收到 Netflix 的問卷向他們徵詢關於一個名為 N Plus 的潛在服務的意見。雖然用上了被其他競爭對手廣泛濫用的 Plus ，N Plus 並非新的串流服務或是進階版的會員制度，而更接近一個附屬於 Netflix 的免費社交平台。Netflix 在問卷中暗示可能提供的服務包含：節目中的歌單、節目附屬的 podcast、各種幕後花絮，以及讓使用者扮演策展人的角色自訂和分享節目播放清單等功能。節目播放清單分享給朋友之後，本來就是訂戶的朋友就可以直接點擊觀看，而非訂戶的朋友則會看到節目預告。因為 Netflix 不像其他片廠有大量高知名度 IP，因此必須自己從無到有營造粉絲熱度，而未來可能推出的 N Plus 就是他們的工具（但 Netflix 窗口的回應是：這個調查是業務發展例行研究，並不代表真正的業務計畫）。
│
│
▼ 3. Deepfake Lips Are Coming to Dubbed Films（https://flip.it/teZ6Hp）
│
Deepfake 的AI技術引發了許多道德爭議，但也有呼之欲出的實用用途。一家名為 Flawless 的AI團隊利用相同的技術推出了修正演員嘴形的程式，可以協助配音的外國電影可以微調畫面上的嘴型以更貼近配音後的語句。這個技術將使電影或電視節目可以不用上字幕而改用配音的方式接觸到更廣泛的觀眾。比如該公司網頁上的示範影片就呈現了《Forrest Gump 阿甘正傳》中的 Tom Hanks 以精準口型說流暢日語的驚人成果。但道德爭議仍在：即便是世界上最厲害的配音仍然無法100%重現原本表演者的詮釋，而用AI修正嘴形，只會更偏離原本表演者的表演。Flawless 的官方說法則是：「整套系統的核心就是保存原始表演的精髓」。

#週末服用科技新知 #語音合成TextToSpeech

🙇‍♂️：「有聲書製作成本真的好貴喔⋯⋯$$真的是各種發展的障礙ㄋ」
🧐：「聽說有一種語音合成技術TTS，可以直接文字轉有聲，要是AI能很自然的唸出有聲書，啊不就好棒棒？？」


於是Openbook大編，這就出發去採訪中研院資訊科學研究所的王新民老師了，王老師在冰咖啡的迷湯下，娓娓道來他所知道的一切，經過大編的爬梳整理，文組的B編也能無痛吸收最新前瞻知識😌：


✪語音合成技術vs人工錄製有聲書，優缺點大評比！
✪目前線上有哪些TTS資源，可以免費使用？
✪想用TTS做有聲書？中研院王老師教你做
✪TTS技術如何克服朗讀時不自然的問題膩
✪我想找某大作家來錄製有聲書，客製化的TTS技術聽說可以請作家來錄個幾句，就自動生成N本書的音檔，真的這麼神奇嗎？


💓同場加碼💓
當TTS碰到諧音梗+顏文字／台語有聲書／更多最新學界案例⋯⋯王老師一出馬就不藏私全部送你知，現在點進來，網址內即可試用 #資策會 推出的TTS服務，馬上key in 文字請語音助理朗讀，並且下載音檔呢～


#市場_配音_媒體_平台_法律_科技_有聲書_文學

🤓想了解更多？系列專題這邊請🤓
█100個聲音內容Q&A：從有聲書、Podcast、Clubhouse、配音、法律到平台經營

本專題源自文化內容策進院與Openbook合作企劃「聲音跨界沙龍」，8篇專訪關注內容產製、聲音表演、版權專業、AI語音及平台經營的相關技術與議題，更多篇章歡迎參考連結：https://lihi1.com/31Cbp



｜文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency｜台北國際書展｜中央研究院 Academia Sinica｜財團法人資訊工業策進會｜國立成功大學資訊工程學系暨研究所｜Taiwan AI Labs｜Microsoft Taiwan｜Google Taiwan｜有聲書學會-視障服務、資訊輔具教學、無障礙網路推廣｜愛盲基金會｜ 國立臺北科技大學-電子工程系學會｜



────
💪訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
💪追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

AI面試官怎麼挑人?

之前介紹AI人工智能預測五大人格特質的研究，就有同學追問具體的做法為何? 其實，目前應用最多的場景就是模擬真人面試的過程與決策，我暫時稱它為AI面試官。
.
回到真人的世界，先不討論準不準，面試官倒底根據什麼來挑人? 心理學界研究顯示，除了應徵者回答的內容外，面試官經常根據應徵者在面試過程中的非口語訊息，來推測一個人的特質，並作為任用決策的依據。非口語訊息，包括面部表情、語音聲調、以及肢體動作。語音聲調因為較不容易改變、學習或偽裝 (專業的配音員或廣播員例外)，目前在實證中，能夠有效預測一個人的性格自評，以及親朋好友對當事人的性格評斷。
.
語音聲調，又稱音質，包括音頻、聲量，速度、抑揚頓挫、穿透力(聲音的強度與震動幅度)、泛音、諧波、還有尾音。它不但會影響聽眾的感覺、說服力，也經常影響一個人是否被推薦雇用的指標之一。西方研究發現，一個人講話流利，音量足、低音有磁性、穿透力強、不拉尾音，一句話能一氣呵成，又會適時停頓一下，較容易被信任、認為有說服力且具辦事能力，也較容易被錄取。(例如: https://www.youtube.com/watch?v=W043HofR1TA)
.
但也不是每個真人面試官都具備這樣”聽力”，所以用聲音識人的信度並不高。但換成機器，就可以精準地接收與記錄所有語音聲調，並能預測人格特質，包括外向性、情緒穩定性與勤勉審慎性，以及工作績效。同時，面試官在面試中若話速加快、音調起伏變小、會用較多肯定性的語助詞，例如嗯嗯，且展現較多的肢體動作，代表他對該應徵者的接受度較高，以上線索在具備AI功能的錄影面試平台，一覽無遺。
.
這代表什麼? 當你面對AI面試官的時候，AI不只看你的表情與上半身的動作(主要是肩)，AI正在分析你的”音質”並預測你的人格特質。
.
除了以下的連結外，有興趣的朋友也可以參考DeGroot與Gooty (2009)在Journal of Business and Psychology所發表的研究成果: Can Nonverbal Cues be Used to Make Meaningful Personality Attributions in Employment Interviews?
.
台灣有沒有AI面試官呢? 免費公測: https://hrda.pro/

本集節目由【Lingumi】贊助播出

讓孩子們開始在 Lingumi 快樂說英文!
．專為 2-6 歲幼兒設計的英語啟蒙學習 APP
．由來自牛津、哈佛的專業課程團隊打造，受英國教育部正式推薦。
．超過 300 種迷你小遊戲,AI 語音技術及口說任務
．注重聽力和口說，在短時間幫助孩子開口說英文
．一堂課約 15 分鐘且收費平價，一天花不到 12 元!

✅官網訂購連結 http://bit.ly/Ting_Lingumi
下載後免費試用五堂課
👉輸入折扣碼「ting20」可享全方案 8 折優惠❤

課程解析與 FAQ https://lingumi.com/post-tw/lingumi-new-curriculum-intro-and-faqs

----------本集故事----------

父親節原創故事【寶妮過父親節】來囉!

以輕鬆的爬山旅程過個特別又充滿回憶的父親節❤
有時節日不一定是大餐或是禮物
彼此間簡單卻又深刻的回憶 也會是雋永且美好的唷!

故事原創 : 婷婷姨
角色配音 : 婷婷姨
封面設計 : when_katiholdapen

*故事版權所屬 :婷婷姨說故事
如果喜歡聽婷婷姨說故事
歡迎訂閱以及到apple podcast給五星支持喔⭐⭐⭐⭐⭐

也可以贊助婷婷姨:
https://pay.firstory.me/user/ckiofdrj...
https://bit.ly/3wKntK8

直播地點:FB【梓凜小名叫凜兒】
https://www.facebook.com/TsulinSoCute/

抖內給精華師/剪輯師的網址：
https://streamlabs.com/梓凜精華區

梓凜粉絲專頁：
https://www.facebook.com/TsulinSoCute

梓凜主頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCgW0...

遊戲介紹【維基百科】：
《英雄聯盟》（英語：League of Legends，簡稱LoL）是由Riot Games開發及發行的一款多人線上戰術擂台（MOBA）遊戲，遊戲為免費模式進行並提供付費道具服務。該遊戲是受到《魔獸爭霸III：寒冰霸權》中一個名為DotA第三方自定義地圖啟發而誕生，且至今仍不斷定期更新。
在《英雄聯盟》裡，玩家扮演一個不可見的召喚師，並操控具有獨特能力的「英雄」與電腦AI或真人玩家控制的英雄對戰，遊戲通常的勝利目標是要摧毀對方的主要基地「主堡」，在每場遊戲開始時，英雄是較弱的，但會隨著遊戲進展而升級。這些數值會在下一場遊戲重新開始時重置。

- 願願初次對戰玩家
- 妹子亂打怪
- 梓凜偽聲實況主
- 變聲實況主
- 偽聲台灣實況主
- 梓凜崩潰氣死
- lol初次遊玩
- 梓凜教新手妹子玩LOL
- lol英雄聯盟整人prank

#英雄聯盟 #千萬別讓新手妹子玩英雄聯盟 #妹子新手

直播地點:FB【梓凜小名叫凜兒】
https://www.facebook.com/TsulinSoCute/

抖內給精華師/剪輯師的網址：
https://streamlabs.com/梓凜精華區

梓凜粉絲專頁：
https://www.facebook.com/TsulinSoCute

梓凜主頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCgW0...

遊戲介紹【維基百科】：
《英雄聯盟》（英語：League of Legends，簡稱LoL）是由Riot Games開發及發行的一款多人線上戰術擂台（MOBA）遊戲，遊戲為免費模式進行並提供付費道具服務。該遊戲是受到《魔獸爭霸III：寒冰霸權》中一個名為DotA第三方自定義地圖啟發而誕生，且至今仍不斷定期更新。
在《英雄聯盟》裡，玩家扮演一個不可見的召喚師，並操控具有獨特能力的「英雄」與電腦AI或真人玩家控制的英雄對戰，遊戲通常的勝利目標是要摧毀對方的主要基地「主堡」，在每場遊戲開始時，英雄是較弱的，但會隨著遊戲進展而升級。這些數值會在下一場遊戲重新開始時重置。

- 願願初次對戰玩家
- 妹子亂打怪
- 梓凜偽聲實況主
- 變聲實況主
- 偽聲台灣實況主
- 梓凜崩潰氣死
- lol初次遊玩
- 梓凜教新手妹子玩LOL

#英雄聯盟 #千萬別讓新手妹子玩英雄聯盟 #妹子新手