📚
線上語言學習課程百百種～
我也報名過線上一對一的課程，但是因為工作關係常常改來改去，而且只能用電腦⋯對老師不好意思😅自己學習也有所耽誤⋯
有時一週連上好幾天，根本來不及消化；有時一整週都無法上課，語言最重要就是常說常使用啊😩

最近嘗試了一個新的語言學習課程🤩
電腦✔️手機✔️隨時隨地想上課✔️
它有專屬的APP可以下載～當然使用網頁版本也沒問題👌🏽

很喜歡它的「行事曆」，排好自己要上課的日期，程式會提醒你(可自行設定)可以強迫自己不可以懶惰🤣
每個課程單元都是使用一則短片～出自任何影集、電影任何的影片！
對話非常貼近生活，也因為是影片，所以有大量的對話內容！

🌟看完課程單元影片之後就開始
🚩聽力練習
🚩認識字彙
🚩用法演練
🚩口說對話
🚩智慧複習

以上一連串的課程內容，除了「聽」、「讀」，還要「寫」、多元的用法、文法，還有最重要的「說」；使用的是AI智慧判別你的發音，進而糾正、重點提醒👏🏽

另外，還可以增加筆記，自動儲存在收藏的資料夾中，隨時可以複習！
最重要的是❗️它是透過演算法幫你計算出適合複習間隔時間，並且透過反覆的複習，直到通通答對為止！如此，也就記得了😆😆😆

到目前為止，對我來說是一個非常非常方便的學習方式！
只要有手機，等車、搭車、閒閒沒事、想上課、想複習通通沒問題👍🏼
平均一個單元課程大約可以新增7個左右新的單字🥰2個生活慣用語、以及3句對話～
一開始時可以選擇難易度分級～沒有年齡、程度的限制！

VoiceTube
🔥開學季最新活動🔥
📌9/11～9/30 開學季購買VoiceTube Hero全品項8⃣️折
📌記得輸入專屬折扣碼：Berry331 可再享9折優惠！
📌專屬連結：voicetu.be/3nchq6

（（折扣期限至9/30止））

最輕鬆自在的線上學習平台，沒有壓力的聽力口說💗就在VoiceYube Hero🦸‍♀️🦸‍♂️

#線上學習平台 #英文課程 #英文對話 #Engilsh #voicetubrhero #teacher #輕鬆學習 #線上課程 #聽說讀寫 #折扣 #學習平台 #進修 #加強 #看影片學英文

再過幾天就要出國了🎉🎉
出國時最怕就是語言不通，所以這次出國我準備了超厲害的【翻譯神器】，可以即時雙向翻譯，溝通更快速便利~
除了出國時可以使用，像我自己有在學韓語、墨墨學英文，都可以隨時拿來使用，根本就是24小時的隨身外語家教啊~
在家裡試用一段時間，真的覺得很方便，前陣子我的韓語老師出作業，其它同學靠google查了好久，我拿出這台翻譯神器，講個幾句話就解決了超方便，而且學習也更有效率，因為機器會自動儲存查詢過的單字和句子，所以之後想複習的時候只要再點一下他就會播放語音，不用再重新查一次唷~
而且翻譯神器操作超簡單，觸控螢幕加上簡單的對話按鈕就可以即時翻譯多達36國的語言(光是英文還分了英式、印式…等五種)，連還不到四歲的墨墨都能立即上手，就算你是3C白痴也一定會用！

優點還很多，來看文章分享吧～
https://midosa.tw/sansui-spt-ai/

４月連假要出國的，趕快趁這波團購入手吧～
團購表單：http://m.midosa.tw/GNA39

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』


荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU

Adobe有一個Spark Post App，免費的圖片設計小工具，簡單好用，自動設計，不只設計師，每個人都可以快速幫Facebook, Instagram或Youtube社群媒體打造視覺故事，還有各種賀卡範本，包括萬聖節、聖誕節、新年或特別日子，立刻幫你的家人朋友製作電子賀卡。趕快下載！目前有兩個版本

iOS App 下載處
https://itunes.apple.com/app/id1051937863

網頁版
https://spark.adobe.com

特色如下 ( 以下為App介紹文字節錄 )
混搭設計 — 提供專為社交分享所量身打造的範本，可讓您在短短數秒內迅速上手。號稱每週都有新設計。
設計主題 — 迅速轉換您的文字和相片成令人驚豔的設計。
魔力排版 — 調整文字大小，精美的字體樣式隨即套用。
設計建議滾輪 — 旋轉即可配對現有樣式或探索全新風格。
自動調整大小 — 輕輕一點，就能迅速調整設計大小，可以用在不同社交平台。
自動重新上色 — 只要點選一下，即可變更整體色彩組合。
精選的字體和形狀 — 適用於各種場合。
免費的精美相片 — 可直接在應用程式中免費存取近五十萬張動人且高品質的相片。
儲存專案 — 設計會自動儲存，方便您進行調整，並搭配新的相片和文字重複使用。
即時分享 — 您可以直接透過 Instagram、Twitter、Facebook、電子郵件、簡訊和其他更多管道分享貼文，或是將其儲存至您的相簿，供日後使用。