AW#16 dipp 推出的 AI 智能設計師 Massimo ，可解決重複性的設計庶務，針對日常中變化幅度較小的設計，蒐集社群網站上的資料，如按讚數、分享量、導流狀況、互動反應等，經過大數據分析後提供用戶最佳的設計模板，包括字體形式、大小、文字及圖片擺放位置，以達到圖文行銷功能最大化，並即時生成商品廣告。

By Vanessa Lu, Space Director

#活動推薦 龍騰微笑智聯網

創業需要良師、資金、機會
龍騰微笑智聯網創業競賽
邀請您一同激發創新、打造明日未來！

▶️只要你的創業項目符合:
A(AI)人工智慧超越現有商品與服務
B(Big data)大數據的分析與處理
C(Cloud)物聯網商品或服務可透過「通訊」進行雙向溝通
M(Money)商業模式平台化，實現企業與客戶的共創價值

▶️參賽對象：
1⃣臺灣大專院校、研究所等在籍學生（不限科系與國籍）組隊參賽，並由在校專任教師指導，主要研發需在臺灣完成。
2⃣已成立公司者，需尚未進行A輪募資、實收資本額在3,000萬元以下，成立2年以內新創公司。
每隊參賽人數以6人為限，需含學校師生成員，其中教師/企業人士人數比例，不得高於團隊人數50%。

▶️報名截止日: 12/14中午12點前

▶️作品格式: 作品構想書
繳交5頁以內、單面A4的作品構想書電子檔一份。字體不可小於10點。請將作品構想書轉成pdf的格式直接上傳至龍騰微笑競賽網站。

▶️獎金💰:
首獎1名，總獎金200萬元。
貳獎1名，總獎金100萬元。
參獎1名，總獎金50萬元。
佳作若干名，獎金10萬元。

採進階累進式獎金，
詳細內容請詳閱「獎金發放原則」。

㊙️龍騰競賽前三名之團隊，經科技部FITI指導委員會同意後，免初審直接入選前40團隊參加「創新宏圖營」。

#龍騰微笑智聯網創業競賽，馬上報名↘
http://longterm.cheers.com.tw/10th/index.php

#PPT #Excel #字體 ＃icon 懶人包統整
今日把分享過的免費資源統整起來 一次發給你
想得到 底下留言「我都要」

內容包含
1. 手繪風PPT10套模板免費下載
2. 28種圓餅圖、氣泡圖PPT模板
3. 60款PPT資訊化圖表
4. 16款商務專用ppt模板
5. 30種目錄模板
6. 10個超有質感的標題字體下載(上) （下）
7. 中文字體產生器，草書、行書等字體下載
8. 100種以上的Google試算表模板下載教學
9. 六招超有用的EXCEL辦公技巧
10. 6個名片素材網站18款精選名片模板下載
11. 6個免費下載 Icon 網站
12. 10萬+免費AI素材下載

————————————————
若想獲得更多相關資訊，
請在粉專首頁cover photo下方將『Following』（追蹤中）設為
➔『See First』（搶先看）

博客來79折優惠：文字部 造字X用字X排字
http://tcto.me/A5GLK

加入LINE@ http://tcto.me/9ZJME
前往官網 http://tcto.me/A2N5J
更多新知追蹤 今日訊息 Day to Day
智慧互動技術提供 EILIS 智慧互動小助理

◆支持電腦學習園地 加入YouTube會員→https://pros.is/joinnow

✅購買完整課程內容
https://shopee.tw/alyoou

剪映網站
https://lv.ulikecam.com/

簡轉繁字體下載
https://drive.google.com/file/d/152GgfVaW_fuLOQ2rcdQmRa_yDgHdExSf/view?usp=sharing

➡️訂閱我們的頻道
主頻道：https://pse.is/pclearncenter
OFFICE辦公室應用： https://pse.is/office
AutoCAD電腦製圖： https://pse.is/AutoCAD
美工設計： https://pse.is/PSAI
軟體應用： https://pse.is/soft
影片剪輯： https://pse.is/mclip

➡️FB粉絲團
https://www.facebook.com/pclearncenter


推薦課程

【illustrator CC AI基礎教學】
https://www.youtube.com/watch?v=fA4LTxGpOH0&list=PLwwPq48LW7z-2MFp-jA1a_IQLU7fe9ZjT

【PowerPoint PPT教學】
https://www.youtube.com/watch?v=rKNStKEFoW0&list=PLwwPq48LW7z-Rp_6BCqHTXha3F-BPpAPw

【Microsoft Excel教學】
https://www.youtube.com/watch?v=Vl0febV7Kmc&list=PLwwPq48LW7z_uFzBKXFsU0KZqSP7Ky_Up

【Excel VBA程式設計教學】
https://www.youtube.com/watch?v=bUNP9lVbSWc&list=PLwwPq48LW7z_vK171m2neLyz0GzyqRCZH

【Micorsoft Word教學】
https://www.youtube.com/watch?v=J8PpOwwcK7Q&list=PLwwPq48LW7z86-TqMtDejWBKjZD9u1_Rj

【PS教學Photoshop】
https://www.youtube.com/watch?v=kbMyyt8WS6M&list=PLwwPq48LW7z9lyFs6xEiae4uDddWJ1x9e

【會聲會影X9 影片剪輯教學】
https://www.youtube.com/watch?v=QfcXIC_l33Q&list=PLwwPq48LW7z8CNIHEPi3lrQwJMAv-ceiW

【AutoCAD製圖教學】
https://www.youtube.com/watch?v=W7kGvMBgdEs&list=PLwwPq48LW7z_g02sbOzipI3_y1HIyXEUN

今天這集〖Untitled 未命名〗設計師聊天單元，找來的朋友是視覺設計師林廷翰（大廷），從學生時期就認識他到現在，從本人的氣場不難感受到大廷對工作沈穩嚴謹的態度，但從這次訪談的過程中，竟意外發現他是一位中二病末期的患者，甚至許多設計靈感都來自於知名動漫作品⋯⋯

而除了關於他的一些故事，我們還會與大廷聊聊剛獲獎的金點最佳概念設計《兵體》的製作經驗，以及討論視覺設計師接案、上班等工作環境的比較，並透過回憶學生時期到這幾年的發展，來給予設計系大學生或剛入行的平面設計師們些許經驗分享。

00:00 開場寒暄
00:06 中二和熱血是靈魂的一部分！
01:31 字體設計、視覺合成、品牌視覺識別
02:08 經驗分享：實踐大學媒體傳達設計學系
06:00 作品集必備！Mockup 模擬圖合成術
07:17 經驗分享：金點設計獎
09:40 分享「兵體」設計過程
13:06 推薦設計師去製作一套字體嗎？
14:04 設計師協會
18:43 為什麼會想做視覺設計師？
19:18 平常常用的設計軟體有哪些？
19:51 一天平均花多少時間工作？
20:19 分享時間管理的方法
20:47 印象深刻的接案經歷或合作過程
23:41 給設計系大學生的建議
24:35 淺談台灣平面設計業界現況及工作環境

-

專訪金點最佳概念設計獎《兵體》作者——視覺設計師林廷翰
https://riven.design/2099

線上課程「作品集必備！Mockup 模擬圖合成術」
http://go.rar.design/39d7kh

-

💻 這是 Riven 的個人網站
https://riven.design

👨🏻‍💻 追蹤 Facebook 臉書動態
https://fb.me/riven.design

🖥 發摟 Medium 設計部落格
https://riven.medium.com

📱 在 Instagram 有幕後秘辛
https://www.instagram.com/scorpiusriven

👍 按讚 FB 粉絲專頁 - RAR 設計攻略
https://www.facebook.com/rar.design

🎧 Podcast 廣播聊天節目收聽
https://riven.firstory.io

📡 加入 Telegram 頻道會收到最新消息
https://t.me/rar_design

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』


荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU