為什麼這篇aha lolo學歷鄉民發文收入到精華區：因為在aha lolo學歷這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者trilvie (Tulpenmanie)看板Arsenal標題Re: [閒聊] 球員綽號對照表...
這賽季球衣贊助商換成PUMA囉！ 感謝贊助 一開始就買到好球員
（我很遲鈍地發現原來PUMA是德國品牌 槍手現在真的跟德國合作很多欸）
* * *
最近板上人氣好像頗旺
突然想到以前有人反應說 槍手綽號太多看不懂
作個對照表 方便新球迷與別隊球迷
歡迎補充
------------------------------------------------------------------------------
背號 姓名 譯名 綽號 註釋
1 Wojciech Szczsny 什琴斯尼 CCC尼 小波蘭 小琴 殺死你
2 Mathieu Debuchy 德布西
3 Kieran Gibbs 吉布斯 吉博士 Gibbo
4 Per Mertesacker 默特薩克 模特 BFG 看推文解釋
5 Gabriel Paulista 加布里埃爾 大天使 與加百列天使長同名
6 Laurent Koscielny 科斯切爾尼 科科尼
7 Tomas Rosicky 羅西基 司機 莫札特 能優雅地指揮場上節奏
8 Mikel Arteta 阿特塔 阿特 特師父 見#1GmsLhLW推文
9 Lukas Podolski 波多斯基 波弟 傻波 王子 受球迷愛戴如同王子
10 Jack Wilshere 威爾希爾 威脅兒 太子 阿森納未來的領袖
11 Mesut Ozil 厄齊爾 272 齊兒 鯛 大眼 長相
12 Olivier Giroud 吉魯 擠乳 吉支點 常作支點使用
13 David Ospina 奧斯皮納 大舅子 妹婿是J羅
14 Theo Walcott 沃爾科特 哇靠 小老虎 被說長得像老虎伍茲
15 Alex Oxlade-Chamberlain 張伯倫 小張 Chambo
16 Aaron Ramsey 拉姆齊 隊草 拉神 阿龍 Rambo
17 Alexis Sanchez 桑切斯 374 香吉士
18 Nacho Monreal 蒙雷亞爾 真萌 萌萌
19 Santi Cazorla 卡索拉 三弟 卡神
20 Mathieu Flamini 弗拉米尼 米妮
21 Calum Chambers 錢伯斯 小錢 錢寶 Chambo
22 Yaya Sanogo 薩諾戈 傻哥
23 Danny Welbeck 維爾貝克 黑貝 威貝 膚色黑、期待他發威
24 Abou Diaby 迪亞比 二爺 二十四爺 阿比 嗲比 以前是2號
26 Emiliano Martinez 馬丁內斯
27 Serge Gnabry 格納布里 不理
28 Joel Cambell 坎貝爾 小金寶 以前有大的
34 Francis Coquelin 科克林
35 Gedion Zelalem 澤拉朗
36 Krystian Bielik 別利克
39 Hector Bellerin 貝萊林
42 Isaac Hayden 海登
Arsene Wenger 溫格 教授 因為氣質、學識與原則
Steve Bould 博爾德 鮑地魔 因為長相與鐵血貌
＊一些板上不常用的英文綽號請見本篇推文
--
「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」
－－尼克．宏比《足球熱》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.50.205
推 madduxowen:要整理這表還真是費時 推 09/28 02:43
→ trilvie:嘿嘿 希望明年不會有大幅度更新 XD 09/28 02:45
結果還真的不算有 www 好事一樁
推 AaronRamsey:爺那裡溼 每次看每次笑XDDDD 09/28 02:54
推 celeris:認真推！ 我一直以為K6被叫顆星尼 09/28 03:05
推 toure:k6是 科科尼c22是科科林不是嗎 09/28 05:57
爬了以前的live文 好像很久以前有這種用法沒錯
接下來板上常用的都補進去了
哈哈哈哈哈
推 Habai:威脅：太子 09/28 08:14
推 deeder1:這一定要推得 09/28 09:44
推 thomas34:補充一下:V5還有Verminator K6還有BOSS、Kiss哥、LOLO 09/28 10:10
Ooops 英文的放不下了 這邊幫高光一下
推 flyingdog:哈掰好糟糕.. 09/28 10:26
→ flyingdog:Sagna也有人叫薯條頭,千層麵 (Lasagna) 09/28 10:27
推特問答他有說 因此他滿喜歡千層麵的 XD
推 groupieken:還有隊花 09/28 11:14
推 kevinsyc:Lasagna 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 09/28 11:53
推 gn00067504:靠盃XDD我第一次看到勝鬥是叫如花XDDDD 09/28 11:57
→ gn00067504:薩尼亞較薯條頭的很多我也是較這個!! 09/28 11:58
→ spmiro:Sagna-隊花+1 這篇整理很棒XD 09/28 12:05
推 willyt:Lasagna XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/28 12:05
推 kevinsyc:版上的糟糕風格從爺那裡濕就可以略知一二......XD 09/28 12:14
推 Habai:我從阿橘那邊聽來的 09/28 12:19
推 Habai:蓬蓬也有板友叫福利胖 威脅太子 小張對岸會叫張千萬呼應百萬 09/28 12:22
推 willyt:對岸已經有人開始喊百萬升千萬了XD 09/28 12:30
推 chair209:隔壁只有一萬，我們百萬已經很厲害了XDD 09/28 12:36
推 willyt:不是升格一兆了嗎lol 09/28 12:46
推 albertup:推整理及大家想像力豐富! 09/28 12:51
很多諧音綽號都超有趣的 哈哈
推 skyzain: 請問教授 也是因為他是經濟系教授嗎？ 謝謝 09/28 13:22
推 willyt:他有經濟學學位啦 09/28 13:47
→ willyt:他在史特拉斯堡踢球的時候有去修課 09/28 13:47
→ nuturewind:小新不是也有綽號是蒟蒻嗎... 09/28 13:54
推 holyduck:板風敗壞XD 09/28 14:57
推 willyt:我們還有破處專家望姊V5 09/28 15:40
推 skyzain:感謝 我一直以為是經濟學博士教授 當教練只是興趣XD 09/28 16:27
推 yanagawa:難怪一直以來都是盤算後再盤算~~符合市場經濟嘛 09/28 16:56
教授學歷是斯特拉斯堡大學電子工程學士、經濟學碩士 還有赫特福德大學榮譽博士
去年阿森納中國行 浙江大學也授予溫格榮譽教授 所以他現在真的是教授 XD
推 COCOSEL:薯條~ 09/28 18:13
推 briankch:忘了死神 XDD 09/28 19:35
推 willyt:威爾士死神 XD 09/28 20:03
因為大多數板友不會特地這樣叫 而且感覺有點難聽 ><
→ willyt:不會阿，聽起來蠻霸氣的XD 09/28 20:06
推 yaloveduff:我不建議叫他死神，那其實是小報跟其他人用來嘲諷他 09/28 20:38
→ yaloveduff:的綽號。槍迷通常會暱稱他為藍波（Rambo） 09/28 20:39
→ yaloveduff:巧合並不是笑話。 09/28 20:40
希望他多進球打破巧合魔咒 發揚隊草名聲 <(￣︶￣)/
推 changyg:藥水的暱稱 Verminator (Terminator，取自電影魔鬼終結者) 09/28 21:49
→ changyg:M4 的暱稱: Merteceptor (Interceptor, 意即攔截者) 09/28 21:50
→ changyg:Bossielny (Boss + Koscielny) XDDD 09/28 21:50
高光一下
推 willyt:不過德國球迷好像喜歡叫他 Big Per 09/28 22:05
外國球迷喜歡叫他Big F*cking German lol
推 thomas34:為啥要叫死神.... 難聽死了 Rambo隊草才帥好嗎... 09/28 22:16
推 wing2000:直接叫阿龍就好了 09/28 22:35
推 morphna:那天看板友提供的曼城球員通道片段，隱約有聽到阿特塔說 09/29 00:44
→ morphna:let's go, come on Rambo~ 09/29 00:44
推 nfsnfs:我也有聽到 Rambo :p 09/29 00:48
阿森納小將很多o結尾的暱稱 XD 還有Gibbo、Chambo、Jenko
那天看live連主播都會這麼叫 很可愛
三弟補個Santi bear 因為笑容太治癒 曾有網友說"I want a Santi bear."
推 tellmetruth:有一個潛水的即將嫁為人妻的槍迷 有幫小張取一個\ 09/29 02:06
→ tellmetruth:這是 他繼 孫國豪之後 又一次取的綽號 09/29 02:07
→ asuralee:這篇對照表真是佛心來著QQ 09/29 02:07
→ tellmetruth:張伯倫= 英超 歐漢聲 09/29 02:07
→ tellmetruth:給您參考看看 09/29 02:09
→ trilvie:I don't get it. XDDDDD 09/29 02:13
推 tellmetruth:我是覺得 嘴巴有點像 09/29 03:32
推 kevinsyc:World class Poldi! 01/06 23:08
推 yesno1007:真萌!! 02/02 00:59
推 leo07251413:哈哈哈槍版真歡樂（糟糕） 02/05 10:58
→ leo07251413:紅魔版就沒有這麼溫馨 02/05 10:59
推 naieeliao:11號 272!!! 09/03 08:44
→ trilvie:置底請改這篇？ 謝謝～ 09/03 13:33
推 Bleed:德國葉金川 09/03 13:33
推 sagax:金川魂 09/03 13:36
推 briankch:大笨 09/03 13:44
推 bigmowang:所以到底是比目魚還是鯛XD 09/03 13:49
→ daniel810736:比目魚比較早被叫 還有葉金川平常沒人在叫的 09/03 13:55
推 bestadi:對岸還有稱小媳婦 XDD 09/03 14:26
推 mvpdirk712:記得世界盃的時候 他很常被叫陳冠希 09/03 14:29
推 Mauvaiskw:葉金川 09/03 14:36
→ willkill:272 09/03 14:43
推 Braginski:小老虎也挺像F1車手漢彌爾頓的XDDDD 張博士力推呀XDD 09/03 14:51
推 wasipugi:我有時候會叫72梅老濕?(*???*)? 09/03 15:16
推 chair209:我就說嘛，德國陳冠希XD 09/03 15:30
推 COCOSEL:薇微安在官方App上顯示背號-1@@ 09/03 18:08
推 thatislife:德國陳冠希 德國葉金川都是272！ 09/03 23:41
推 wing2000:就叫 Orz 09/04 04:48
→ wing2000:送上教授陰謀論零秒狂魔圖 09/04 04:49
推 morphna:viviano要穿13號了! 看起來是英文不太好但很誠懇的人 09/04 10:12
推 Habai:不就跟我一樣 (誤 09/04 10:46
→ trilvie:一直沒出國英文不太好很正常 來久了就好啦 他被稱天才唷 09/04 10:50
→ trilvie:13號好妙 外國人不會覺得不吉利嗎？ 09/04 12:40
→ trilvie:還有為何官網都沒有Zelalem的資料... >< 09/04 12:40
→ Nvboy:因為他還沒進一隊，預備隊可能有基本介紹..不然去知名槍手 09/04 16:45
→ Nvboy:青訓blog Jeorge bird(估狗)找文章比較快，他一定是最快的。 09/04 16:46
→ trilvie:預備隊也沒有 所以我才覺得奇怪 陷入時空的夾縫 囧 09/04 16:52
推 Habai:預備隊沒有 所以上一場我查不到他號碼=.= 09/04 16:54
→ Nvboy:他太年輕了，進預備隊都算早，年齡適合u18，但他的水準可能 09/04 16:54
→ Nvboy:在預備隊踢一陣後就學得東西不多，看看能不能早點出去鍛鍊磨 09/04 16:57
→ Nvboy:心志，不過Wilshere同個時期其實比他更出色，季前賽(酋長杯) 09/04 16:58
→ Nvboy:早早踢的嚇嚇叫，AW絕對不會這麼快讓他踢一隊比賽的 09/04 16:59
→ trilvie:Zelalem進一隊了！！！ 看來我們果然很缺人 = =a 09/04 19:44
推 zach12348:其實我覺得K6很像年輕的勞勃狄尼洛 也很像啄木鳥...XD 09/05 16:53
→ zach12348:然後張伯倫像忍者龜... 09/05 16:54
→ Nvboy:威脅也是很早進一隊，但前兩年只有在少數杯賽上，這個年齡進 09/06 10:59
→ Nvboy:一隊只是對他天賦的認可，更多只是在世界級球員身邊學習 09/06 11:03
推 morphna:大本改穿23號了! 09/06 19:19
→ trilvie:=口= 竟然繼承沙皇...... 09/06 20:00
推 prononhead:大本你怎麼有臉.....(不知為何有種惱怒的感覺) 09/06 20:19
→ trilvie:大概教授想安他的心吧 大本欠摸頭 哎希望高興了好好表現 09/06 20:39
推 AaronRamsey:23是沙皇的.... 09/06 21:36
補充：三弟＋波弟＝山坡地
→ Alcho: Come on you GUNNERS!!!!!! GOAL GOAL ARSENAL!!!!!! 12/27 00:04
→ libobobo:M4解救的好啊 03/12 05:06
→ morphna:CCC尼不是和切嚇並列金手套領先嗎?那今天這樣最後怎算? 05/11 23:12
推 kevinsyc: 哈掰生日快樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/09 20:12
推 yanagawa:阿特少了一個髮膠男 07/11 14:48
→ trilvie:哪有人這麼叫他啦 wwwwww 07/11 14:49
推 morphna:Gibbs 3, Zelalem 35, Gnabry 27 07/11 14:52
推 yanagawa:哈哈~~~少了刮弧(誤) 07/11 14:52
→ trilvie:好的 等一下 我乾坤大挪移一下 07/11 14:53
推 sagax:山坡地是哪招...... 07/11 15:03
推 jamesvm:模特還有BFG!!!! 07/11 15:14
推 jabari:\香吉士/ \香吉士/ \香吉士/ 07/11 15:27
推 morphna:香吉士聽起來好好吃，營養健康、美味多汁 07/11 17:00
推 cgi0911:要射門以前先大喊「惡魔風腳」嗎…… 07/11 20:33
推 thatislife:波弟還有傻波 波多野司機和 aha兄等渾名 XDDDD 07/11 20:41
高光一下
推 briankch:吉支點不見了 07/11 20:48
推 tellmetruth:金魚還有 葉金川啊 07/11 21:35
→ trilvie:上面有人說平時很少人叫？ 會以板上常用的為準 以免塞不下 07/11 21:48
→ TBdrays:還真的不太喜歡用葉金川 不知道為什麼XD 07/11 21:52
→ trilvie:不過大家的推文我都會留著 希望盡量不要有遺漏～ 07/11 21:55
推 JUNstudio:畢竟以前Puma跟adidas都是同一家啊 07/11 22:06
推 seveno:記得好像是兄弟分家 07/11 22:39
推 dreamender:兩家的老闆是兄弟沒錯 07/11 22:48
推 TSbb:關係已經沒有很久了，都易主了 07/11 23:08
推 Verola:會用葉金川叫272的人很少是正面的意思 葉本身形象就負面 07/12 15:13
推 jabari:超音速更新.. XD~~ 歡迎德二哥 07/18 03:40
推 naieeliao:trying*2 離簽約還差的遠呢... 07/19 12:56
推 cgi0911:隨便幫德布希想的兩個綽號：德二爺（聽起來好京腔）、音樂 07/20 07:59
→ cgi0911:家（其實法文的寫法完全不一樣） 07/20 07:59
→ zach12348:開季後他跟擠乳會不會一個變基乳 一個變基德 07/20 12:11
推 sakurai0615:基德XDDD 07/21 21:49
推 morphna: 預備隊門將Martinez升上一隊，穿26號！ 08/13 00:54
推 pcmaner: yaya是誰 09/01 14:40
Sanogo 這就是他的本名first name～
推 Momo0508: 我覺得可以像蝦蝦一樣弄一個懶人包誒=w= 09/03 14:14
推 Momo0508: 對了最近大家常常叫272堆堆~ 09/03 14:23
→ trilvie: 我不會做互動式選單喔 歹勢 XD 09/03 16:40
→ trilvie: 這篇以本板上常見的為主～日後有人叫再更新～ 09/03 16:41
推 whatisge: 進來居然看到有人說要懶人包XDDD 09/12 06:20
※ 編輯: trilvie (114.36.185.146), 04/19/2015 23:51:36