為什麼這篇agnostic中文鄉民發文收入到精華區：因為在agnostic中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者monologue62 (希望說到你我能閃閃發光)看板Eng-Class標題[單字] 請教一個辭...
在報告中看到一小段文字
Device agnostic: Android is probably the best example as it is an open
source operating system that runs on many mobile devices—in sharp
contrast to Apple’s iOS.
其中的Device agnostic是什麼意思呢
我查了agnostic是不可知論者...
不過我完全不理解什麼意思
請板友指點
謝謝喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.145.66
推 enthusiasm:"裝置相容"的意思 03/23 15:34
→ dunchee:不要只用中文的"不可知論者"去想 03/23 22:18
→ dunchee:找 Word story 第2段，In a more recent trend, .... by 03/23 22:18
→ dunchee:not taking a stand on something. 後頭有提到technology. 03/23 22:18
→ dunchee:iOS基本上只能在Apple的裝置上跑/用(iOS is dedicated to 03/23 22:19
→ dunchee:a particular device 相對於 Android is not.) 03/23 22:19
→ dunchee:(可以在Samsung的device上跑用,HTC, Acer, Asus, ....) 03/23 22:20
→ dunchee:字源的意思是取自"not known..." --> 這樣子想-->(主要是 03/23 22:24
→ dunchee:幫助你「聯想」)Android在設計時(工程師)不知道這是為哪一 03/23 22:24
→ dunchee:個特定的device設計(因為是open source，所以頂多是用個 03/23 22:24
→ dunchee:generic device，大家都可以拿來套用) 03/23 22:24
→ dunchee:iOS則是專門為Apple自己的device設計..(剩下的你自己想像 03/23 22:24
→ dunchee:補足) 03/23 22:24
→ monologue62:謝謝你們的解惑:)) 03/24 14:06