大家好，#吉娜英文 你贊成還是反對呢？英文怎麼說？口說【贊成】和【反對】只要用介系詞 for 和 against 就能很清楚的表達，有五個實用例句，讓你學得會，用得出來，看完影片要幫我按讚喔！Thanks. ^^

【防ぐ】
[ふせぐ] [fusegu] [他動詞・一類] [N3]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 防禦、預防
🔸Translation: to defend against

防ぐ有防禦、防備、預防、防止的意思
是在疫情嚴峻的當下
很需要銘記在心的一個動詞

敵（てき）を防ぐ → 防禦敵人
感染（かんせん）を防ぐ → 預防感染
風邪（かぜ）を防ぐ → 預防感冒

📖例句：
● 新型（しんがた）コロナウイルスの感染拡大（かくだい）を防ぐために、できるだけ不要不急（ふようふきゅう）の外出（がいしゅつ）を避（さ）けるべきです。
＝ 為了防止新冠病毒感染擴大，應盡可能避免不必要不緊急的外出。

💡記法：
「ふせぐ」音近「護色good」
用保護色來防禦，很棒（good）！

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

settle for less = 安於現況、不求長進

電影 The War With Grandpa, 2020 #阿公當家 精彩例句:
****************************************
Nothing against Artie, It's just that I think that people who side their dreams, who settle for less are never very happy, that's all.

我並非要和Artie對立, 我只是覺得人沒有了夢想, 只是安於現況 (不求長進) 是永遠不會得到幸福的, 僅只於此。
************************************

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1【signatory 簽署人；簽署國】— 名詞
China is not a signatory to the International Criminal Court.

2 【variant 變種】- 名詞
A new variant of coronavirus may contribute to a rapid increase of infections in the UK.

3【frontline 第一線的】— 形容詞
Frontline workers are receiving the first US vaccines against COVID-19.

4【formality 走個形式】— 名詞
The meeting of the US electoral college is usually a formality.

5【parkette 小公園】— 名詞（加拿大英語）
Toronto will establish the space as a parkette to preserve this beautiful oak.

簡單複習：
1）signatory 簽署人；簽署國
2）variant 變種
3）frontline 第一線的
4）formality 例行公事
5）parkette 小公園

你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧：https://events.storm.mg/member/BGWSJ/

第一個單字是 hit 達到某個程度，例句是： U.S. coronavirus cases hit 2 million.

美國確診數突破兩百萬，目前仍然是疫情最嚴重的國家，突破兩百萬，來到這個嚴重的程度，我們可以用 hit 這個動詞。疫情很嚴重，不過川普好像不太在乎捏，從下個單字，我們看得出來，他比較在乎，能不能再當一屆總統。
https://globalnews.ca/news/7047844/us-coronavirus-cases-2-million/

第二個單字是 rally 大型集會，例句是：Trump will restart political rallies this month despite coronavirus pandemic.

剛剛說到，美國疫情很嚴重，那不是應該避免大型集會嗎？No no，川普不在乎。川普說，這個月，他要開始辦造勢活動，來來來一群人擠在一起，喊個夠！什麼保持距離，免！口罩，免！大家 high 起來！這百分之百會加速疫情傳染... 這種大型集會就是 rally。https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/06/08/872588125/trump-to-restart-political-rallies-this-month-despite-coronavirus-pandemic

第三個單字是 moratorium 暫停（正式協議），例句是：Amazon announced a one-year moratorium on providing police facial recognition technology.

亞馬遜公司（Amazon）宣布，暫停提供人臉辨識科技給警察，一年後再說。事情是這樣的，亞馬遜有人臉辨識科技，原本會提供給美國的警察，幫忙辨識壞人。結果這科技，竟然也在搞種族歧視，看到無辜的黑人，常常錯誤辨識，亂認成嫌疑犯。欸，最近美國警察殺黑人，才引發大規模抗議，這個氣氛下，亞馬遜還是乖乖暫停吧。暫停是 moratorium。https://techcrunch.com/2020/06/10/amazon-rekognition-moratorium/

第四個單字是 contribute 貢獻，例句是： Afghan refugees are contributing to Turkey's fight against the coronavirus.
難民幫大忙！土耳其境內有些阿富汗難民，他們也為土耳其盡一份心力，幫忙對抗武漢肺炎。這些難民製作口罩跟肥皂，提供給土耳其人民，非常積極、非常溫暖～貢獻就是 contribute。https://www.aljazeera.com/news/2020/06/afghan-refugees-helping-turkey-fight-coronavirus-200610093840716.html

最後一個單字是 centenarian 百歲人瑞，例句是：Can the ‘Centenarian Olympics’ help you live longer?

你知道嗎？有個奧運大賽，只有超過 100 歲的人，才能參加。這是「百歲人瑞奧運大賽」如果想參賽，這輩子都要好好鍛鍊身體，這樣 100 歲的時候，才能跑能跳。老年生活，不用臥病在床，很幸福耶！你也可以設下這個目標，100 歲時，我們一起參加這個特別的奧運大賽！百歲人瑞，就是 centenarian。
https://www.bbc.com/worklife/article/20200520-can-the-centenarian-olympics-help-you-live-longer

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎？希望你可以訂閱我們的 podcast，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，敘述欄裡面有連結喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

【逐字稿】

第一個單字是 sanction、s-a-n-c-t-i-o-n、sanction 進行制裁，例句是：

The U.S. sanctioned 33 Chinese companies over human rights violations against Uighurs.

美國決定，懲罰 33 家中國公司，因為這些公司，打壓少數族群！這些公司就是中國政府把持的啦，他們打壓虐待新疆維吾爾族等少數民族。這些中國公司，有一些是做人工智慧和臉部辨識的，一些高科技公司。而這些高科技產品，可能是拿來監視少數族群的，很惡劣。這些中國公司想製造產品，需要美國的科技及零件，才做得出來，所以美國就抽手，不幫你們了，讓中國公司運轉不下去。這就是一種制裁 sanction。

https://www.dw.com/en/us-sanctions-chinese-entities-over-human-rights-violations/a-53542199

第二個單字是 give the go-ahead、g-i-v-e 空格 t-h-e 空格 a-h-e-a-d 、give the go-ahead 批准，例句是：
Costa Rica gave the go-ahead to same-sex marriages on Tuesday, making it the first country in Central America to do so.

恭喜哥斯大黎加，喜迎第一場同性婚姻！！！在中美洲國家之中，哥斯大黎加是 No.1，第一個通過同婚的國家～ 婚禮超級熱血的喔，凌晨 12 點，法案一通過，就立刻在半夜舉行。批准，就是 give the go-ahead。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/costa-rica-sex-marriages-central-america-200526123834393.html

第三個單字是 pardon、p-a-r-d-o-n、pardon，原諒、赦免，例句是：

Zambia’s president has pardoned a gay couple jailed last year.

尚比亞總統特赦上千名罪犯，其中包含一對同性伴侶。這對同性伴侶為什麼被關？只因為他們是同志。這個非洲國家非常保守，同性戀就是罪，會被抓去關的，而且這位總統歧視同志，所以還是要持續監督跟觀察。赦免就是 pardon。

https://www.bbc.com/news/world-africa-52807727

第四個單字是 border、b-o-r-d-e-r、border 邊界；國界，例句是：

Denmark has opened its borders to cross-border couples.
歐洲疫情趨緩，丹麥開放跨國伴侶入境。

之前，丹麥為了防疫，限制其他國家的人入境。也就是說，如果你是丹麥人，你男朋友是德國人，你們就不能見面了！被國家邊界給擋住，很難過。但現在，丹麥要讓戀人見面了～目前開放的是德國或北歐公民，來丹麥找自己的 honey。這個國界，就是 border。

最後一個單字是 malware、m-a-l-w-a-r-e、malware，惡意軟體，例句是：

Hundreds of apps carrying malware known as Dresscode are showing up on the Google Play Store.

你的手機是用 Android 系統嗎？小心，Android 商店裡，有 400 多個 App，帶有病毒啊！這個病毒是個惡意程式，叫做「Dresscode」。如果你安裝一個 app，它帶有這個惡意程式，那就麻煩了。駭客可以輕易偷走你手機裡的資料。請務必小心，不要亂下載 app 喔！

https://uk.norton.com/internetsecurity-emerging-threats-hundreds-of-android-apps-containing-dresscode-malware-hiding-in-google-play-store.html

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！如果喜歡我們的 podcast，希望你可以訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️