上次前往時裝週，我們有幸訪問到世界最古老奢侈精品Delvaux的藝術總監，Christina Zeller。「我從不刻意尋找靈感。」她瀟灑說著「而是盡情用最大的喜悅去感受生命裡的每個時刻。」
「也就是活在當下的意思嗎？」我接著問。

「Yes exactly，我的靈感不是來自一個過程。而是來自於每時每刻每個地方。所以靈感有可能會來自於我的衣櫃，Game of thrones(笑)，甚至是某個古怪的英國男人。總之日常各式各樣的東西都有可能。」

在這次訪問裡，我能感受到這樣擁有獨特美感，真心熱愛Delvaux的她。也不外乎這樣的她能將Delvaux持續帶往不同層次，也將這樣歷史悠久的奢侈品牌帶給世界上更多的人。

我非常喜愛在最後離開時，Christina與我分享她銘記在心中的一句名言：
「簡約，是精緻的終極體現。Simplicity is the ultimate sophistication.」

這句來自達文西的名言，說明了從深邃望向簡單的浪漫。所謂化繁為簡，過程其實一點都不簡單。
我想這句名言不只體現了Christina迷人的個性，也完美為Delvaux下了最棒的註腳。而我也毋需為此美妙的品牌再多做釋義。

Special thanks/ Delvaux
Videographer & Photographer/ Renan.C

-
During the Paris fashion week, We had an interview with Christina Zeller, the artistic director of the luxury brand named Delvaux.
We had lunch together after the interview, and the topics we talked about were broad: covering economy, politics, and culture. And I figure out that the fashion industry does not only present the glamourous-but is a reflection of the emotion and culture of a certain time and space.

During the interview, one can really feel this one of a kind aesthetics, elegance, and effortlessness. One could already know that Christina, with her passion and devotion towards Delvaux, could elevate the brand to an even higher level. She also introduces such an unique and historical boutique to all of the beautiful ladies around the world.

I really liked a famous quotation that has always been in Christina mind that she shared with us on our departure.

“Simplicity is the ultimate sophistication.”

This quotation, by Leonardo da Vinci, shows the romantic journey from depth to simplicity. The path from complexity to simplicity is indeed not at all a smooth one.
This famous saying not only illustrates Christina’s charm, but also pins a perfect footnote for Delvaux. Without further ado, I am sure that I do not need more explanations for Delvaux’s awesomeness.

#Delvaux #ChristinaZeller

上次前往時裝週，我們有幸訪問到世界最古老奢侈精品Delvaux的藝術總監，Christina Zeller。「我從不刻意尋找靈感。」她瀟灑說著「而是盡情用最大的喜悅去感受生命裡的每個時刻。」
「也就是活在當下的意思嗎？」我接著問。

「Yes exactly，我的靈感不是來自一個過程。而是來自於每時每刻每個地方。所以靈感有可能會來自於我的衣櫃，Game of thrones(笑)，甚至是某個古怪的英國男人。總之日常各式各樣的東西都有可能。」

在這次訪問裡，我能感受到這樣擁有獨特美感，真心熱愛Delvaux的她。也不外乎這樣的她能將Delvaux持續帶往不同層次，也將這樣歷史悠久的奢侈品牌帶給世界上更多的人。

我非常喜愛在最後離開時，Christina與我分享她銘記在心中的一句名言：
「簡約，是精緻的終極體現。Simplicity is the ultimate sophistication.」

這句來自達文西的名言，說明了從深邃望向簡單的浪漫。所謂化繁為簡，過程其實一點都不簡單。
我想這句名言不只體現了Christina迷人的個性，也完美為Delvaux下了最棒的註腳。而我也毋需為此美妙的品牌再多做釋義。

Special thanks/ Delvaux
Videographer & Photographer/ Renan.C

-
During the Paris fashion week, We had an interview with Christina Zeller, the artistic director of the luxury brand named Delvaux.
We had lunch together after the interview, and the topics we talked about were broad: covering economy, politics, and culture. And I figure out that the fashion industry does not only present the glamourous-but is a reflection of the emotion and culture of a certain time and space.

During the interview, one can really feel this one of a kind aesthetics, elegance, and effortlessness. One could already know that Christina, with her passion and devotion towards Delvaux, could elevate the brand to an even higher level. She also introduces such an unique and historical boutique to all of the beautiful ladies around the world.

I really liked a famous quotation that has always been in Christina mind that she shared with us on our departure.

“Simplicity is the ultimate sophistication.”

This quotation, by Leonardo da Vinci, shows the romantic journey from depth to simplicity. The path from complexity to simplicity is indeed not at all a smooth one.
This famous saying not only illustrates Christina’s charm, but also pins a perfect footnote for Delvaux. Without further ado, I am sure that I do not need more explanations for Delvaux’s awesomeness.

#Delvaux #ChristinaZeller

上次前往時裝週，我們有幸訪問到世界最古老奢侈精品Delvaux的藝術總監，Christina Zeller。「我從不刻意尋找靈感。」她瀟灑說著「而是盡情用最大的喜悅去感受生命裡的每個時刻。」
「也就是活在當下的意思嗎？」我接著問。

「Yes exactly，我的靈感不是來自一個過程。而是來自於每時每刻每個地方。所以靈感有可能會來自於我的衣櫃，Game of thrones(笑)，甚至是某個古怪的英國男人。總之日常各式各樣的東西都有可能。」

在這次訪問裡，我能感受到這樣擁有獨特美感，真心熱愛Delvaux的她。也不外乎這樣的她能將Delvaux持續帶往不同層次，也將這樣歷史悠久的奢侈品牌帶給世界上更多的人。

我非常喜愛在最後離開時，Christina與我分享她銘記在心中的一句名言：
「簡約，是精緻的終極體現。Simplicity is the ultimate sophistication.」

這句來自達文西的名言，說明了從深邃望向簡單的浪漫。所謂化繁為簡，過程其實一點都不簡單。
我想這句名言不只體現了Christina迷人的個性，也完美為Delvaux下了最棒的註腳。而我也毋需為此美妙的品牌再多做釋義。

Special thanks/ Delvaux
Videographer & Photographer/ Renan.C

-
During the Paris fashion week, We had an interview with Christina Zeller, the artistic director of the luxury brand named Delvaux.
We had lunch together after the interview, and the topics we talked about were broad: covering economy, politics, and culture. And I figure out that the fashion industry does not only present the glamourous-but is a reflection of the emotion and culture of a certain time and space.

During the interview, one can really feel this one of a kind aesthetics, elegance, and effortlessness. One could already know that Christina, with her passion and devotion towards Delvaux, could elevate the brand to an even higher level. She also introduces such an unique and historical boutique to all of the beautiful ladies around the world.

I really liked a famous quotation that has always been in Christina mind that she shared with us on our departure.

“Simplicity is the ultimate sophistication.”

This quotation, by Leonardo da Vinci, shows the romantic journey from depth to simplicity. The path from complexity to simplicity is indeed not at all a smooth one.
This famous saying not only illustrates Christina’s charm, but also pins a perfect footnote for Delvaux. Without further ado, I am sure that I do not need more explanations for Delvaux’s awesomeness.

#Delvaux #ChristinaZeller

本集主題： 陳哲偉 - 童年 /　劉鳳鴒- 滲 雙個展

#劉鳳鴒專訪 #滲作品介紹

　　目前在真善美畫廊正推出陳哲偉 - 童年 / 劉鳳鴒 - 滲 雙個展，今天的節目要為大家專訪劉鳳鴒他的人生創作之路與他這次的滲系列作品。

創作自述：
　
　　那是一個獨自而黯黑的空間，日復一日潮濕的空氣、沾黏著氣味的斑駁牆面，還有每到下午懸浮著灰塵的光線。

　　《異鄉人》裡的主角莫梭在監獄裡與四壁獨處，他的一生在這個空間裡重新迴盪、重響，然後殆盡，只因背離常規思維去衝撞現世的邏輯道德觀。他錯手殺死了人，然而到案後，莫梭遭指控的，卻是他在母親喪禮上的冷漠態度，他拒絕矯飾辯辭以獲赦免，於是以疏離作為積極意志抵抗荒謬的存在，最終被判了死刑。

　　我試圖去關注這些在社會中無法言說或難以言說的狀態，並且對此闇啞的存在提出疑問，延續一直以來的創作主軸，以編織的概念閱讀文本，把每個畫面當作素描，去勾勒出字義深沉的底韻。

作品：
一、異語－（餐巾紙、線材Paper Napkin, Cotton Knit）
二、其後－（衣料、線材Cloth, Cotton Knit）
三、頁 266－（餐巾紙、線材Paper Napkin, Cotton Knit）
四、頁 127－（餐巾紙、線材Paper Napkin, Cotton Knit）
五、記－（石頭Stone）
六、復字－（無酸樹脂、線材Acid-free Resin, Cotton Knit）
七、暖循環－（無酸樹脂、手縫線Acid-free Resin, Cotton Knit）
八、勞作－（無酸樹脂、手縫線Acid-free Resin, Cotton Knit）
九、日常－（無酸樹脂、手縫線Acid-free Resin, Cotton Knit）

******************************************************
　　「不是每個不真實的事物就是虛構的物件，也不是所有與現實不符的就是虛構的敘述。」Peter Lamarque, Fiction, The Oxford Handbook of Aesthetics「我首先必須用一種表面上不規則的方式來理解這套系統 … 並將文本與某種東西–情感、身體感知能力、直覺、知識、靈魂浸染在一起。」Alberto Manguel著名的加拿大籍作家、文學評論家在《閱讀地圖》一書中，對於閱讀、書寫與文本之間的關係有著深刻而細膩的分析，他指出書寫的文本是一種紙上對話，讓不在場者得以傳遞訊息，他援引古羅馬詩人馬提亞爾所言：「這首詩歌是我的；但是朋友，當你朗誦它時，它似乎變成屬於你一般…」，而正是這一句話標記著位於文本的二端同時有著書寫者與閱讀者，以及那一個存在於他們之間，由他們所共同擁有的世界。

　　而真善美畫廊於 7 月中旬所推出的陳哲偉與劉鳳鴒雙個展，即是一個關於書寫與閱讀的展覽，透過那些或者虛構或者真實的敘述，二位年輕世代的創作者藉著揭露並且隱藏部分的自己，試圖開啟一個能夠喚起共鳴的空間。位於文本的這一端，陳哲偉彷彿是一個說故事的人，在交織著影像、攝影、聲音與文字的敘事中，他想像著一段或許真實存在過的童年，描繪出在歷史洪流中，個人幽微的存在處境；而在文本的另一端，劉鳳鴒則透過重複的閱讀、摹寫與改寫那些固有文本中的句子，提取文字的線性結構尋找更多素描的可能。由父親的家書到所閱讀的書籍，她透過手縫線將文字與語言的未竟之處銘刻在身體與心靈的勞動中。

　　然而，即如同引文所述，文本總是和某種東西浸染在一起；在陳哲偉與劉鳳鴒的創作中，語意早已泛溢出符號的邊界，而牽繫著個人內在與外在之整體總和，那些影像、文字與物件之種種體現如詩；7/18至8/15誠摯地邀請您前來。
（以上文字來自：真善美畫廊）


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life