科興疫苗有效率出爐：78%。

然而，美國CDC的流行病學專家 Denise Garrett很快指出Butantan的語言偽術：「他們展示的是輕度、中度和重度病症的結果，而不是預防感染的有效率。」

如果不是經他這麼說，也不會翻看原話。發言人真的沒有講過疫苗預防感染的有效率達78%，而是強調疫苗可以保護受感染的患者達到78%：「The Butantan vaccine has a range of efficacy that goes from 78% to 100% in mild, moderate and severe cases.」

「The vaccine protected 100% of the participants in relation to severe COVID-19 cases. It protected 100% of the participants in relation to moderate cases in the high-risk population. Not even a single volunteer of those who received the vaccine, required to be admitted at a hospital. Mild cases were prevented at a 78% rate with some 22% of participants requiring outpatient care after showing mild symptoms of COVID-19.」

78%是不用入院的有效率？

記者追問，他們才公報12476人受試，218人確診，160人屬安慰組。

即是58名患者屬疫苗組，然後說疫苗在他們身上的有效率在78%-100%之間？

但願是他們表達錯誤。《Science》的報道計算真正的有效率應該是73%：

//But when pressed by journalists, he allowed that there were 218 cases of mild disease. “The exact number is 160 something in the placebo group and less than 60 in the vaccinated group,” he said. (This would equal 73%, not 78%, efficacy.) //

作者

12/7（碳酸泉泡湯主播丘吉爾）

*川普選舉訴訟律師、前紐約市長朱利安尼因罹患COVID-19入院治療。

Trump lawyer Rudy Giuliani admitted to hospital with Covid-19 https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55210243

*加州大多數地區因疫情擴散面臨更嚴格的封鎖隔離政策。

Covid: Most of California faces strict new lockdown as cases surge https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55198173

* 巴基斯坦新冠病患至少六人因為醫院欠缺足夠的氧氣，死亡。

Pakistan: Covid patients die due to oxygen shortage in Peshawar https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-55211459

*以AI操作的機器人槍（無人槍），暗殺了伊朗頭號核子科學家。

Mohsen Fakhrizadeh: 'Machine-gun with AI' used to kill Iran scientist https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-55214359

*印度南方出現怪病，至少一人死亡，227人住院。

At least one person has died and 227 have been hospitalised by an unidentified illness in India's southern state of Andhra Pradesh.

Andhra Pradesh: 'Mystery' illness puts hundreds in hospital https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-55209763

*英國和歐盟將在數小時後，恢復談判，雙方皆盼望達成脫歐協議。

Brexit: UK-EU talks to resume in final push for trade deal https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-55208218

个案编号: 501
众筹个案:
【骨癌化疗及医药费RM77,500保命！】
《十万火急，大家快来挽救16岁女孩吳嘉榆》吴嘉榆是中学五年级资优生，她今年突然骨癌病发，入院得知已是第四期，而且左胸部第四根肋骨的位置也长了颗肿瘤。
由于病情瞬息恶化，16岁的嘉榆不能再等，她已经做了第一圈化疗，目前还剩下两个疗程必须做。现在的困难是，她家里已经没有能力应付化疗的医药费，同时也不能应付拖欠Pantai Hospital的费用。
生命宝贵，不能轻言放弃，嘉榆化疗的过程虽然痛苦，但又不得不做。在探访期间，多次看到嘉榆哭着对妈妈说要回家。
爸妈心都碎了，这是他们唯一的女儿，是独生女，爸妈不能失去她！
“女儿已经做了第一个化疗疗程，医药费马币三万多块。用女儿的医药卡付账。”

岂料，在第一圈化疗之后，嘉榆再度紧急入院，她还在医院（ Pantai Hospital , Bangsar KL ）的病床上，已经第10天了。如果病情稳定，顺利出院，她这次的费用是RM57,438.47，这是一个不小的数目，她的爸爸吴天进东凑西借已还了一部分款额，这包括使用嘉榆的医药卡来支付，这张医药卡的数额（RM50,000）已经报销了。（医药卡在第一圈化疗时，用了三万多块钱）

吴天进现在已经六神无主，因为这次女儿紧急入院（抢救呼吸以及点滴）的费用RM57,438.47尚欠大约RM27,000。
医生允许嘉榆先出院，然后才安排接下来的2次化疗，不过，嘉榆必须配上可移动呼吸机才能出院，这架呼吸机需要RM18,500。

吴天进要付清所有医药费，也要购买呼吸机给女儿，他已经没有能力，希望社会热心人士援助。
嘉榆这次出院后，还剩下两个化疗疗程必须做。一个疗程需花费RM16,000 （两个疗程就RM32,000），在疗程后，如果女儿不能马上出院，医药费就继续往上加。

吴天进之前是做建筑材料机械生意，因近年的经济不景气生意大受打击，能变卖的财产也都已系数变卖周转。目前只能在朋友的公司做机械中介，收入不稳定，没稳定的工资，只靠回佣。
在他经济最困难的时候，唯一的女儿突然骨癌病发，这个消息有如晴天霹雳，令吴天进震惊不已。

吴天进已经授权大爱社区众筹平台为女儿众筹RM77,500医药费，并委托大爱平台代为收取来自全国各地的善款，包括海外的善款。
他补充，医生已经确诊，女儿左胸第四根肋骨的14cm肿瘤，是恶性肿瘤。

吴天进现在要应付的医药费预算为RM77,500 ：
RM27,000--------拖欠Pantai Hospital
RM18,500--------呼吸机
RM32,000--------接下来两次化疗
目前嘉榆的妈妈郭运芳24小时在照顾女儿。

大爱社区众筹平台呼吁全国热心人士伸出援手，紧急捐助嘉榆，让她度过生命的难关。感恩大家。
热心人士可以选择把捐款汇入我们指定的银行户口来帮助嘉榆，或前来本中心捐款（星期六开放，早上10时到下午6时）。
为响应环保，上网捐款者如需要纸张收据，请把汇款单据（拍照或截屏）发到我们的Facebook messenger，我们会发出纸张收据给您。感谢大家。

马来西亚大爱社区众筹平台资料：
银行户口：
PERSATUAN KEBAJIKAN AMAL DAAI MALAYSIA
CIMB Bank Berhad ， Account: 8008831182
电话：03-7773 1116
电话： 010-662 7819
网站：www.da-ai.life
电邮：daaimalaysia1116@gmail.com
地址：16, Jalan Othman 2/40, 46000 Petaling Jaya, Selangor.

请您点赞和转发此文，让更多热心人士马上行动去来，快来帮助嘉榆。
声明：大爱平台所上载的每一张照片以及每一篇文章的内容，都属于大爱版权所有，因此任何人未经许可而使用这些照片或篡改文章内容，将一律视为盗用及侵犯版权，违规者将被依法追究责任。
----------------------------------------------------------------------------------------------
Case No: 501
A Case of Public Funding:
Bone cancer chemotherapy and medication fee of RM77,500.00 for life saving!

“Everyone please save the life of a 16-year-old girl Ng Kah Yee immediately”

Ng Kah Yee is a Form 5 student in a secondary school. She suddenly developed bone cancer this year. Upon admission, she was informed that it was the fourth stage, and the fourth rib on the left chest had a tumor.

Due to the rapid deterioration of her condition, the 16-year-old Kah Yee cannot wait any longer. She had already received the first round of chemotherapy and there are currently two courses of treatment that must be done. The difficulty now is that her family is no longer able to cope with the medical expenses of chemotherapy, nor can she meet the payment of medical expenses owed to Pantai Hospital.

Life is precious and cannot be given up easily. Although the process of chemotherapy is painful for Kah Yee, it still has to be done. During the visit, Kah Yee was seen crying and telling her mother that she would like to go home.

The hearts of her parents are broken, this is their only daughter, a singleton, her parents cannot afford to lose her!

"My daughter has already done the first course of chemotherapy, the medical cost is more than RM 30,000 and using her medical card to pay the bill."

Unexpectedly, after the process of the first round of chemotherapy, Kah Yee was again, urgently admitted to the hospital, and she is still in the bed at Pantai Hospital today which has been admitted for 10 days. If the condition is stable and she is discharged from the hospital, this time, her medical fee is RM57,438.47, which is not a small amount. Her father Mr. Ng Tian Jin has paid some of the amount, which includes using Kah Yee’s medical card to pay and borrowed money from others as well. The amount of this medical card (RM50,000) has been reimbursed. (The payment via medical card was more than RM30,000 during the first round of chemotherapy)

Mr. Ng Tian Jin is now feeling miserable, because of the medical expenditure due to his daughter's emergency admission (rescue breathing and drip) is RM57,438.47 and still owes about RM27,000.

The doctor allowed Kah Yee to be discharged first before arranging the next 2 chemotherapy sessions. However, in order to be discharged, Kah Yee must be equipped with a removable ventilator. This ventilator requires RM18,500.

Mr. Ng Tian Jin has to pay all the medical expenses and also buy a ventilator for his daughter. He has no ability and hopes that the enthusiastic people in the community will lend him a helping hand.

After Kah Yee was discharged from the hospital this time, there will be two more courses of chemotherapy remaining. A course of treatment costs RM16,000 (RM32,000 for two courses). After the course, if the daughter cannot be discharged immediately, the medical expenses will continue to increase too.

Previously, Mr. Ng Tian Jin was in the business of building materials machinery. Due to the economic downturn in recent years, the business has been hit hard. In order to have cash flow, he sold off all the property that can be sold. Currently, he can only work as a mechanical sales agent at a friend's company. The income is unstable and there is no stable salary as it is solely depended on sales commission.

At the time when his financial condition was in the most difficult situation, the only daughter suddenly suffered from bone cancer. This news was like a bolt on a blue, which really shocked Mr. Ng Tian Jin.

Mr. Ng Tian Jin has authorized the platform of Daai Public Funding to raise RM77,500 medical expenses for his daughter, and entrusted the platform of Daai to collect donations from all over the country, including overseas donations.

He added that the doctor had confirmed the diagnosis. A 14cm tumor of the fourth rib on the left chest of his daughter was a malignant tumor.

Mr. Ng Tian Jin current payable medical expenses budget is RM77,500:

RM27,000 -------Arrears payment of Pantai Hospital
RM18,500--------Ventilator
RM32,000--------The next two sessions of chemotherapy

Currently, Kah Yee's mother Madam Guo Yun Fang is taking care of her daughter for 24 hours.

The platform of DAAI Public Funding calls upon the enthusiastic community to donate actively to Kah Yee, let us land a helping hand to assist her to go through this tough situation of her life. Thank you very much.

In order to assist Kah Yee, any enthusiastic individual may choose to remit the donation to our designated bank account, or to come over to the Centre to donate (Open on Saturday, from 10 am to 6 pm)

In response to environmental protection, for those online donators, if you need a paper receipt, please send the remittance document (photograph or screenshot) to our Facebook messenger, we will issue a paper receipt to you. Thank you very much.

The Information of PERSATUAN KEBAJIKAN AMAL DAAI MALAYSIA:

Bank A/C：

PERSATUAN KEBAJIKAN AMAL DAAI MALAYSIA
CIMB Bank Berhad ， Account: 8008831182
Tel：03-7773 1116
Mobile Phone：016-523 2553 （Miss Tan ）
Website：www.da-ai.life
E-mail：daaimalaysia1116@gmail.com
Address：16, Jalan Othman 2/40, 46000 Petaling Jaya, Selangor.

Please like and repost this article so that more enthusiastic people can join us to help Kah Yee immediately.

Declaration: Every photo uploaded on the platform of DAAI and the content of each article belong to the copyright of DAAI. Therefore, anyone who uses these photos or tampers with the content of the article without permission will be treated as misappropriation and copyright infringement. For those who violate the rules will be held accountable according to legislation of law.

【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策（判断）により、私達のチャンネルのコメントが閉鎖されました。非常に寂しいですが、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思っているので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01

**英語の上達方法については下記までご覧ください！

【今日の動画】
先日、４歳の息子（アレックス）が入院しました。胃腸風邪による脱水症でした。２日間、アレックスがお家に帰らず入院していました。本当に親として寂しかったですし、家全体、非常に静かでした。入院の映像は撮っていません（そもそもあんなバタバタの中で動画を撮れなかったのと本人もかわいそうだなと思いまして）が、もっとハッピーな退院の風景を撮らせて頂きました。退院した時にアレックスに「今日はどう過ごしたい」と聞いたら、とにかく彼の願いをぜーんぶ聞いてあげました。２日ぶりに揃っていた家族なので、タカも私も嬉しくて・・・とっても楽しい１日になりましたので、よかったら最後まで見てください。あと、最後らへんにオリビアのめっちゃ可愛い踊りもあるので、是非見てください！！

【今日の英語】
今日の英語はやっぱり医療関係の英語となります。病院に関する英語っていつも使っている訳ではないので難しいと思うけどこちらの動画で少しでも勉強しやすくなったら嬉しいです！

①入院
２日ほど入院しました
という英語は、このような言い方できます。どちらでもOKです！
Was hospitalized for two days.
Was admitted to the hospital for two days.

②退院
「退院」の英語は意外と専門用語っぽく聞こえるけど大体みんながこういう英語を使っています。
Was discharged today.
Was discharged from the hospital today.

③嘔吐
「嘔吐」の英語はちょっとややこしいです。Throwing upとVomitingという２つの言い方があります。留学されている多くの方は「何が違うの？」と聞きます。

実は、「嘔吐」は３つの言い方があります。

A) I was throwing up all day.
B) I was vomiting all day.
C) I was puking all day.

Cはまず使うのをやめましょう。かなりスラングですし、私でさえ使わない英語です（若干品がない）。で、AとBの違いですが、Aは一般的な言い方です。普通の人（お医者さんじゃない人）が使うのはThrowing up.という表現です。お医者さんは、Throwing upと使ってもいいですが、Vomitingの方が若干専門的のような気がします。日本語でいう「嘔吐」は「Vomiting」です。お医者さんが主に使います（普通の人は使えないことはないですが、どちらかというと若干先生の言葉に近いです）。

なお、動画の中で、２回
Can’t keep anything down. （keep something down)
のような言い方も使いました。気づかれましたか？探してみてください。この表現も「嘔吐」系ですが、
直訳すると、
「吐かないでいられない」とか「何でも戻してしまう」
というニュアンスになります。

④Get an IV
“IV”は「Intravenous」の略です。「点滴」という意味です。使い方は

I got an IV.
Does she need an IV?

になります。あまり使わない英語ですが、簡単なので覚えておくといいかもしれません！

《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

では、Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#英会話 #入院 #退院

2014年5月12日～17日/Y:2歳6ヶ月/R:4歳11ヶ月　He got out of shape in May, and he was hospitalized for four days.
He went to the hospital early, and he received a diagnosis of the slight cold.
However, as for the evening of the day, he vomited with all the food, and he was very out of condition.
Therefore, he went to the hospital again the next day.
Then he that a condition turned worse seemed to be admitted to the big hospital, and a letter of introduction was handed.
As a result, he was infected with rotavirus.
The mom is hospitalization life with him for a while.
Rino and dad spent four days without Yuuma and mom, too.

ジーたんにうつってしまった;ﾟロﾟ)

☆インフルエンザA型と風邪に、Rino＆Yuuma
http://youtu.be/6pik5NzHzGc



【Rino&Yuuma 2nd Channel】
http://www.youtube.com/user/nozaoto?feature=mhee


#family　#rinozawa